今天這個可能不算真正的問題
只是想跟版友們討論一下
看看我的認知是否有誤
******************
我好像三年多前有問過類似的問題
但是當時很可惜沒有一氣呵成地把它搞懂並且整理好
所以今天補做這個動作
******************
我三年多前看了賴世雄老師的文法書
圖一:https://imgur.com/9HXqXwJ (賴氏文法書)
然後自己把它整理成一個表
圖二:https://imgur.com/YwJEr38 (自己整理的表)
我自己整理的表是依據「限定/不限定」與「2人 / 3人&3+人 / 2群 / 3群&3+群」分類的
二乘四共八個類節(如圖二)
依據文法書(圖一)我把相關的句型套入表(圖二)中
然後六個類別有公式了,其中兩個沒有公式(圖二中有打問號的那兩個類別)
我覺得很納悶.....於是三年前上網問網友......
後來有得到網友的解答....但是沒有人可以提出相關出版書籍的佐證
也有網友說沒人整理過....代表沒必要整理
但是基於格物致知的好奇心,所以我還是把它整理好了
但是因為這些只是網友的回覆,所以我也不敢說一定是對的,所以今天再來貴版討論
******************
我目前大致瞭解了
只剩四點(4Q)想跟大家討論確認
Q1:
「限定 且 4人以上 」時
是用「one...another...another..(視情況,可接多個another)..,and the other」嗎?
(來源:網友說的)
Q2:
「不限定 且 3人或3人以上 」時
是用「one...another...(視情況,可接多個another)..,and still another」嗎?
(來源:網友說的)
Q3:
「限定 且 3群或3群以上 」時
有三種說法,如圖三:https://imgur.com/u1x4KYQ
(來源:網友說的)
Q4:
「不限定 且 4群以上 」時
是用「some...others...others..(視情況,可接多個others)..,and still others」嗎?
(來源:網友說的)
******************
Q1~Q4是我不太確定的點
因為書上沒寫,且網友只能提供說法並不能提供書面佐證
所以我不是很確定
不知道有沒有版友覺得我哪邊說的不正確
希望可以指教....然後希望指教之人可以附上相關佐證資料
謝謝大家!