[閒聊] 這是跑車服史上最糟改版了吧
作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2019-09-27 01:10:33
如題
身為代理服
改版就只是搬搬資料
基本上不會出什麼亂子
結果這次改版延長時間延了這麼久
給我搞出這種東西
![]()
從這個有名的翻譯笑話就可以知道這次改版有多瞎
文本根本有些都是錯的
全服字體還搞得跟B服一樣，跑車服都不跑車服了
這次根本史上最糟改版吧= =
身為代理服
改版就只是搬搬資料
基本上不會出什麼亂子
結果這次改版延長時間延了這麼久
給我搞出這種東西
從這個有名的翻譯笑話就可以知道這次改版有多瞎
文本根本有些都是錯的
全服字體還搞得跟B服一樣，跑車服都不跑車服了
這次根本史上最糟改版吧= =
作者: gamania0515 (阿銀GiNtOKi) 2019-09-27 01:11:00
當大家eq高 每個都聖人
作者: jonathan793 (pusheen cat) 2019-09-27 01:11:00
我真的不懂改個文本會有多難 而且他們更新上線前都不用檢查的?
作者: furret (大尾立) 2019-09-27 01:12:00
中國製造的跑車
作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2019-09-27 01:12:00
然後臉書在那邊刷辛苦了到底是？？？
作者: padye (~Tales of MADAO~) 2019-09-27 01:12:00
你真的氣炸了，兩版都貼
作者: tai890123 (空白) 2019-09-27 01:12:00
我個人偏向他們怕玩家斷登 所以先上吧
作者: jk952840 (Nicky) 2019-09-27 01:13:00
玩家都看得出來的東西，玩家也有回報的東西，他媽的就是死不改，現在直接全簡體哈哈哈
作者: Seifer601 (??) 2019-09-27 01:13:00
兩岸一家親
作者: nieldan (益) 2019-09-27 01:13:00
就是會有人將就的刷辛苦了，人家現在是拿對面改都不改來堵你的嘴欸
作者: ghostwind120 2019-09-27 01:13:00
可是還是很多人登不進去啊還是斷更啊w
作者: gymying (GymYing) 2019-09-27 01:14:00
到底為什嗎臉書還可以捧成這樣 都是支那人是不是 看了有夠噁心
作者: daisy657 (柚子) 2019-09-27 01:14:00
原本講的像蘋果商店問題 搞半天直接變第2個b服是怎樣
作者: mimi456 (阿炅) 2019-09-27 01:14:00
謝謝小ㄇ讓我決定下載日服
作者: r123z999 (曉奧因休帝) 2019-09-27 01:14:00
那個就是機翻的簡轉繁啊 橙子會變成柳丁
作者: butten986 (白色的惡魔) 2019-09-27 01:16:00
柳丁XDDDD化橘為枳的故事都沒那麼好笑
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2019-09-27 01:16:00
不過還是要幫跑車服平反一下啦 這次ios感覺更新問題特別多 隔壁PAD大更新 ios也是多修了3-5小
作者: Catonline (貓一隻) 2019-09-27 01:17:00
不用小綠人和模擬器的就活該斷登啊？！垃圾智冠+小萌
作者: e2167471 (喬妹) 2019-09-27 01:17:00
臉書沒在捧吧 看到都在罵
作者: fonghai (fonghai3721) 2019-09-27 01:18:00
看到辛苦了這幾個字心裡真的是 匆*%#$+#
作者: daisy657 (柚子) 2019-09-27 01:18:00
臉書超多跪下謝恩的 有夠噁
作者: furret (大尾立) 2019-09-27 01:18:00
IOS玩家準備斷登然後又要看到這糞改
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2019-09-27 01:20:00
用儲值mycard專用安卓廢物手機大概多花了2倍時間消體有夠痛苦= =
作者: wxfreedom (貢丸) 2019-09-27 01:20:00
怕斷登讓大家先上也不會有這些問題 安卓是早就好的 沒道理等ios等一等介面就變了
作者: Rincing 2019-09-27 01:20:00
臉書一堆說慢慢改沒關係辛苦了官方好努力好棒棒[email protected]$!??
作者: outsiderose (#11) 2019-09-27 01:21:00
臉書上面那種都是有策略顧問公司買的廣告先起頭啦
作者: ET58 (58) 2019-09-27 01:21:00
什麼跑車服 現在大家都是逼服
作者: Catonline (貓一隻) 2019-09-27 01:22:00
臉書的是買的工讀生刷評論吧
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2019-09-27 01:22:00
一家親 懂？
作者: Kooroano ( 天 堂 地 獄 ) 2019-09-27 01:31:00
官方辛苦了，不爽不要玩，是課了多少？不差你一個
作者: xdctjh (凍頂) 2019-09-27 01:33:00
作者: xyz90605 (昀志) 2019-09-27 01:43:00
相信這一定不會是最後一次
作者: suaowilliam (蘇澳威廉) 2019-09-27 01:46:00
我看大概是不會改了，悲觀一點就是不演了直接搞同化
作者: GetMoney (GetMoney) 2019-09-27 02:15:00
小萌:我大國服就是要消滅台服,不爽別玩,笑你呆丸人不敢
作者: yeyun (阿允) 2019-09-27 03:10:00
文本憂化
作者: sakaya00 (SaKa) 2019-09-27 03:31:00
媽的直接赤化不演了
作者: GNT0000 (00Q) 2019-09-27 06:47:00
柳w丁w
作者: glorywolf 2019-09-27 07:51:00
柳丁啊柳丁...去你的小萌這就是所謂小萌式文本優化，直接b福的給你搬過來，操
作者: leon123811 (毓颺) 2019-09-27 10:36:00
跑車都不跑了