Re: [閒聊] 嘎?φ(._. )>

作者: metz1552 (梅斯的黃色砂岩)   2020-09-22 01:35:04
https://bit.ly/2HoyRGB
上個月底,狼隊發表了他們的新賽季客場球衣。
https://twitter.com/Wolves/status/1299255538962890754
居住於Sedgley、現年48歲的狼隊死忠球迷Alan Cox某天下班回家,看到老婆穿的洋裝,於
是突發奇想,把舊的客場球衣套在老婆的洋裝上。
「當我下班回到家,我老婆一打開門,我就笑出來了。我差點以為她穿著新的狼隊客場球
衣,但顯然那只是她的一件洋裝。」
Alan把成果貼到自己的臉書,聲稱這個奇思妙想為他省下了55英鎊:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1551498531701176
https://i.imgur.com/d2G4T5d.jpg
他的貼文後來被分享到狼隊球迷的臉書社團,引發熱烈討論。
這件事被狼隊官方注意到後,球隊寄了一件新賽季客場球衣給Alan,還附上一封信:
「親愛的Alan,希望你別介意我們聯絡你。我們無法不去注意,你大膽地用你太太的印花
洋裝再現了我們的新賽季客場球衣。為了避免你老婆的洋裝再次失蹤,而且怕你下次來球
場時會很尷尬,我們隨信附上最新的客場球衣,願你能接受它,並驕傲地穿著它進場。」
https://www.facebook.com/alan.cox.14473/posts/1571499796367716
https://i.imgur.com/pdc9ud6.jpg
https://i.imgur.com/bxpLkA8.jpg
---------------------------------------
這位老兄出名了。
作者: metz1552 (梅斯的黃色砂岩)   2020-09-22 01:37:00
新聞與信件內容翻譯參考了這篇:https://bit.ly/2ZYLyhs
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2020-09-22 02:21:00
上面跟下面有什麼不一樣嗎@@/ 蛤?
作者: Orisinal (http://orisinal.com)   2020-09-22 02:58:00
多了中文贊助商名字.. 而且好不搭
作者: GSHARP (Mr.Q)   2020-09-22 04:41:00
笑死
作者: cloud654 (cloud)   2020-09-22 04:43:00
這個好笑
作者: kirito48763 (Kirito48763)   2020-09-22 06:17:00
上面比較好看 ==
作者: s9321312 (小凱)   2020-09-22 06:47:00
套上洋裝那件好像喔XDDDDD
作者: Yenfu35 (廣平君)   2020-09-22 07:00:00
老婆那樣穿的圖勒(敲碗)(喂
作者: sandiegopadr (???)   2020-09-22 07:22:00
信件翻譯:「東西給你,不要擋我財路!」
作者: kay00503 (微笑)   2020-09-22 08:51:00
洋裝比較好看也
作者: mouz (曼聯精神)   2020-09-22 09:09:00
這件洋裝要賣爆了
作者: chair209   2020-09-22 10:09:00
上面那件是球員版,還有腰身XD
作者: s9321312 (小凱)   2020-09-22 10:33:00
#RESPECT 這只有死忠鐵桿才想的到
作者: ajfever (Always Reds)   2020-09-22 11:33:00
這個拼接是布不夠嗎,真的毫無美感,洋裝還比較美
作者: wuri   2020-09-22 12:10:00
他穿得下他老婆洋裝 是他太瘦還是老婆太大
作者: teata (老王)   2020-09-22 18:10:00
真的超像的XDDD
作者: anarchy   2020-09-22 20:14:00
他穿老婆洋裝時的表情似乎比較開心
作者: dss1017 (bIGBro)   2020-09-23 00:25:00
穿女裝只有零次跟無數次
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2020-09-23 00:40:00
開啟了新世界
作者: tomchen60229 (小威)   2020-10-12 16:03:00
你還是等對比賽有積分的賽季有前百在說話吧...XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 我爐石ID是tom60229

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com