1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 請問這樣翻譯正確嗎

作者: yes3535 (泡沫)   2016-04-30 19:48:33
我用app翻譯了
"家人讓我變得更堅強"
翻譯出來是
"Family make me stronger"
請問有文法上的錯誤嗎?
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-04-30 23:48:00
makes
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2016-05-02 12:21:00
家人的話不是make嗎？ 家庭才是makes
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-05-07 06:56:00
對齁，二樓說的對
繼續閱讀
[請益] 最美麗的風景是人 怎麼翻比較好angienu[文法] 這句是分詞構句嗎?kacitknow[請益] 上班車程播放清單推薦diokidcas[實況] 鍵盤讀書popolooRe: [請益][急]句子合併問題vincentmanRe: [請益][急]句子合併問題Tomwelcome[請益][急]句子合併問題adrianc1997[求譯] 你喜歡什麼顏色的筆?Venerable[文法] It's your best decide/ best decision?Anthim[字辨] completely, totally, entirely差異ccchien0914

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com