[Ask ] sentence that difficult to understand

作者: fs11 (anyQes)   2016-06-22 19:02:12
here is the sentence I read it from a book
" The lake slowed its thrashing to a soft, even beat."
it has wonderful structure just like a poem , so I can't figure out what it me
ans directly... just a very blurry understanding.
could anybody in here help me to translate this sentence , make it become more
"close to people " QQ thx a lot!
作者: TaiwanderRZ (Raynal Chang)   2016-06-25 12:12:00
湖水緩慢了波濤至平靜甚至有些精疲力盡了
作者: fs11 (anyQes)   2016-06-30 19:22:00
omg! that's wonderful ~ I like it ~~~~ thx :))

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com