[求譯] 問這句話 renej PTT批踢踢實業坊

[求譯] 問這句話

作者: renej (larch) 2014-08-06 14:45:04

請問這個產品的有效期限到何時？
掛在頸上或放口袋就可以了嗎？
如果不用了要怎麼處理？
放在身上後能否再擦其他的油？
想問以上四句英文怎麼寫？
謝謝

作者: Imbufo ( ) 2014-08-06 23:16:00

1. When is ___'s expiration?

作者: ChayanChang 2014-08-10 14:10:00

What is the deadline of the product?Just hang on the neck or put in the pocket.Right?How do I deal with it if it is useless?Can any other oil be put on after usingthe product?以上速翻以比較可以理解的方式還請參考加油加油

繼續閱讀

[求譯] 雜誌句子翻譯outofnothing Re: [求譯] voicetube上看到的高雄氣爆某段翻譯skw15 Fw: [資訊] 聯合報紐時英文，新聞解析與應用班udnsunny [求譯] voicetube上看到的高雄氣爆某段翻譯turnoff11 [求譯] 我不太理解的一句英文QQKAN [求譯] 關係子句我卻不解 @@kkben [求譯] 你有3件以上想要感謝的事情嗎?lovelyleejie Re: [請益] 聯合報紐時ely6231 [請益] from far away 和 until afterNewWuman [請益] 聯合報紐時AFM