1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 請問名字+永遠愛你中翻英

作者: takahashi125 (阿才)   2016-06-28 12:08:58
最近想刺老婆的英文名字在自己身上
想刺（老婆的名字）我永遠愛你
請問這句話中翻英，要怎麼翻才正確呢？
不太確定老婆的名字是要放《我永遠愛你》
前面還是後面，英文不好想請教各位
謝謝
作者: liny9 (liny)   2016-06-28 14:42:00
王小美 i love you forever & always名字放前放後看個人，沒有錯
作者: EVASUKA (若獅子)   2016-06-28 17:02:00
那她身上會刺你的嗎?
繼續閱讀
[文法] would as soon的句型用法aqw123[請益] 關於緊張這個單字(nervous,tension)ifa[資訊] 洋碩美語-航空面試培訓班(外商也適用!)seedmoon123[請益] 想找一種字彙書籍injeoparRe: [文法] 動詞字尾加ING的變化vincentman[請益] mutual villagesliverskyRe: [文法] 動詞字尾加ING的變化promulgate[文法] 動詞字尾加ING的變化nohara001[文法] 請問介系詞+which=where的用法gobby616[請益] 請幫我看這句子,該怎麼修比較好 wadd614101

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com