[單字] 請問data courtesy的意思 kilva PTT批踢踢實業坊

[單字] 請問data courtesy的意思

作者: kilva (嗡嗡) 2021-10-09 13:28:22

我在看TED( https://tinyurl.com/yg7gsemb )的時候，看到下面的句子
This is data courtesy of the great organization, Our World in Data.
查courtesy是「禮節」的意思，但似乎對不上。
請問這裡的 data courtesy 是什麼意思。
謝謝

作者: evilove (願意感動就是一種享受) 2021-10-09 13:56:00

可能是favor的意思，後面那家公司提供的資料。

作者: kilva (嗡嗡) 2021-10-09 14:25:00

謝謝提醒，查到courtesy of有「蒙…提供」的意思。

作者: dunchee (---) 2021-10-09 23:08:00

"This data, courtesy of ..." 意思就是你查到的「蒙…

繼續閱讀

[請益] 請問me的用法Aeolush Re: [文法] 現在/過去完成式ostracize Re: [請益] 請問hope與wish有何不同ostracize [求譯] 委託單位執行單位evilove [資訊] 10.10雙十節英文怎麼說？國慶日英文單字eynyrc1 [請益] 請問玩全英文遊戲怎學英文!?szg0417 [求譯] 跟阿富汗有關的新聞 (8)hoshinoyume [請益] 數量怎麼分配 two teams with 10 playerssnob2 [文法] 現在/過去完成式neversayyes [資訊][抽書] 懂語感，無痛學好任一種外語rosebyrne