involved
如果當形容詞
放前面跟後面
意思不一樣
如果要維持原句的意思
你只能放在後面
直接接名詞
意思是 複雜的
如果接介系詞with
或是在某些動詞後
有與某人或某物關係密切的意思
其實像這種從後面修飾名詞的用法
都要小心
正常來說
真的形容詞要修飾名詞
都放在名詞前面
這種往後向前修飾的
雖然可以把它當形容詞看
卻跟真正的形容詞不太一樣
所以要小心
不要誤解他可以放前面替換
加油！
※ 引述《littleshih (放眼未來忘懷過去)》之銘言：
: 各位大大:
: 請教有一段文章
: 大部分的要求取決於參與人員的技巧、訓練及態度。
: Much depends on the skill, training and attitudes of the personnel involved.
: "參與人員" "personnel involved"
: 為什麼不是 "involved(形容詞) personnel(名詞)"
: 而是 "personnel(名詞) involved(形容詞)"
: 這樣文法對嗎?? (名詞+形容詞)
: 謝謝!!