平野致歉扛責：象迷是世界第一的球迷！賽後20分鐘完整問答
記者胡冠辰／台中報導
中信兄弟在今年台灣大賽以1勝4敗不敵樂天桃猿，連霸失利；總教練平野惠一賽後受訪全程
長達20分鐘，主動以一段開場發言為敗戰負起責任，並強調：「我們會把失去的討回來。」
平野總教練一開始先談心境，「通常這種時候大家會問『現在的心情是什麼？』我也有一些
話想說。首先，真的非常恭喜樂天球團，這次台灣大賽，兩隊一起努力，能吸引這麼多觀眾
入場，我認為這是一件非常棒的事情，對於支持兩隊的所有人，我心中充滿感謝；至於輸球
的事實，我會確實地面對與承擔。」
賽後完整問答如下：
問題一：平野教練一直也是協助球隊做長期發展的總教練，當然年度總冠軍也很重要，在錯
失這次冠軍後，未來您覺得有哪個方向需要再去加強，或再去做調整的部分？
平野總教練：「首先，這次輸球的全部責任都在我身上，是我的能力不足，選手們真的已經
很努力了，就如剛剛所說的，我也再次深刻體會到，要一邊贏球一邊培育選手的困難，從去
年奪冠的那一刻起，我就預想到今年的挑戰將會非常艱鉅；在我接任總教練時，也和球團達
成了共識，要以長期的角度來思考球隊的建構。」
「我們的目標不是時強時弱，而是要打造一支能夠持續處於上升軌道的『上昇軍團』，如果
未來還有機會，我也會為此繼續貢獻，付出我的全部心力。」
「雖然現在說了這麼多帥氣的話，但我真的對所有中信兄弟的球迷感到非常抱歉，畢竟身為
職業選手，結果就是一切，而我們的職責就是實現球迷們的期待，對此我真的感到責任重大
，也非常、非常不甘心，但我們絕對會把失去的討回來，這是我現在的心情。」
問題二：身為一位總教練，一定是球迷的眾矢之的，去年成功時，球迷會給予很大的鼓勵，
但今年一定會遭受很多批評，相對的球員也是一樣。身為棒球的前輩，您覺得要如何自己度
過這樣的心結，以及如何幫助球員面對這方面的事情？
平野總教練：「就像剛剛說的，職業運動看的終究是『結果』，能夠實現球迷的期待，才是
職業運動員，如果表現超出球迷的想像，就會得到稱讚；如果無法回應球迷的期待，被批評
也是理所當然的。」
「但是，無論是稱讚還是責備，這些都是因為我們勇於『挑戰』才會發生的事，如果什麼都
不做，就不會有這些聲音，所以首先，要感謝還能穿上這件球衣，感謝我們還有一個可以挑
戰的舞台。同時，也要珍惜那些在我們挑戰時為我們加油的人。只要有這樣的想法，就完全
不必害怕被批評，如果我只是一個普通的大叔，根本不會有人理我。」
問題三：象迷會比阪神球迷嚴格嗎？
平野總教練：「（象迷）現在是世界第一嚴格的吧！說真的，在巨蛋聽到的加油聲，是我至
今從未體驗過的，那樣的聲援真的非常厲害，在我的心中，他們就是世界第一的球迷，如果
球迷變得更多該怎麼辦呢？（笑）不過，為了讓球迷變得更多，我會盡自己的一份力去努力
，在沒有觀眾的球場比賽，跟在滿場觀眾的球場比賽是完全不同的感受，這也跟剛剛說的『
被批評』的話題是有關聯的。」
問題四：賽後有沒有跟球員們說些什麼？
平野總教練：「有，不過，因為那是我想傳達給選手們的話，所以現在請容我先保留。」
問題五：比賽結束的時候，很多選手都蠻不甘心的，那時候看到平野教練號召選手出來跟球
迷致意敬禮，那時候好像也跟選手講了些什麼，可以分享一下嗎？
平野總教練：「首先，因為樂天桃猿隊贏得了冠軍，所以我們先讓出時間與空間，讓他們能
夠慶祝，接著我告訴我們球隊的選手，雖然我們現在很不甘心，但比起不甘心的心情，我們
更不能忘記『感謝』，要感謝那些在雨中、在氣溫下降的天氣裡，仍然為我們加油到最後的
球迷們，向他們表達感謝是理所當然的事。」
問題六：作為一個要挑戰連霸的球隊，會不會覺得說今年的台灣大賽，感受到球員那種背負
連霸壓力的感覺，所以發揮得不是很理想？
平野總教練：「不，如同我前面所說的，這不是選手的責任，全部都是我自己的責任。現在
我們已經為明年開始了新的起點，這個休賽季不是要好好休息，而是要為了明年能奪回台灣
大賽的王者寶座而努力。」
問題七：雖然今天的結局不是很好，但平野教練回顧這一整年，在您的帶領之下，球隊有沒
有哪個部分做得很好，或是讓您覺得欣慰的地方？
平野總教練：「就像我一直說的，從去年奪冠的瞬間，我就已經預想到今年將會是一場艱困
的戰鬥，但我們還是把目標設定得很高，希望能拿下上半季冠軍，因為我已經不想再聽到別
人說中信兄弟是『慢熱型』的球隊了，但最終我們沒能拿下上半季冠軍，這點真的很辛苦，
也讓人很不甘心，不安感也增加了。」
「但是，球隊從那之後，尤其是在7、8月開始非常努力，最終不僅拿下下半季冠軍，甚至拿
下了全年度第一。球隊的每個人真的是拚了命在奮鬥，去年台灣大賽奪冠時我沒有哭，但今
年拿下全年度第一的時候，我卻忍不住哭了，因為大家真的是帶著滿身的傷在拚戰，我真的
被選手們的努力和潛力所感動。」
「進入台灣大賽這個短期決戰，無論是戰術調整、選手任用還是臨場調度，最終的結果證明
了是我的能力不足，但也是因為有選手們的努力，我們才能站在台灣大賽這個舞台上奮戰，
對此我真的非常感謝，沒能讓球隊贏球，辜負了球迷的期待，這個責任我會深刻地感受到。
」
https://sports.ettoday.net/news/3057376

對啦最後半局在想這個，才會什麼都沒有換，代跑代打都忘記啦

凹單+鐵頭+愛將，講完了

好 那可以說說為什麼不給統恩機會嗎

整天拿球迷出來說 你調度有對的起他們嗎

辛苦了

連霸你怎麼討 要再多花兩年還不一定拿得到欸

不合理棒次安排一整年的幹話王

聽到沒你們太嚴格了

好了啦 說一套做一套

這系列賽只能給你一個噓了 逆風場的調度被看破手腳

謝謝平野 明年繼續加油

最後調度在幹嘛

球迷的期待是總冠軍，結果你在練愛將？幹話王

不管怎麼樣也是一整年辛苦了

雖然平野總冠軍調度輸得很徹底 但全年一還是給60分

還想符合球迷期待勒

球迷要總管軍，你要全年一，呵呵

洋將沒去年那麼好 還是拼到70勝 不錯了

閱

喔喔 所以你沒有要請辭喔 …

今年野手調度太多不合理處 而且進到TS依舊渾然故我

幹話王

今年洋投季初傷成這樣 本來以為早就沒戲了

我覺得總冠軍失利是該檢討，但是平野也是給兄弟很大幫忙

啊 你怎麼沒請辭 快滾好嗎

例行賽就算了 季後賽還在用例行賽的用人思維真的很不行

扛責但是明年繼續用鳥碰一棒 笑死

今年投手明明就比去年好

單論這次總冠軍賽是失敗，但其實能進總冠軍賽都能算是成功的球季了

嘴巴閉起來吧你

我指今年勝騎士傷的那陣子很辛苦啊

能不能養成好一點的中繼，感覺140戰隊快不夠用了= =

滾啦 白痴

總冠軍賽還在搞實驗室，拜託快辭職

講完幹話 所以明年還是愛將野球了

幹話一堆 快滾

完全不想看到平野 滾

能拿總冠軍才是成功的球技，不要牡蠣了

爭上半季冠軍?! 不就最後差幾場 開始亂調度 直接被拉開嗎對吧..柏鈞

總冠軍賽還在想培養新人 季賽120場還養不夠嗎？承認自己愛將野球很難嗎

請問是要用高宇杰暢打暢蹲去討嗎(舉手發問

被亂判、亂搞、沒有畫面、變形蟲好球帶都不會出來抗議！只會在那邊臭臉！出來吵架是會要你的命是不是！？

先整頓打擊教練團 停止12棒實驗室拿狀況爛的打 比賽後段弱棒活用代打 捕手不要搞全勤那套

黃棒棒真的太多愛了

被masd911206私信辱罵 口氣跟某24很像

上面柏鈞是我今年的投手調度陰影冠軍....

聽一整年漂亮話，很膩啦，前面不代打最後面不代跑，球迷都還在現場不放棄，你總教練好意思先放棄

平野那種調度本來就該滾

幹話王滾啦

卡卡西大 那都是培根沒錯

感謝a12367227大 看來我又要去檢舉板檢舉這個帳號了

你還想留 回日本吧

X話王

不用陳俊秀跟王政順真的是鐵頭

看到這種就不爽

滾

記者問的也太制式了吧，都不敢問欸

要球隊長期養成，然後只用uj？？

都問這種不痛不癢的講二十分鐘千篇一律的廢話

球迷掛嘴邊 那你就端出最好的菜 ts每場都餵一坨

三句話解決1.對不起球迷象迷很棒 2.我們很不甘心會奪回3.我還是堅持要養成兼顧需要講那麼多廢話嗎

masd911206 = YuPei24, jason5058=Tako55

知道還問喔

終於可以專心準備大胃王比賽囉~~

還在說養成，代表沒有真的反省用人調度的問題，高和黃棒都不年輕，年輕的反而苦無機會

這種抱歉是最廉價的聽四次我都想吐了

踐踏世界第一的球迷

捕手問題沒人敢問嗎XD

你也是世界第一的鐵頭

真想知道為了愛將黃韋盛無論如何都要上場，不惜去守不擅長的二壘，然後轉傳不順導致掉了林立那一分，最終影響到落敗，平野怎麼想

後幾局的調度直接擺爛，代打代跑都懶得換，直接一副放棄的樣子

別換平野吧

講一堆屁話

整個系列賽就你臉最難看，當下看起來就是在怪選手沒做好，然後賽後就說些漂亮的話...

一樣論調的話聽了整個系列賽

今天前中半段桃猿雙殺 點殺 自家球迷不看好了

整天只會講幹話

平野TS的調度真的0分，輸了又沒練到球員

長期的角度建構球場，所以是補手用到底即使打擊率是零？

平野：有戰術這東西？有代打這東西？有代跑這東西？

始終處於劣勢的一方，調度卻始終僵化，你不負責誰負責

自請下台 僵化的調度

滾

正常調度，不用愛將，球迷會噴嗎？

呵呵 呵呵呵 這就是給你的評語

今年調度跟靈活度不比去年 檢討一下自己跟教練團吧

又在講場面話

愛將野球只能輸球！沒有將士用命的想贏感

你確實沒啥料帶著你的黃韋盛滾吧到底誰會在大賽用這種打者第一棒，誰給的勇氣

只會說場面話，毫無作為

繼續頭鐵你受訪6小時也沒用

只會道歉，排棒次換代打會不會...

短期決勝場合還在想養成？這種心態跟要討伐噬人熊時還在要求要人道保育的精O動保有啥兩樣？

講那麼多有什麼屁用..你連霸路上不用你了，真的，你能力真的不足真的那麼愛黃棒跟小高。帶去日本打球好了..看你回日本有沒有能力讓他們上場真的，下台吧，你折磨球迷一年了...滾吧

一個黃6讓你捨棄阿明/隊長/秀，別在凹了

真的滾吧~場面話聽一年了~你沒有能力只用愛將~阿坤認了你凹黃6+小高+冰阿明跟隊長~真的難看~能力最大化再你身看不到~老闆重金禮聘的我秀~你凹到第四場才上場~廢物調度~不對~你比廢物更噁心~廢物不知道自己哪裡有問題你知道自己的硬凹還是硬要這樣做~你下台一定一堆人捐球芽慶祝

就他這種可憐思維，老闆買老虎跟林立來，也是讓板凳名單更精美+球迷開砲更烈而已你會看到林立跟王威晨輪DH，關鍵賽老虎後援

你看到他精美的調度~你覺得林立想來嗎?跟陳大哥不想去富邦一樣啊~人家也想去能贏總冠軍的球隊阿~

給紅龜接我都好

給龜接你敢講，但可以不要嗎XD

紅龜算了~連首席都當不好~y

例行賽就算了 爭冠還在用兵保手

感謝Joeng大 今天會檢舉這個帳號

培育在哪看不出來，別拿培育來當愚蠢調度藉口

道歉有用還需要警察嗎?

上半季自己亂排棒次搞到拿不到真好意思提

其實去年靠古林受傷才輕鬆拿冠軍，不然誰拿冠軍難說

階段性任務完成，可以滾了

你先學會聽話 不需要道歉

快幫檢舉masd感謝 yupei 沒了還開分身繼續秀下限

有些球員連出賽機會都沒有 真的心酸

滾回日本

他說一套做一套的手法我真的沒辦法苟同

職業比賽不夠好就換人很難？ 愛將野球滾

你先理解台灣大賽不是養成愛將 我們再來談

給紅龜當？你確定不會發生再勒脖子疑雲嗎？

已檢舉masd 希望能成功 再說一次 平野滾

扛你媽

他是不是故意幫***報仇啊

潰

但你不是第一的教練