想請教各位先進,
有關情狀介詞片語的觀念. 書上大多說是用來表示句中 "主詞" 所處的情形或附帶狀況。
但在大部份的句子中, 我看到的都是描述 with 之後的 "受詞" (而非主詞) 的狀況.
例 : Kelly sat on the bed with a cat sleeping on her lap.
^^^^^
(受詞)
例 : I can't study with my neighbors making noise all long.
^^^^^^^^^^^^
(受詞)
想請問, 可以理解為情狀介詞片語是用來表示句中 "受詞" 的狀況嗎?

with a cat/with my neighbors都是補充主詞Kelly/I的現場狀態沒錯啊sleeping on her lap/making noises all day long是去補充說明那隻貓跟你鄰居的一些形象或行為這樣說好了，這是一個有很多樹的地區，跟"這是一個有很多不同種類樹木提供小型野生動物棲息的地區樹木都是在補充說明這個地區，而那些形容詞都是在補充那些樹我認為要讓你比較好懂就把後面的補充放在名詞前面就可以了。Kelly sat on the bed with a sleeping cat on her lapI can't study with my noise-making neighbors.

謝謝. 我知道你解釋的意思了. 只是如果把它看成是 "受詞"所處的狀態, 是不是似乎也可行呢?

dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html