※ 引述《ggirls (哥)》之銘言：
: 好像有很多例子，例如
: inoculate [ɪ'nɑkjəet]
: 聽起來會是 [ɪn'nɑ] ， n 會發兩次音？
: 還是我聽錯了？
你可以朝這方向想一下，為什麼剛煮完的咖哩要放隔夜才會好吃?

我以為這裡是cook版...

感覺很深奧... 我只知道炒飯為什麼要用冷飯炒而已

所以咖哩要怎麼吃才最好吃啦(?) 這道理可能跟日文發音中が行放字中的時候會有發音鼻濁化現象一樣，會念成nga,ngi,ngu,nge,ngo，發音也會比較自然，會日文的話可以比較看看おんがく清楚念跟鼻濁化來念的自然程度，而你的例子inoculate你也可以照音標清楚念跟比較鼻濁化的自然程度，詳細的可能要請教鑽研過語音學的人了，不知道確切語音學上這兩種現象一不一樣，但就我自己的了解是滿一致的就是了XD