[問題] BMW德語念法? hljjun PTT批踢踢實業坊

[問題] BMW德語念法?

作者: hljjun (將軍) 2016-07-09 00:17:32

請問本版懂德語的大大
我在youtube上看到有的是念 "B M V"
有的則是念 "bay and ve"
到底哪個才是正確的德語念法呢? @@

作者: BillHuang (能登かわいいよ能登) 2016-07-09 00:21:00

https://youtu.be/ksafvKINq5U?t=81

作者: kikstokyo (騎鵝) 2016-07-09 00:54:00

米漿

作者: gonna318 2016-07-09 02:05:00

之前看到某個節目有個來賓說AMG是德國的品牌所以台灣人一直用英文的發音念AMG是錯的AMG真正的發音是"阿姆給"

作者: magi3Q (æˆ‘ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘é¦¬åŠä¸‰) 2016-07-09 02:07:00

Bee M Vee

作者: gonna318 2016-07-09 02:08:00

但聽到德國人念的時候明明是發"阿 m ㄍ一"的音結果現場每一個人都不敢反駁只因為他擁有數量超跑自己明明念錯還要訓人主持人也跟著念"阿姆給" 真是蠻好笑的

作者: ronanhu (ronan) 2016-07-09 03:37:00

德國友人是唸BMV,然後我確定阿姆給是錯的。因為我這樣唸沒有一個人聽得懂，哈哈我也是看了那集節目

作者: kappazone (äººç”Ÿå°±è¦è¶ŠçŽ©è¶Šå¤§) 2016-07-09 04:30:00

E-Len-Tra

作者: callmelanpo (陳亨利) 2016-07-09 07:51:00

BMV啊

作者: midi ( ) 2016-07-09 08:50:00

costco

作者: hljjun (將軍) 2016-07-09 09:36:00

318大說的那個來賓的外號該不會跟我的暱稱一樣吧? XD

作者: KimKing (我美麗的傳說) 2016-07-09 10:48:00

Bay M Vee (杯 M 非)

作者: xxhellosexy (你好性感) 2016-07-09 11:39:00

我都念Costco

作者: mtg0921 (mtg0921) 2016-07-09 12:38:00

Beh-Em-Veh

作者: windprism (where is the haha point) 2016-07-09 13:01:00

德文的W發音像V沒錯，VW德文唸"Fow-V"

作者: gonna318 2016-07-09 14:13:00

那位來賓的確擁有多輛超跑而以車主的身分來談車觀點會跟一般人的專業試車手不一樣這點對觀眾而言算是蠻不錯的但並非所有講的東西都是對的

作者: Dcwei (野心家) 2016-07-09 15:22:00

BMW德語發音不是BWS嗎？

作者: JEON (果然是鄉民的世界) 2016-07-09 19:01:00

我也有看那集 XDD 阿母給一直講蠻傻眼的

作者: gonna318 2016-07-09 19:13:00

超蠢

作者: swatch44 (史瓦奇) 2016-07-09 21:02:00

BWSr

作者: oscarcool (想要添加一些些的幸運~~) 2016-07-10 01:24:00

Bayan-machine-werkwerke(ve爾kr)發音XD

作者: AdPiG ( ) 2016-07-10 22:07:00

拜痾些摸托穴 V一耶可BMW 鱉 M ㄅㄧㄝ AMG阿 M ㄍㄟ

作者: Geil (Inline Six) 2016-07-11 14:37:00

Bayrische Motoren Werke 拜ㄒㄧ雪 moto很 via可

作者: JANG19865 (J19865) 2016-07-18 20:00:00

我只會古的摩根當泫

作者: aalluubbaa (wenwenyenyen) 2016-07-19 13:43:00

除了德國唸BMV以外所有其他國家都唸BMW

作者: PTG11 (è¿½æ®ºåˆ‡çˆ¾II-æ»äº¡è«¾åŽæ™®) 2016-07-19 15:25:00

都可以，口音不同

繼續閱讀