Re: [問題] 關於APP商店拿掉繁中版3個字

作者: Kooroano ( 天 堂 地 獄 )   2019-09-29 17:46:43
※ 引述《mcharuko (象)》之銘言:
: 王先生當初的紙本聲明,網路上都還找得到
: 重點就是你紙本內寫的「繁中版皆依循日服的營運模式」
我覺得,這是因為一開始B服號稱依循日服的營運模式,
繁中服又是B服的繁化版,所以變成繁中版皆依循日服的營運模式,
這樣的邏輯錯誤。
然後B服原本的負責人因為思想審查肅清跑到新加坡去了,
剩下的人會各種求生大概也是跟這有關。
: BGO本來就不可能多撥人力生給你特別繁中版,你又沒付他們的翻譯人員薪水
繁體化、文本上用語的修改都是B服負責。
: 說了這麼多,
: 其實要解決這問題,也不是很困難
: 想辦法跟BGO談修正合約,允許你直接跟日版原廠拿資料,
智冠沒有任何人在處理FGO業務,一個人都沒有,
拿了資料也是丟回給B服處理。
: 然後再找人來專門補翻譯的洞,這樣就可以繼續馬照跑舞照跳了
: ──只是,你敢嗎?
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2019-09-29 17:47:00
最後一句才是重點( ′-`)
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-29 17:47:00
有掛有推
作者: darkmyself (闇吾)   2019-09-29 17:47:00
一個人都沒有的營運
作者: windwang (′・ω・‵)   2019-09-29 17:49:00
肅清 怕
作者: naideath (棄子難安)   2019-09-29 17:49:00
思想審查跑到新加坡那段好八卦XD
作者: winiS (維尼桑)   2019-09-29 17:50:00
第一點就是怕變小B服才叫王董掛保證啊
作者: gipo776 (幾不)   2019-09-29 17:51:00
有八卦 0.0
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2019-09-29 17:52:00
以前逛NGA就看到他們在說營運裡的人早就換很多了
作者: l6321899 (Rmpcl)   2019-09-29 17:53:00
所以智冠才衰囉?線下活動他們也是有出力,結果本體炸了
作者: darkmyself (闇吾)   2019-09-29 17:53:00
換很多 無誤阿 大家都知道的祕密
作者: methodho (M)   2019-09-29 17:53:00
好奇最後一句到底有沒有直接證據啊? 都沒有是真的嗎?還都只是對岸論壇的一些截圖而已?
作者: Satoman (沙陀曼)   2019-09-29 17:54:00
也沒多衰啊,反政智冠這名字早就臭了隨你們丟雞蛋沒關係
作者: Valter (V)   2019-09-29 17:54:00
魔神柱事件那時發文充滿誠意的B服營運早就不存在了
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-29 17:54:00
合作關係 沒有衰不衰吧
作者: Satoman (沙陀曼)   2019-09-29 17:55:00
真正撿到便宜的是躲在後面的逼哩,還有人搞不清楚這點w
作者: Dlareme (:D)   2019-09-29 17:55:00
當初直上日服才對 QQ 轉無課了
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2019-09-29 17:55:00
還好吧 反正只是門生意(?
作者: timidwei   2019-09-29 17:57:00
陳姐辛苦了QQ
作者: sss77789 (′・ω・‵)   2019-09-29 17:57:00
出包了智冠背鍋啊潮爽的
作者: Flyroach (*飛天蟑螂*)   2019-09-29 17:58:00
其實R,不如期待BGO上2-3時在中國被搞,說不定這樣Bili
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2019-09-29 17:58:00
2000年左右就開始接觸過MMORPG熱潮的 都會知道當時的
作者: Flyroach (*飛天蟑螂*)   2019-09-29 17:59:00
畢竟動畫為了不和諧也是搞個台港澳區,像同個玩法來玩
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-29 17:59:00
要搞B站就是等2-3時去舉發它
作者: blueshya   2019-09-29 18:00:00
除非能資料轉服,不然就算和諧,大多數人都碼含淚吞下
作者: chaosic (chaosic)   2019-09-29 18:00:00
當初還有人相信智冠比較不可思議
作者: winiS (維尼桑)   2019-09-29 18:00:00
跳日服卡實在,哪天B服倒了小B跟著倒
作者: Flyroach (*飛天蟑螂*)   2019-09-29 18:01:00
兩個伺服器的資料都在他們手上,說不定真的有資料轉服能
作者: blueshya   2019-09-29 18:01:00
不然就轉日服去,基本上他們也大多不會選擇由B站經營的台
作者: winiS (維尼桑)   2019-09-29 18:02:00
為什麼會有b服倒掉就會專心小b服的錯覺??
作者: blueshya   2019-09-29 18:02:00
這次台服大出包,他們也是看在眼裡,對台服會比較信任才有
作者: seo4327 (seoda)   2019-09-29 18:02:00
就純粹希望而已 人總是要往正面看呀XD
作者: blueshya   2019-09-29 18:03:00
鬼...基本和我們一樣,要瑪含淚吞下,不然就轉日服或棄坑
作者: winiS (維尼桑)   2019-09-29 18:04:00
唉,上次也是觀察好一陣子智冠才進台服啊
作者: Flyroach (*飛天蟑螂*)   2019-09-29 18:04:00
就Bili在動畫播放上時玩的玩法呀,中國國內擺和諧版,再在台港澳區擺沒和諧版,然後再開放大家跳到這區來看只是也要看BGO會不會真的因2-3被炸就是了
作者: windowsill (藍冬海)   2019-09-29 18:05:00
感覺越理越亂,而且也都不是我們能影響的程度了
作者: blueshya   2019-09-29 18:05:00
現在台灣渠道服2B服不就差不多同等台港澳專區了嗎XDD是覺得不用想太多,大部分選擇含淚吞下機率比較高XDDD
作者: JohnGod21 (JohnGod)   2019-09-29 18:07:00
哪來的情報,有證據嗎?
作者: Cchild (24)   2019-09-29 18:07:00
有掛?
作者: blueshya   2019-09-29 18:08:00
下載程式的使用者同意書對象就是小萌阿,小萌是B站子公司到app store 看看FGO繁中版程式是誰提供的?小萌科技
作者: Flyroach (*飛天蟑螂*)   2019-09-29 18:10:00
你申請帳號時,使用者和約簽定對象也是小萌不是智冠你帳號如果出問題也是得找小萌,在智冠門口哭倒長城也不會有人理你,這算證據嗎
作者: blueshya   2019-09-29 18:11:00
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=62258之前有苦主帳號出問題,處理的是小萌,智冠就..只能幫轉達
作者: xyz90605 (昀志)   2019-09-29 18:14:00
所以智冠到底負責什麼?宣傳還是收錢?
作者: blueshya   2019-09-29 18:14:00
B站逼哩逼哩是出自魔禁,小萌也是從魔禁小萌老師而來
作者: sss77789 (′・ω・‵)   2019-09-29 18:14:00
某方面來說,他們根本沒藏
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2019-09-29 18:15:00
負責掛名 錢好像也幾乎都是B站賺
作者: blueshya   2019-09-29 18:16:00
https://i.imgur.com/q3n5EXl.jpg B站智冠工作分配
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-29 18:16:00
掛名 因為中資不能直接在台營運吧
作者: winiS (維尼桑)   2019-09-29 18:16:00
那要注意,可能哪天菸捐再漲就倒了XD
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2019-09-29 18:19:00
小萌跟童園創意都是僑外資
作者: howerd11 (時間永遠不夠)   2019-09-29 18:20:00
就跟小圓一樣表面是sonet 其實是小萌
作者: blueshya   2019-09-29 18:21:00
現在Google不到了,不然前陣子在goole上搜FGO繁中官網網址下的資訊和簡中官網一模一樣
作者: gmlovecat (yuan)   2019-09-29 18:21:00
以後純看劇情了~剛好省錢
作者: blueshya   2019-09-29 18:23:00
開頭就寫由B站董事長陈睿經營吧啦吧啦...之前有截圖不知丟哪裡去XD...基本營運就是B站是不用懷疑的
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-29 18:24:00
巴哈有完整的證據 負責人根本同一個人
作者: sss77789 (′・ω・‵)   2019-09-29 18:29:00
只能說超級成功,靈智鎮魂曲*零
作者: e2167471 (喬妹)   2019-09-29 18:35:00
好奇那臉書小編到底是哪裡的人?
作者: SpiceKey   2019-09-29 18:36:00
打繁體字的支那人吧 我猜
作者: skyitmexp (窮到只剩肝)   2019-09-29 18:45:00
臉書小編是台灣人臉書小編、客服、線下活動(行銷?)都是智冠那邊的(樂聚多)
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   2019-09-29 18:48:00
智冠只負責廣告跟宣傳 超過這個的(基本上遊戲內相關的)全都是B站負責 小邊就是負責安撫+回報B站
作者: Kooroano ( 天 堂 地 獄 )   2019-09-29 18:49:00
展覽和一些實體如果有不方便的,智冠也要支援
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2019-09-29 18:51:00
之前有傳出過一張B服求生慾很強的照片在B站總部放一堆對黨歌功頌德的立牌跟回顧展示
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-29 18:52:00
求傳送門
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2019-09-29 18:54:00
作者: sss77789 (′・ω・‵)   2019-09-29 18:54:00
google搜尋:BILIBILI 求生慾,圖片第一張
作者: skyitmexp (窮到只剩肝)   2019-09-29 19:03:00
基本上智冠不太會碰到FGO的東西,那塊九成是樂聚多負責的
作者: WoodPunch (木頭拳)   2019-09-29 19:09:00
錢真好賺
作者: Catonline (貓一隻)   2019-09-29 19:28:00
B服完全可以在大B服不開2-3 直接超級特異點變黑洞。
作者: Valter (V)   2019-09-29 19:31:00
2-3不開 那我B服也不玩了
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2019-09-29 19:36:00
b服也快了啦 應該年底就會碰到2-3了
作者: windmai (風城之心)   2019-09-29 19:41:00
其實這就是個問題,都B站維護根本不懂在地化搞不好測完了還覺得沒BUG 1.450真是個完美版本呢
作者: Kooroano ( 天 堂 地 獄 )   2019-09-29 19:44:00
不是,在地化的版本沒上,現在是用修改前的B服資料硬上
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2019-09-29 19:46:00
果然是這樣嗎XD
作者: shauhon (萬萬葉)   2019-09-29 19:47:00
Koo先跪了,一個活人都沒有的營運,笑死
作者: greg7575 (顧家)   2019-09-29 19:55:00
玩到現在大家才知道還不晚
作者: cuteermine   2019-09-29 19:58:00
B站現在賺到連OWL都可以買一隻隊伍來玩了2-3上繳點$$就沒事了
作者: Catonline (貓一隻)   2019-09-29 20:10:00
是沒一個工程師在牆外的營運。小小的玩家倒是能想出辦法來讓他們明白正確用語和沒內容審查的風氣到底是什麼樣呢。
作者: oneyear (mm)   2019-09-29 20:15:00
看來小B服真的是不值得期待了
作者: GetMoney (GetMoney)   2019-09-29 22:28:00
萌萌:我大國服就是要搞遊戲統一,不爽別玩,笑你小島呆民不敢cc
作者: Kooroano ( 天 堂 地 獄 )   2019-09-29 22:31:00
你先搞清楚B服為什麼要開一個繁中服當避風港吧
作者: leo1021 (Komm, susser Tod)   2019-09-29 22:36:00
K媽不用跟那帳號認真 從出事開始就專門洗推文帶風向的
作者: GetMoney (GetMoney)   2019-09-29 22:36:00
萌萌:我大國服就是要搞遊戲統一,不爽別玩,笑你小島呆民不敢cc
作者: Kooroano ( 天 堂 地 獄 )   2019-09-29 22:40:00
好的,那就,辛苦了
作者: jenshin   2019-09-29 23:52:00
雙平台一直沒變啊 https://i.imgur.com/L7WO3qC.jpg七月阿比艾雷池拍的
作者: glorywolf   2019-09-30 11:16:00
智冠其實也就負責收錢而已,跟個傀儡公司一樣,只能直接跟小萌反應,但跟小萌反應也不一定有用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com