1. PTT
  2. Espannol

[翻譯] 請問一句話翻譯成西班牙語正確性

作者: irin0317 (江小將)   2014-01-15 21:04:37
大家好 想要求助一下
中文原文是"因為一句話 一張照片 我們踏上了這趟旅程"
其中我需要翻譯的是"一張照片"這句話
問到的翻譯如下 por tan solo una imagen
想請教一下 加上中文的前後文 這句西班牙文翻譯是否合適 謝謝
作者: jorma81 (一起等老死的人)   2014-01-16 16:00:00
Solamente por una foto請版大們指教了
作者: jill79522 (聿燁)   2014-01-16 21:36:00
por tan solo una imagen/foto可以阿
繼續閱讀
[單字] 每日一句 tener madera demrken[徵書]西班牙文版 哈利波特 apbaca06[單字] 每日一句 no te jactesmrken[情報]Youtube阿兜仔不教美語-台灣人愛發呆篇 Bonhomie[單字] 每日一句 人不可貌相mrken[單字] 每日一句 dar gato por liebremrken[情報] 11月的DELE成績出來嗎？morrisonsoul[情報] 免費單字筆記APPghoti1984[單字] 每日一句 andar de boca en bocamrken[請問] uso de la gramatica espanola書有解答嗎sisvdk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com