剛在Youtube聽到一首Tony Bennett翻唱的老歌With Plenty Of Money And You
但英文不太好所以不解其意，想來請教前輩們！！
歌：https://youtu.be/6hZf02rG_rE
以下是歌詞試譯，我翻完之後覺得好不知所云喔XDDD
Oh baby what I couldn't do
With plenty of money and you.
喔寶貝我不能同時擁有妳和很多金錢（是這個意思嗎？）
In spite of the worry that money brings
Just a little filthy lucre buys a lot of things.
雖然金錢帶來煩惱，一點不義之財就可以買很多東西
And I could take you to places you'd like to go
But outside of that I've no use for dough.
但我可以帶妳去任何妳想去的地方，除此之外，我沒有太多的錢
It's the root of all evil, of strife and upheaval
這是所有邪惡、衝突和動盪的根源
But I'm certain honey,
但我敢肯定，甜心
That life could be sunny
With plenty of money and you.
擁有許多錢和妳，生活會更好。（不知所云中XDDD）
求解ORZ~~~ 謝謝！！