※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1R8nOdwJ ]
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 看板: TypeMoon
標題: [日GO] 岡田以藏絆禮裝翻譯
時間: Fri Jun 15 09:28:03 2018
資料來源
https://www9.atwiki.jp/f_go/pages/3291.html
那日的天空
https://img.atwikiimg.com/www9.atwiki.jp/f_go/attach/3291/4755/e810.png
他們起鬨著說儂的劍術乃是天下第一。
而儂也是這麼認為的，事實上、沒有任何人能敵得過儂。
因為他們說只有儂才能辦到而前來請求，儂也如此認為而揮著劍。
他們稱讚儂是天誅行家，也給了儂許多賞金、讓儂的心情也相當的好。
那些瞧不起儂的傢伙們，都因為害怕著儂而只敢走在道路的兩旁。
真是讓人心情愉快哪，真是個漂亮的天空哪。
然而過了不久，他們卻將儂給當成狗來看待。
高談著天下國家之類的艱深話題，而將儂給拒之門外。
真讓人不爽，難得有片漂亮的天空哪，真讓人不爽。
不久之後，儂就成了隻身一人而在京都的街頭閒晃了。
身無分文、肚子也餓了。
明明是片漂亮的天空，儂卻一點也提不起幹勁來哪。
隨便怎樣都好了啦。
儂不知道為什麼會變成這樣。
也不曉得到底是有哪裡做錯了。
儂的腦袋並不靈光，可能真的是有哪裡做錯了吧。
不對，搞不好從一開始就做錯了也說不定。
也許從和他們在河邊嬉鬧著的時候就已經做錯了吧。
───真是片漂亮的天空哪，一望無際的漂亮天空哪。