作者:
cnter (阿中)
2019-10-02 14:54:39親愛的御主，您好：
《Fate/Grand Order》繁中版將於10/2 14:50進行不關機更新，內容如下：
1. 修正從者和寶具名稱
2. 修正部分文本錯誤
3. 修正loading介面文本顯示問題
4. 修正部分劇情文本和獎勵獲得顯示問題
5. 更換友情召喚背景圖
本次未修正的部分，將會持續儘速以小型更新的方式完成，請御主們放心。
注意事項：
修復需要重啟遊戲，遊戲內會需要下載更新，建議於WiFi環境下進行。
https://www.facebook.com/396097737426865/posts/929433990759901/
作者:
audi1005 (totot)
2019-10-02 14:55:00有修給推
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2019-10-02 14:55:00放心.....ㄏ
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 14:56:00加班囉 苦命基層攻城屍 幫QQ
作者:
a210510 (隨風)
2019-10-02 14:57:00啊石頭呢
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:00:00這一連串的事件 一個賠償石都沒有
作者:
aposky (一片天空)
2019-10-02 15:00:00石頭？
作者:
torrot (totoro)
2019-10-02 15:00:00我會幹不知道改了沒
作者:
belion (滅)
2019-10-02 15:00:00還有工程師？
作者:
torrot (totoro)
2019-10-02 15:01:00這才是我想看到的官方 可是信用評級已破產
作者:
simrays (睏熊)
2019-10-02 15:01:00等真的完全修完在決定回坑吧
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:03:00
講真的我不在乎了..如果更新那天真的跟護航仔說的一樣怕玩家斷豋所以臨時找一個能用的版本趕鴨子上架能好好說明不是裝死不會這樣
作者:
q43128 (虎哥)
2019-10-02 15:04:00官方打手在嗆阿不爽不要玩,這樣糟蹋別人心血
作者:
s950260 (Frank)
2019-10-02 15:05:00今天一石 明天兩石 簡體用語 欸嘿
作者: suana (白夜行) 2019-10-02 15:05:00
連石頭都不給???
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:05:00
但是真實狀況是玩家自己替官方腦補？還是真的就只是官方無腦？給時間來驗證吧但我猜試水溫的機率不會是零
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2019-10-02 15:08:00貞香
作者:
elwing (鳥兒)
2019-10-02 15:10:00說真的 不爽不要玩啊 不修也噴 修也噴 酸民不意外
中共國慶結束才敢修 ㄏㄏ這本來就該做的事，而且是官方擺爛了兩年導致的後果說這不能噴是有多奴
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:12:00
給某e你想繼續當次等御主和公測人員是你的事，我想到我付出的時間金錢我不能噴？真正好笑
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:13:00
哭哭
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2019-10-02 15:13:00不爽不要玩啊 修也要罵，要棄坑還一直吵
身為一個每次更新每次都回報文本錯誤每次都石沉大海的媽死他，我只能說營運就值這這種對待，就算要停罵也是等全修完再說
作者:
s950260 (Frank)
2019-10-02 15:14:00不爽不要玩 阿肥哥就不玩啦 還是樓上某e的課金量能抵過這種大佬?
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:14:00
我現在就說不爽不玩了啊 但規定不能噴？ㄎㄎ
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-10-02 15:15:00
好好修不是很好嗎
作者:
elwing (鳥兒)
2019-10-02 15:16:00噴可以啊 看不到某些人的邏輯啊 中共國慶結束才敢修？這哪門子言論啊 你知道他們在放長假嗎？邏輯死哪去了 昨天沒修？前天沒修？噴也用點腦袋拜託 不然只是個笑話
我每次看到"官方"我都很混亂耶官方？ 杭州小萌、台灣小萌、智冠、聚樂多 都幾？
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2019-10-02 15:17:00友抽換個美迪亞 還可以一直哭要和諧了 笑死
作者: liuliuqiuqiu (溜溜秋秋) 2019-10-02 15:18:00
真的可以修到過年了
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:19:00
哈哈 也是 但我想不出詞能代替官方 抱歉 讓人混亂
作者:
SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)
2019-10-02 15:19:00修好回復三星評價
作者:
zeroxod (開心過好每一天)
2019-10-02 15:20:00有些人就中國好棒棒 怎麼不直接過去拿身份證 科科
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 15:21:00雖然中國在放國慶但不一定就所有人都在放假就是了，我們公司在中國也有團隊，他們就是跟著我們(台灣)的行程表在走，不過實際上到底是哪邊的工程師在修，鬼才知道
作者: servy0619 (Servy) 2019-10-02 15:21:00
想跳美日服的早早就離開了，會玩的還是會繼續等～只能說這次台服已經讓不少元老級玩家失去信任跑掉啦
作者:
elwing (鳥兒)
2019-10-02 15:22:00嗚呼 你的邏輯好棒棒喔 誰說過中國好棒棒了 就是有這種無時不帶風向 令人反感的政治廚
文本問題一直都在，也一直都有人透過正常管道反應，只是官方愛理不理的，這次大炎上才開始修，根本就是官方自己告訴玩家：要罵爆我們才會做事哦^^
作者:
zeroxod (開心過好每一天)
2019-10-02 15:23:00喔喔喔什麼都廚那你這個型月廚不也是嗎?
作者:
Valter (V)
2019-10-02 15:23:00美迪亞就之前B服自己P的圖啊 日服可是沒有這個版本的
作者:
elwing (鳥兒)
2019-10-02 15:24:00罵爆可以啊 但可以不要再帶見獵心喜 帶政治風向了 這行為真的讓人反感
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:24:00又不是說完全修好了 艾雷也還在幹阿 這樣就要說官方好棒棒了？？
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:24:00搞不懂為什麼能修這麼久，希望這次風波快點結束，也能給願意繼續支持台服的玩家適當的補償
作者:
zeroxod (開心過好每一天)
2019-10-02 15:24:00喝喝 在你眼中什麼都政治 那你玩遊戲也是政治啦
作者:
elwing (鳥兒)
2019-10-02 15:25:00呵呵 難怪那麼多鄉民印象有繁中版 還會被雀可
作者:
zeroxod (開心過好每一天)
2019-10-02 15:25:00遊戲也政治 工作也政治 交通也政治 顆金也政治我看你連呼吸都是政治呵呵 那麼抱怨我勸你飛機票買一買去中國 完全沒政治
正常不都會想辦法在長假前趕工修正，拖到長假第二天才動工怎麼說都是更多人事麻煩
作者:
tonfans (統粉是你)
2019-10-02 15:30:00有修有機會 趕快把錯的都修好
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:32:00一個拿中國資源的中國企業底下公司 剛好拿出中國和諧版給台灣玩家 有剛好在中國國慶 怎麼說都有點太剛好了吧
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 15:32:00別再無腦陰謀論了好嗎?
作者:
Nishino (失業是你的謊言)
2019-10-02 15:35:00黑沖寶5沒了
作者:
luke72 (ccc)
2019-10-02 15:37:00昨天巴哈確認已經修正89條了啊前天是88條 政治廚會這樣噴：10/1國慶當天只修1條
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:39:00要知道當天那些錯誤不需要開到遊戲內部 只要把遊戲點開 看到公告就會發現字體完全不對了 這不知道是完全沒有核對 還是故意的
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 15:40:00修89條了 小萌真棒 有努力在改善 樓上要不要課個幾單?
官方自己作死 怪不了別人啦 我的最愛講多久了現在大炎上才改 擺明自己是m....?
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 15:41:00那為啥10/1前就開始修正了? 別陰謀論這幾個字很難懂嗎
作者:
a760981 (七夜剎那)
2019-10-02 15:42:00不會叫你家賣菸的女孩來修法阿 以後簡體中文的出現在台版一律抄家滅族你覺得好不好?
這次出包，只針對延長維修做賠償，出包內容完全都不賠償，會不會太誇張
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 15:42:00所以小萌有努力改善 要不要課個幾單鼓勵一下
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:42:00
沒什麼好吵的
作者: cuteermine 2019-10-02 15:43:00
官方是欠罵阿 但沒必要強迫推銷你的臭酸芒果乾 XD
同意xyz的說法 完美的迴避 所以玩家要上無敵貫破了XD
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:44:00
等完全修好再說吧
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 15:44:00目前的確是沒有針對內容出包做什麼補償XD只能等修得差不多再看後續發展了
作者:
gipo776 (幾不)
2019-10-02 15:45:00現在是災後重建階段呢 （茶）
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:46:00如果不是故意的那就更誇張阿 表示延長維修的期間沒人時機開遊戲去確認有沒有任何問題 延長過後還直接丟上架 然後直接睡覺 不理會玩家的抱怨 隔天再說 我是不知道那個會比較糟拉 也找不到要我不要噴官方的理由
官方自業自得長期累積下來的火一次燒個夠是真的，但不修也罵（這個活該）、修了也罵，除了「一開始就別犯」跟「短時間一次修好」這種要改變過去或基本做不到的選項，在大錯已鑄的情況下，他們還能做什麼啊？有人有什麼建設性的意見嗎？
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:47:00只要一天沒修好 沒有給玩家該有的補償跟解釋 我一定繼續噴
簡體字一直有在台灣出現看看各大風景區吧，反正那些人不管改不改講什麼都會繼續罵下去到他們爽為止吧
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:48:00我是不會課給日服啦，今天搞成這樣日方打從台服創立就便宜行事也是遠因，只有我們是代理的代理
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2019-10-02 15:48:00哪有過半，只有19項而已還有140幾項沒改
作者:
Valter (V)
2019-10-02 15:49:00不是想幫營運護航 但之前也有人提過 發石頭是要先跟原廠講好的 不是自己想給就給
作者:
kula77 (無聊到爆炸)
2019-10-02 15:50:00我覺得奇怪的是，為什麼臉書底下一排辛苦了，是沒有其他
石頭是不強求啦，斷登補回來是最基本吧，再看能不能爭取個金果之類的
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 15:51:00韓服不是終章那時候全公司熬夜大爆肝搶修嗎XD
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 15:51:00目前巴哈版友列出的bug list維修進度 104/181
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:52:00發石頭日方就要管，把台服B服日方怎麼不出來管管？
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:52:00
感覺不會給補償就是了
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:53:00B服化*
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:53:00
大概得氪金出問題才會管
作者:
AntiCompete (PapaOfAntiComeprtitive)
2019-10-02 15:53:00文化統一
作者: sc22 2019-10-02 15:54:00
出包沒人阻止你噴 但是為噴而噴不管邏輯就還是算了吧
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:54:00我一直有一個疑問欸 有不少人說台服是代理B服的 那發石頭怎麼又變回日本管了 不是應該B服管嗎
叫鹽川出來受死阿，他不是管國際的？連代理亂搞都沒權限管嗎？現在是買斷了484？還是日方不管這個？
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:56:00
b服發石歸日服管喔
那日方只負責數錢是不是？其他服打著fgo名號亂搞都沒
作者:
Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ)
2019-10-02 15:56:00石頭：（
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 15:57:00我是覺得除非會影響日服或美服的權益才會跳出來吧像是只有一種五星的職階池 或者 給石之類的
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 15:57:00程式和B服拿 活動排程和獎賞要問日服 也是滿合理的啊
作者: H012911186 2019-10-02 15:57:00
有修給推
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:58:00之前小太陽單PU日方就出來管了，很好奇他們有多少干涉權
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 15:58:00
b服之前代充自爆後權力就被收回很多了吧
作者: cuteermine 2019-10-02 15:58:00
誰知道 之前也有文章說台服營收日本官方也會抽如果是真的話應該會關切一下吧
作者: ian851112 (芋圓) 2019-10-02 15:58:00
沒有合理解釋，給噓
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 15:59:00只要出包讓他們吃虧就會管吧(X
作者: cuteermine 2019-10-02 15:59:00
我本來以為官方會裝死裝到上1200DL再更新文本
作者: ian851112 (芋圓) 2019-10-02 15:59:00
不是有在修就好了欸，該解釋的不解釋就是欠噓
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:00:00除非中國完全買斷自己發展，不然遊戲最終還是由日方控管不是嗎？
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 獄 )
2019-10-02 16:01:00上面想裝死不代表基層會跟啊，基層有玩家自己也在意文本
作者:
TZUKI (漢堡)
2019-10-02 16:01:00艾蕾還在幹
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 16:01:00版權在日方那邊 日方不可能不收錢 不收錢還管事也太閒XD
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:02:00只是這次是B服下面的繁中服炸，看日方會不會關心而已不過這次異常也得看上面的人認為是大事還是小事（笑
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:04:00雖然一堆人罵外加刷低評分 但還是得看營收有沒有掉
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 16:05:00
收不到錢就會管了
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:05:00小萌才真的有警惕 或被日方關切吧
作者: furret (大尾立) 2019-10-02 16:08:00
六天忙著改 看來白情池不樂觀 呵呵
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 16:09:00白情即使沒出包 預期也是不樂觀的啦
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:09:00營收本來預估就是會低到明年啊XD
作者:
swbthj (swbthj)
2019-10-02 16:10:00有持續修就好
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:10:00對阿-.-...白情池...會抽得不多吧
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 16:10:00只要不陰謀論，你想噴啥我管你? 他沒維修好沒改完，補償不夠你愛怎麼噴我都沒意見
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 16:10:00
我記得b服營收之前也低迷很久（對照台服這段時間
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:12:00B服的波動跟台服應該一樣，畢竟同一個未來視
帝都回來一點點 再來就是8月底的CBA到9月的泳裝
作者: cuteermine 2019-10-02 16:12:00
都扣著等術師匠阿 黑沖池可能才會上揚一點吧
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 16:13:00因為有未來視 所以官方也想趕進度 讓營收高峰快點到
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:13:00台服可能就帝都會更難看些，等到CBA火也熄了
作者: laiex22 (塊陶阿) 2019-10-02 16:13:00
已刪
作者: furret (大尾立) 2019-10-02 16:14:00
為甚麼挑14：50這時間更新
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 16:14:00帝都有高人氣沖田(黑色那支) 應該還是能有一定維持
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 16:14:00
不過暴死的話應該還是看得出來
作者: cuteermine 2019-10-02 16:16:00
上一次舊劍PU可能還比較多人抽 順便抽熱沙
斷登後就沒上了，有種制約被解除的感覺，剛登上去連種火都不想打就關了，你繼續慢慢修吧
作者:
gipo776 (幾不)
2019-10-02 16:17:00對耶！ 神秘數字14：50 XDDDDD爆炸版本也是1450，到底是什麼魔咒
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 16:18:00調侃自己嗎 XDD
還願意修給推，真的棄坑或轉日服的也別酸了，反正你都離開了
我們生放送來賓就說不能隨便發公告是聽不懂嗎願意修給推，辛苦了：】 啊不就是收拾自己捅的爛攤子
作者:
kula77 (無聊到爆炸)
2019-10-02 16:21:00去年很想抽舊劍沒抽中，今年連點進去看舊劍說話的心情都沒
作者:
Valter (V)
2019-10-02 16:21:00剛剛看巴哈串 艾蕾會幹好像也是本來就翻那樣了……
作者:
kendan88 (單身研究生)
2019-10-02 16:21:00轉日服了，掰掰
作者:
gipo776 (幾不)
2019-10-02 16:23:00那就是單純的業力引爆囉
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2019-10-02 16:28:00
可以用 1450事件 記一筆在fgo歷史了
作者:
gipo776 (幾不)
2019-10-02 16:30:00FGO被詛咒的數字1450
作者:
ares59 (家)
2019-10-02 16:35:00作者:
vezart (vezart)
2019-10-02 16:36:00舊劍很帥，別自己不會抽就罵角色…
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 16:40:00這次炎上事件小萌是有比以往積極一點，但是每次都在亡羊補牢這問題不能再坐視不管了
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:41:00舊劍很帥但我去年已經抽回家了 今年就甭了
作者:
tieneun (Tien)
2019-10-02 16:43:00超想要舊劍.......
FGO 2B服在Unity 5換Unity 2018的時候我們再來看一次
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 16:47:00一年半後大更新提醒一下板務要開賭盤喔
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 獄 )
2019-10-02 16:49:00是我說以前是我要上了，若中間沒改就是我誤導了非常抱歉
作者: cuteermine 2019-10-02 16:50:00
其實やるわ翻成我會幹好像也不能說他錯 就翻的太粗俗
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 16:50:00
有沒發現自己老婆幹好幾個月的嗎
作者:
pttyu (無)
2019-10-02 16:51:00字的問題還是一大堆 瑪塔今天才換 到底有什麼好拖的
沒測試導致這包很扯，但目前我還是願意相信官方，修就推
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2019-10-02 16:55:00因為實際上也沒翻錯，就太直譯了而已
作者:
vezart (vezart)
2019-10-02 16:55:00其實就是一次大出包讓玩家開始動員抓各種錯誤，雖然不是這次的錯但也是需要修正的翻譯就是了
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 16:58:00瓦倫達效應(X) 曼德拉效應（Ｏ）
作者: lzace (lzace) 2019-10-02 16:58:00
紅明顯 這次事件很多人憤怒可以理解 但不要遷怒在角色上面好嗎 拜託尊重喜愛舊劍或男角的玩家 一直嚷嚷嫌棄白情池的人水準又在哪裡
作者:
chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)
2019-10-02 16:58:00走鋼索
作者:
is1128 (想不出來)
2019-10-02 17:00:00其實簡中的【我會幹】就是繁中的【我會做】或是【我上了】意思一樣，所以簡轉繁會出這種紕漏很正常不論如何，至少這幾天開始動了，為加班的工程師默哀
作者: oselisdu2 (DoWay) 2019-10-02 17:01:00
瑪塔回來了<3
作者: glorywolf 2019-10-02 17:01:00
2個月前會幹，那這次修可以改會上嗎？
作者:
kula77 (無聊到爆炸)
2019-10-02 17:02:00沒什麼好默哀，一開始翻好不就沒事了
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 17:02:00
之前回報文本錯誤就不改
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 17:04:00趁這次鬧大都回報 管他什麼時候錯的 通通給我一步一步改
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2019-10-02 17:04:00這次白情池某種程度上是日本營運就欠罵了，史上最沒誠意的一次白情，沒新角外加舊劍靈衣超級混大家都一個新立繪+一個新卡面，舊劍靈衣立繪卡面同一個
作者:
gipo776 (幾不)
2019-10-02 17:06:00最混靈衣別提了，太傷心啦！
作者:
Valter (V)
2019-10-02 17:07:00瑪修跟伊莉雅的靈衣也是只從立繪改沒有新卡面
作者:
vezart (vezart)
2019-10-02 17:07:00但是禮裝很香，男角禮裝最香的就這池，偏偏沒有實際打活動的效用QQ
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 17:08:00
日版那時候好像有燒？
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 獄 )
2019-10-02 17:08:00就是長草啊
作者: cuteermine 2019-10-02 17:09:00
FGO現在台日美都在長草中
作者:
Valter (V)
2019-10-02 17:09:00其實我覺得簡易靈衣根本就是後來拿來當作懶得畫新圖的藉口
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 獄 )
2019-10-02 17:10:00請問現在B服到哪了
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2019-10-02 17:10:00瑪修那時是靈衣第一號呀，而且不管瑪修跟伊莉雅實際上開靈衣那時都有別的活動，這兩個(簡易)靈衣都只是順帶開放
作者:
NukAnah (『 』)
2019-10-02 17:11:00一堆護航仔，難怪社會上貫老闆那麼多，M到不行
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2019-10-02 17:11:00這次白情就是活動本身就完全只有一件很混的靈衣
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-10-02 17:12:00
1400w大家都在長草
作者:
audi1005 (totot)
2019-10-02 17:14:00一直覺得白情池的賣點是男角禮裝... 平常都是女角在賣卡面 (無論常駐還是活動)少數例外的就是白情池
文本就是從開服就有這個問題啊，更新前不嚴謹檢查，每次都在事後修，我劇情就看過去了你事後修能幹麻？臺詞反應了也沒用，臺詞長的翻頁速度太快也是反應很久了，真不知道是要鼓勵什麼？
作者:
cy0816 (才剛再見卻又想念)
2019-10-02 17:19:00全都是文本跟字體
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2019-10-02 17:28:00賠石啊 乾
作者:
Valter (V)
2019-10-02 17:30:00臺詞翻太快是B服也有的 人家也沒修的就不用期待繁中修了
作者: totoro35 2019-10-02 17:33:00
願意修是好事，賠償已經看開了，只希望不要再發生這種事
作者:
ray05916 (小弟弟你好)
2019-10-02 17:33:00真香
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2019-10-02 17:47:00反正不開心的就快轉生吧，畢竟都已經不信任了，把時間拿去關注自己新帳較實在
作者: winterheart (冬末幽日) 2019-10-02 17:48:00
這次有修 保證之後不會有這種鳥事 我就繼續玩
作者: michelle144 (michelle) 2019-10-02 17:49:00
修也罵 不修也罵
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 17:49:00這種應該完全沒辦法保證XD反正遷移的遷、棄坑的棄，留著的就看自己的底線在哪
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 獄 )
2019-10-02 17:56:00我可以保證以後還有這種鳥事
真的只能說不ey啦 能跑的快跑吧 不論是去日還是美服
作者: roger2623900 (whitecrow) 2019-10-02 17:58:00
修得有點久了
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2019-10-02 17:58:00
不是第一次也不會是最後一次，陰謀論看的就好笑，開服至今只過一次中國國慶？
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 18:00:00我只覺得一次比一次嚴重 根本在測試玩家底限~
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2019-10-02 18:07:00
官方用心程度廢到笑，實體活動都可以有錯字了，大更新出大包也不意外除非之後都不改，不然只要相信小萌是能力不足就好
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2019-10-02 18:11:00腦補一堆，反正不玩的還是不玩你找一間永不出包的公司處的遊戲你在玩喔，bug多少會有，怎麼修補才是真的出包罵一罵我覺得很正常，但是修了罵不修也罵是三小？
作者:
CHU094080 (美雲さんはオレの嫁)
2019-10-02 18:16:00負責維修的小萌覺得應該是有換血 所以是交接不順的事故
以前怎麼講都不修阿 文本問題我們講多久了 現在被在炎上了才肯修 怪誰
作者:
oneyear (mm)
2019-10-02 18:20:00覺得出這麼扯的包，官方被罵翻活該，會被懷疑有陰謀論也是自找的，完全不想幫官方辯護，自己去查查板上的營收文，再看看這次出的包，官方真的可以自盡了。
(看著我回報了三個月依然還是支那公主的刑部姬)如果他們之前都修的快速也確實，讓我感受到誠意的話，這次這種大包即使再無腦，我應該也會站官方這邊吧，可惜沒有。信任感又不是一朝之間崩塌的，剛開服時我根本也沒在意是B站直營啊，甚至還覺得B站來弄可能比智冠還好。還不如說這次是累積已久的不滿找到點一口氣引爆
作者:
Valter (V)
2019-10-02 18:25:00我覺得這次真的就像上司常訓斥的 你小事不注重總有一天會出大包
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 18:26:00大家早就對fgo寬容跟死心到只要能正常玩就好了XD連這個訴求都辦不到才會爆炸
我都已經覺得之前大家很寬容了，這次是官方自己弄得讓人沒法再無視而已。
不刑小case，C狐絆禮裝的錯字卡了超級久才改才是真的了不起
該做的事情沒做，現在才開始一點一點的補救叫好喔!?
作者:
GPIO5566 (腳位不夠用)
2019-10-02 19:23:00官方明顯就賭玩家會喊真香繼續玩呀
作者:
windmai (風城之心)
2019-10-02 19:25:00文本一直都問題很多啊，以前錯誤個位數，玩家放過這次錯誤破百玩家就翻臉了而已所以以後還是要盯緊一點，不然三天兩頭這樣亂錯一通
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 19:37:00我要幹 還是沒修啊!!
作者:
whhw (人有羞恥馬無所謂)
2019-10-02 19:44:00智冠的程序猿能碰程式嗎!？
作者:
zeroxod (開心過好每一天)
2019-10-02 19:46:00官方就是BB，人家中國公司代理開放給你玩就很佛了還一堆人在那邊廚，不爽不要玩
刑部姬的御主親至少6月就在了，我還不是抱怨到現在官方都沒修，我要幹即使不是這次爆炸才出現的，在這次發現有問題就該修啊= =
作者: winiS (維尼桑) 2019-10-02 20:08:00
錯誤不止個位數 很多角色都有 就是胡搞全簡中才炸鍋的
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:26:00不管我要不要幹存在多久，有錯就要修啊!!!
看不懂中文? 不管是不是這次才出現的，被全面排查有問題就該修啊。 難道我現在才看到某處達芬奇沒轉成達文西去回報，也要回「之前這裡不就達芬奇，現在才發
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:37:00樓樓上真好笑，有錯就要改啊，晚點發現就是玩家的錯喔?
大部分玩家也只希望回復到更新前的狀態就好啊 你乾脆幾百個角色每個都抓出來檢查算了國文小老師
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:38:00為啥我花錢課金，我還得查角色列表有沒有錯? 這什麼道理?
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 20:39:00呃...既然語意有問題幹嘛不現在一起改XD？
既然更新前有這些錯都能開心玩遊戲了 怎麼突然就玩不下去了？不就是故意帶風向想讓台服黑掉
單純你自己沒在意吧，真當別人都不在意沒在回報逆= =
作者:
shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡)
2019-10-02 20:41:00因為錯誤數量少還在容忍期待能弄好啦
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 20:41:00開心? 你誤會什麼了? 是覺得台服怎麼爛到這些小事都不改
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 20:42:00睜一隻眼閉一隻眼 不想管而已 開心?
作者:
shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡)
2019-10-02 20:42:00以前我就常常報錯字了，看劇情還要幫忙當校正 怎麼不吐錢
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:42:00冰凍三尺非一日之寒，這種事怎麼會開心? 只是忍而已....
作者: winiS (維尼桑) 2019-10-02 20:43:00
這樣不就在打臉所謂的有在修? 明明就隨便搞搞放著爛
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:43:00要不趁這次大暴看有沒有機會一起修，你以為未來會修喔?
作者:
shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡)
2019-10-02 20:44:00不想講難聽話而已，這次沒出這麼大包誰知道可以搞成這樣?
然後我就是他媽回報三個月以上都沒修，現在又一口氣爆炸我就真的很不爽啊，不行逆= =
作者:
shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡)
2019-10-02 20:46:00以前把問題講出來當難搞又沒什麼 這次大包講出來又當抹黑那乾脆直接宣布2B簡中服不就好了 刁民不爽不要玩 滾
好吧 可能每個人都有能容忍的範圍 我覺得可以回復到更新前的樣子就很開心了 再加上前幾天才爆出修改app名稱只是有心人士製造的謠言故意黑
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:49:00大家火氣都很大，但更多的是無奈..畢竟這種小事都處理不好
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:50:00足見所謂『官方』的誠意了...
沒事，但回到更新前只是基本，還是希望它們在這次爆炸有學到教訓，至少校對要認真一點。 玩家真的很寬容了。 刑部姬我那個也是平常抱怨，本來還很期待它們這次大更新會修正的。(因為姑且當它們是大更新才一口氣修正所以還忍著)
喔 沒改版之前就是我會幹 所以不用改就對了玩家沒發現等於沒問題 所以不用改就對了改版之後被發現也不是改版的因素 所以不用改就對了teddy12114我只能敬告你 以你這種個性 最好不要出包被抓到 否則你一定死得非常難看
剛開服一堆簡字，寶具也是簡字也不用修了嗎？一開始就這樣了啊
作者:
GAIKING (The Great)
2019-10-02 21:10:00哇死的非常難看都出來了，怕跟你想法不同，你下一句是不是全家靈車飄移？還敬告咧
最好笑是 你去爬以前聊天文 根本沒人知道翻這樣然後老婆老婆拼命叫...
作者: diana109 2019-10-02 22:36:00
你之前工作出包了，沒人發現，結果某天你另一件事做錯被老闆抓，還連帶被老闆發現你之前出的包，你敢跟老闆說「那時又沒人講，現在幹嘛在意這個」？
作者:
isaswa (黒丸)
2019-10-03 00:08:00日版玩家卡個 看戲
錯誤長期存在/沒發現/發現沒改該罵跟因為這次爆炸更新導致內容錯誤是不同的事、前者該罵就罵啊，但後者不應該混在一起，畢竟後者是自己搞錯/誤會
誤會別人是"這次"造成錯誤跟之前有錯是同件事嗎？『這個翻譯之前就有問題』vs.『這次更新造成問題』翻譯有問題或不恰當那當然可以罵啊，但搞錯問題發生的時間點又是另外一回事了。
作者: lh02219 (安安你好安安) 2019-10-04 19:11:00
還有人相信台灣有工程師笑死