[請益] 本句a little ways 是什麼意思?

作者: tucson (tucson)   2014-06-14 23:00:39
在一篇文章看到
Then, when I thought she was going to ask me
how the accident happened, she said, "Can I have your cherry pie?"
I was not that hungry, so I let her have it.
I watched the stream of people going down Broadway Avenue, and thought about
John's house, only a little ways uptown from where we were.
I hadn't seen him since the accident.
請問 a little ways uptown from .....
a little ways是啥意思?
會是some roads 幾條路的意思嗎?
如果是的話 怎會用a little + 複數可數名詞?
這會是a little的新用法嗎?
還是說a little ways 有其他特別的意思?
作者: YJC777 (Cameron)   2014-06-16 05:37:00
這叫美語 聽的懂就好 , 你注重文法 那叫英語
作者: BrettL (林熙 Brett)   2014-06-16 06:08:00
It's a colloquium (口語話) for "a shirt distance"Oops, it should read "short"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com