無音樂有圖好讀網誌版http://goo.gl/Gqdrcd
如果你在科隆的時間不多，以下「精華景點整理」以及「科隆市區交通介紹」會是你的好
幫手。
精華景點整理
1. 科隆大教堂 (Cologne Cathedral)
2. 科隆大教堂登高體驗
3. 國家社會主義文獻檔案中心博物館 (National Socialism Documentation Center)
4. 霍亨索倫橋-愛情鎖橋 (Hohenzollernbrücke)
5. 科隆舊城區 (Historic Old Town)
科隆大教堂 (Cologne Cathedral)
耗時超過600年建造的科隆大教堂，是聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。
從科隆火車站裡頭往外透過玻璃帷幕就可以清楚看到哥德式華麗的教堂外觀，吸引來自世
界各地的旅人來此朝聖。尤其，晚上看別有一番風味，燈光打上去非常漂亮!
但是在二次大戰期間被嚴重破壞，現在也還在不斷進行大小整修工程中。
這教堂的真得是看過的歐洲教堂中算非常有特色的，完全把哥德式建築的特色發揮到極致
啊!
教堂裡頭的馬賽克玻璃也不能錯過!
在歐洲看了這麼多教堂，科隆大教堂的盛名實在是實至名歸，蠻值得一看的!
科隆大教堂登高體驗
曾榮登「世界第一高樓」(1880年代)、目前也還是「世界第三高」的教堂鐘樓，總共高約
45層樓(157.3公尺)，可以讓遊客爬高高，眺望科隆市區景色。
整趟登高流程大概需要60~90分鐘，看大家的腳程和待在頂端看風景的時間有多長。
鐘樓的入口在教堂外頭，不要找錯囉!
如同多數歐洲的教堂鐘樓一樣，樓梯都窄小的可以，台階間距也不大，空氣不佳，所以最
好穿著平底鞋，並且在身體狀況許可下前往，不然這裡只有單行道(真的非常窄)，爬到一
半臨時後悔就很難回頭了!!
爬到上面簡直可用「心曠神怡」來形容啊!!
(在缺氧的樓梯間爬這麼久，就覺得樓上分明是天堂啊!)
可以清楚看到萊茵河的美景，但是河水有點汙濁就是了
旁邊還有一堆各國遊客用立可白寫下的足跡。
(德國蠻多觀光景點有被立可白塗鴉的蹤影，真的覺得很不好看呀…)
科隆大教堂相關資訊
官方網站
http://goo.gl/CWazsn
教堂開放時間:
11月 - 4月: 06:00 - 19:30
鐘樓登高 (The Tower climb) 相關資訊:
開放時間:
1月 - 2月: 9:00 - 16:00
3月 - 4月: 9:00 - 17:00
5月 - 9月: 9:00 - 18:00
10月: 9:00 - 17:00
11月 - 12月: 9:00 - 16:00
票價: 4歐 (成人)
藏寶閣 (The Treasure chamber) 相關資訊:
開放時間:
全年無休: 10:00 - 18:00 (公休日請看詳官網)
票價: 4歐 (成人)
專人導覽相關資訊:
另外，科隆大教堂也提供導覽服務喔! 帶領遊客探訪教堂屋頂、藏寶閣、鐘樓等地，以不
同角度體驗科隆大教堂。不過目前導覽尚未提供中文服務，如果英文不錯的人可以前往。
導覽時間:
星期一 – 星期六: 10:30 & 14:30
星期日 & 特殊節慶: 14:30
票價: 8歐 (成人)
(詳細資訊請洽官網)
預約方式:
Tel.: +49 221 - 17940-303
星期一 – 星期四: 10:00 - 12:00/ 14.00 - 16.00
國家社會主義文獻檔案中心博物館 (National Socialism Documentation Center)
國家社會主義 (National Socialism) 也就是「納粹」的原始稱呼。「納粹」兩字音譯自
「NAZI」一字，這是德文「NATIONALSOZIALIMUS」一詞的縮寫。博物館內主要展出科隆地
區在納粹統治時期的史料和監獄遺跡。
之前看過一些納粹的博物館，但都沒有這間給我的感覺來得震撼…
這裡是由一名黃金鐘錶批發商Leopold Dahmen所建立的。他曾在納粹時期擔任秘密警察也
就是蓋世太保的角色，這裡也是科隆地區迫害人犯的主要監獄。
博物館的地下室完整的保有了以前被羈押於此的犯人在牆壁上寫下的話語和兒童的圖畫，
並且會在旁邊加上這個作者的生平故事。看了真的非常非常令人鼻酸….
這是其中一位法國女性在獄中寫下的話，言詞中紀錄了日常生活和希望與期盼。她提到自
己應該更珍惜15天的有薪假和無虞的生活 (法國那時候就有15天了耶…)
地下室通往戶外的門，象徵的不是重見光明，而是結束。
在短短1944/45年間，有超過400人在這扇門後的廣場被處決。
從房間內的這扇小窗，讓人想像外面曾經發生過的事情。
(在這個房間待著其實不是很舒服…)
除了真實的歷史場景，樓上還有非常豐富的史料說明。
從希特勒當時如何崛起，講到當時體檢的篩選標準(為了延續偉大的日耳曼民族所作得優
生學)等等，非常豐富!
在看到戰爭影片區的時候，駐場的德國管理阿伯看我們看得很有興趣的樣子，還熱心的特
別跑來示範要怎麼操作放映影片的機器。真是太可愛了!
總結，這間博物館真的很厲害!!! (大推)
如果對於歷史有興趣的朋友應該可以逛很久，我們一早進去，逛了快3小時才出來…(哈哈
)
在參觀博物館期間，遇到了一群來作戶外教學的學生。大家圍成小圈圈先聽老師講解納粹
歷史，之後進行學生提問。我發現，提出問題的學生不少，大家討論得很熱烈!
真的覺得德國人勇於面對自己曾經有過的歷史，並且以此教育下一代和平的重要性，並鼓
勵人民討論這件事的影響和歷史意義，這樣坦蕩的態度很令人欣賞!!!
小提醒:
1.因為目前館方沒有提供中文語音導覽的服務，但有歐洲語系，如英語、法語、德語等。
所以前往前請斟酌一下囉!
2. 這間博物館長得不太起眼，剛經過的時候還想說入口到底是不是在這裡。要留意一下
喔!
國家社會主義文獻檔案中心博物館 (National Socialism Documentation Center)相關資
訊
科隆博物館官網介紹
http://goo.gl/4lJm3m
Appellhofplatz 23-25 (EL-DE building)
50667 Cologne
Germany
+49-221-2212-6332
開放時間:
星期二 – 星期五: 10.00 - 18.00
星期六/日/國定假日: 11.00 – 18.00
(每個月得第一個星期四，除了國定假日外，開放時間到22.00)
票價: 4.5歐 (成人)
霍亨索倫橋-愛情鎖橋 (Hohenzollernbrücke)
「霍亨索倫橋」是歐洲重要交通樞紐「科隆火車站」的連接鐵路橋，完成於1911年。
如同法國巴黎橫跨塞納河的藝術橋（Pont des Arts），有著繫上愛情鎖於橋上象徵愛情
永久的傳說 (雖然現在已經被巴黎政府以可能破壞古蹟的理由移除了)，位於科隆萊茵河
旁的的「霍亨索倫橋」也被掛上了愛情鎖。
從2008年開始這裡被掛上鎖頭後，德國鐵路局好像也就默許了…
(可見「霍亨索倫橋」有多麼堅固啊!! 誤!?)
關於愛情鎖的傳說
「愛情鎖」這習俗開始於一百多年前的塞爾維亞。白話的來說，就是一位少女和愛人原本
互訂終身，結果少年去打仗愛上了異地的女孩，最後少女抑鬱而終。而當地的女孩們為了
不要重蹈覆轍，所以在這少年少女以前約會的橋上掛上鎖，並將鑰匙掉河底，希望將新上
人的心也一併鎖上。
儘管總覺得這件事似乎不是很有邏輯，但是也風靡到各地啊! 倒是河底被製造的鑰匙垃圾
要怎麼清除我比較好奇…
總之，如果你對於這種愛情鎖橋有很深的愛的話可以過來看看。
這句話就是說本人對於愛情鎖這件事情完全免疫，只是碰巧經過來看看的意思。
科隆舊城區 (Historic Old Town)
二次大戰的時候，科隆市區損傷慘重，超過70%以上的區域遭受戰火摧毀。歷經重建之後
，大部分的老建築已不復見，來到老城區或許可以感受一些以往的城市風情。
以Alter Markt為中心的老城區給我的第一印象就是「小巷、石板路、老房子」。這裡也
是科隆聖誕市集以及科隆嘉年華會的舉辦所在地。
很不巧，剛抵達科隆的時候，已是科隆嘉年華會 (Carnival) 舉行的最後一天，清潔大隊
正在將臨時看台和垃圾收走。
來老城區的定番照大概就是這個吧，聖馬汀教堂 (Great St. Martin) 和彩色樓房。
另外，在老城區另一個值得一看的是擁有超過900年歷史紀錄並擁有德國最古老市政廳之
名的「科隆市政廳 (Cologne City Hall)」。它位在聖馬汀教堂後面。
老城區旁邊就是鼎鼎大名的萊茵河囉，非常適合找個不錯的Bar坐下來喝杯科隆本地釀造
的啤酒「Kölsch」。
其他關於老城區的介紹- 旅遊官網
http://goo.gl/SmK576
科隆市區交通
基本上在科隆的各處主要景點，幾乎只要步行就能夠到達。但如果行程比較緊湊，想搭大
眾交通運輸工具的話，科隆VRS系統的Tram和巴士可以多加利用。
VRS交通系統除了科隆以外，也延伸到隔壁的波昂 (Bonn)- 這裡曾是西德的臨時首都，也
是貝多芬的故居。
購買方式
各大車站裡面都有買票機器，有英文介面可以選擇。
票種
若是給觀光客使用的話，會用到的大致上可分為「單程票 (Single Ticket)」和「一日票
(Day Ticket)」兩大類。
單程票-
單段單程票 (EinzelTicket/ Single Ticket)
四段單程票 (4erTicket/ 4-trip Ticket)
一日票-
一人用一日票 (DayTicket 1 person)
五人用一日票 (DayTicket 5 person)
票價是以距離來區分。在「科隆市區」裡頭玩耍的話，「單段單程票」價格起跳為1.9歐(
成人)。若是購買「一人用一日票」的話，票價依距離區段最低7歐起跳。
若是多人一起行動的話，可以購買團體票。「四段單程票」可以多人一起使用，在科隆市
區玩耍的話，最低價格是一張票7.3歐，平均下來單程票價大約是1.8歐左右。使用手機購
買的話 ((HandyTicket APP)，只要7歐，查票的時候只要顯示手機上的購票紀錄就可以了
。
另外，多人行動的話也可以選擇「五人用一日票」。如同票面上的意思，最多可以5人一
同使用，最低價格是一張票9.9歐。但是，使用時間有限制。星期一到五只能從9am以後開
始使用，假日和週末則沒有開始使用時間的限制。
詳細票價和票種請詳VRS官網- VRS Pocket Guide
http://goo.gl/dpRqYK
延伸閱讀
-Travel- 德國Germany- 科隆Köln/ Kologne- 科隆四寶- 教堂、狂歡節(嘉年華)、4711
古龍水 & Kölsch啤酒 (同場加映- Früh餐廳美味豬腳食記)
http://goo.gl/prFXFZ
-Travel- 德國Germany- 科隆Köln/ Kologne- (早餐&住宿) 到當地人的時髦愛店吃早午
餐- Bastian's + 科隆弗瑞森斯塔德美居飯店 (Mercure Hotel Koeln City
Friesentrasse)
http://goo.gl/6yvjrB