[請益] on board

作者: blue5566 (不專業樂評)   2016-04-12 21:08:34
The U.N. has 193 governments on board the 17-point plan.
on board翻成參與
字典用法 be on board for sth.
本句on board + N 怎麼解晰 文法對嗎?
作者: kerwinhui (kezza)   2016-04-13 12:08:00
如果你的字典只有這個,建議燒掉on board something=participating in something或 support something
作者: blue5566 (不專業樂評)   2016-04-13 20:06:00
thefreedictionary 意思沒問題 但沒看到這樣的用法樓上是看哪一字典?
作者: kaifrankwind (大師兄)   2016-04-13 21:34:00
不用燒掉啦 字典本來就不可能涵蓋所有合理 被接受的寫法...google "on board the project" 有很多結果沒有文法 他們寫的人高興這樣寫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com