圖文並茂網誌版: https://reurl.cc/RbzKrz
歐洲城市慶典 | 西班牙潘普洛納奔牛節 San Fermín Festival, Pamplona
▍奔牛節介紹
「奔牛節」的正式名稱為「聖費爾明節」（Las Fiestas de San Fermín），是西班牙北
部城市潘普洛納夏季的城市慶典，於每年7月6日至14日之間，舉辦一系列的節慶與狂歡，
以紀念城市守護聖人聖費爾明（San Fermín de Amiens）
每年聖費爾明節開始於7月6日中午12點，遊客們聚集在市政廳前廣場上，將鮮紅的領巾（
pañuelos）舉過頭頂。根據一項從1941年開始的傳統，市長在這一刻從大廳的陽台上點
燃一隻衝天炮（Chupinazo），宣告聖費爾明節的開始，遊客們隨即將領巾圍上。此後，
廣場會升起數個巨大的氣球，眾人開始開香檳互相噴灑。
聖費爾明節眾多慶祝活動中，其中的「奔牛」（Encierro）活動因美國文豪海明威所發表
的小說《太陽依舊升起》（The Sun Also Rises），而成了聖費爾明節的代表意象。
藉由海明威的文字與觀光傳播，如今的潘普洛納奔牛節，已成為每年吸引100萬名遊客的
重大盛會（在地人口還不足20萬），自節慶第二天清早開始，即7月7日到14日，來自各地
的觀光客會統一穿上白色衣褲、繫上紅色的領巾（pañuelos），於早上8點齊聚於潘普洛
納的街道上，與狂奔的公牛相互競逐。
主辦單位通常會在市中心的聖托多明哥街（Calle de Santo Domingo）上，放出6頭公牛
、6頭閹牛，與滿街的挑戰者一同在街道上奔馳，直到牛群被趕入潘普洛納鬥牛場（
Plaza de Toros）為止。每次的活動，狂奔的時間通常只有幾分鐘，處於驚恐狀態的牛隻
往往會造成參與者的傷亡，不過觀光客仍然樂此不疲。
奔牛慶典中，除了6頭用於穩定牛群、避免互鬥的閹牛會「重複使用」之外，其他奔入鬥
牛場的6頭公牛，通常在奔牛活動當天下午就會與鬥牛士們正面決鬥，被凌遲而死，七天
節日裡，潘普洛納鬥牛場內平均會鬥死54頭公牛。
▍奔牛節住宿與陽台出租
我當時住在一間餐廳的樓上，住宿費還蠻貴的，要價200歐一晚，房間極小，不到3坪，睡
的是上下舖，沒冷氣，衛浴與他房共用，重點是住在城裡太吵了，外頭24小時都在狂歡，
連氣密窗都壓不住噪音，晚上沒辦法好好睡。街道上滿滿都是人，拉行李箱寸步難行。
https://reurl.cc/Okv2AR
要價200歐一晚的房間....
觀看每天早上的奔牛活動（Encierro），比較舒服的方式是租陽台 (Balcón)，從照片上
可以看到，家家戶戶的陽台都擠滿了觀光客，租金一個人約 €100 (通常會附早餐)，所
以節慶期間商家一個禮拜不開店也沒差，出租陽台就賺飽了，一個陽台站8人，一個早上
就可以賺800歐。
https://reurl.cc/V5LGDQ
擠滿觀光客的陽台
我們覺得花錢租陽台實在太盤子了，所以選擇早上5點去街邊卡位， 雖然是7月，但西班
牙北方清晨還是有點涼，還遇到下雨，幸好天亮時雨停了 。租陽台的優點是視野好，不
用半夜去卡位，不用坐在柵欄上好幾個鐘頭動彈不得，很不舒服又有可能摔落，隔天起床
屁股與大腿交界還會很痛，但缺點就是價錢太誇張了。據說當地人奔牛節期間都出租屋子
、陽台給觀光客（又屬美國人最多），自己去外地度假，躲避一個禮拜的喧鬧與髒亂。
為了早上八點的奔牛活動，天還沒亮就去柵欄佔位置，坐了好幾小時超崩潰
▍潘普洛那
西班牙語為Pamplona，巴斯克語譯作伊魯尼亞（Iruña），是西班牙北部納瓦拉自治區的
首府。這裡英文不是很通，當時都靠著google翻譯在點菜買東西。
火車站站名寫著 Pamplona - Iruña
Pamplona市中心
街頭的牛牛雕塑
我看大家買這種便宜的桑格利亞都不是拿來喝的，都是拿來潑人的，不出半天，整個街道
都是桑格利亞的味道，走起來還黏黏的，頗噁心
https://reurl.cc/xE7Y9b
很喜歡這張街景 (雖然地上有夠胎哥)
▍奔牛節實況
7/6 中午於市政廳前為San Fermín節揭開序幕
https://youtu.be/kDO9Rbby9To
7/6白天城內就已經人聲鼎沸了，整個城市裡都是穿白衫的遊客。仔細看可以看到有人揮
舞著巴斯克地區 (Basque Country) 的旗幟
分離主義盛行的地區，Etxera與上方的圖樣是這裡經常可見到的標語，對因參與巴斯克獨
立運動而坐牢或是遭流放的同胞呼喊 "回家吧" 的意思 (其中大部分是ETA組織成員)
水洩不通的廣場，陽台上也都站滿了人
https://youtu.be/2faeiLUhlx0
大頭人與巨人遊行
https://youtu.be/w_z1Of8sYLs
奔牛（Encierro）實況，全程只有短短幾分鐘，很快就結束了，而且很多人根本是來散步
的吧
▍奔牛節爭議與安全問題
我參加的那年，發生了一名19歲的年輕女性在市中心巷子裡被五名男子性侵，性侵犯還拍
下犯罪現場影片，且蓄意拿走受害者手機讓她無法求助，性侵犯是五名來自安達魯西亞的
男子，其中一人甚至是剛畢業的公安，年齡僅在23-26歲之間。
這件案子，一開始納瓦拉地方法院竟然只判了「性騷擾」非「性侵害」，震怒全西班牙社
會大眾，納瓦拉地方法院聲稱該女子沒有缺手斷腳，算是「合意性交」，判決出爐當天，
一直到該週末，全國各地大小鄉鎮，四處滿滿的抗議民眾，其中大多數是女性，高舉著「
妹妹，我相信妳」，「不就是不」（No es no）等標語，上街支持聲援受害者。
直到2019年，高等法院才終於宣判犯罪事實屬性侵害，非性騷擾，集體強暴受害者之事實
存在，刑期由原始判決的9年，改為判15年。(此案偵查期間，這五名強暴犯甚至找過私家
偵探來跟蹤受害者，試圖「證明」她不是個「完美的受害者」)
記得當時在往潘普洛納的火車上，就有拿到列車服務員發放的性侵害防治文宣，可見這類
事件在奔牛節已是惡名昭彰。奔牛節我個人應該是不會再去第二次了，這輩子有見識過就
夠了，個人也並不是很喜歡這種終日飲酒狂歡的氛圍，若獨自在國外旅行，我都盡量不碰
酒精，時時刻刻保持清醒，當時走在Pamplona街道上，喝醉的人確實非常多，感覺並不是
很安全，更別說很多歐洲人在節慶場合，無論有否飲酒，都有臉皮隨機輕薄路人的 (雖然
沒在奔牛節遇到，但是去音樂節有遇到)，如果女生要去看看奔牛節，真心建議一定要數
人結伴同行，並隨時保持警戒。
在火車上拿到的節目介紹、紅領巾，以及性侵防治文宣