https://tsna.com/article/83512
中信兄弟新任總教練平野惠一選手時期在日本職棒生存14年，是守備擅長的工具人，如今
首次接掌監督職務，22日上午在鹽埔中信園區受訪談到每天思考的問題，「阿坤（江坤宇
）如果受傷、今天不在了，誰可以馬上替補起來？」
鄧樂慈協助日文翻譯，平野惠一談到，「全世界這麼多選手，比我們選手優秀的選手，多
如繁星。」面對外籍投手與野手的競爭，希望選手可以近距離感受到刺激。
平野惠一表示自己每天思考的問題，就是江坤宇如果無法比賽狀態，誰可以替補戰力，再
來是第2號選手如果受傷，又有誰可以替補上來，強調板凳深度的重要性。
江坤宇與岳東華2023年守備數據都破聯盟紀錄，平野惠一延續上述說法，「好還要更好，
就是professional（職業）。」成為全隊、聯盟最高選手時候，必須要往外看、眼界要更
廣，不能局限在隊內、國內，「眼光必須要朝向比自己水準更高的地方」。
平野惠一坦言，「棒球最重要的是投手」，希望媒體繼續關注、看台灣整體環境投手的成
長，他隨手拿起瓶裝水做例子，看起來不起眼的小物品，但如果知道整個製作過程後，大
家就會珍惜，說明投手要上投手丘投每一顆球的不容易。
「我們是一支職棒球隊，教練、行政後面支撐職業選手的人，也必須是專業人員才行，相
對來說，也因為專業人員，才能創造專業球隊。」平野惠一時常與全隊這樣說。
中信今天中午結束訓練課表後，下午進行2個半小時跑步訓練，從日本邀請專業師資指導
跑步技巧。