麥格倫的旅台回憶錄(下)：「我很慶幸我能來到台灣，這裡豐富了我的人生」
作者：Carter Lee
在上一篇與麥格倫聊到關於來到台灣的契機以及個人認為台灣與韓國的差別，今天則是要跟
麥格倫聊聊對於台灣的各方面的印象與被稱為奇蹟的總冠軍，引退後的麥格倫居然覺得自己
不適合留在球場!?文章的最後要再請麥格倫說說台灣對他人生路上的意義，一起接著看下去
吧!
2010年對於初次來到亞洲的麥格倫來說一切都非常的新奇，對於一個陌生的國度、陌生的聯
盟，麥格倫對於中華職棒有什麼第一印象呢?
我對中華職棒的第一印象是它會是一個很棒的挑戰。 每支球隊都有很多我需要好好研究的
打者。 在我開始取得比賽的影片內容，並開始記錄每個球員，進而了解他們擅長和不擅長
的地方之前，我沒有一個比較好的系統來熟悉其他球隊，所以了解其他各隊球員花了我滿長
的時間。
https://i.imgur.com/LVbaO1i.jpg
(圖片來源:緯來體育台 Youtube)
最後麥格倫的表現確實證明了自己的努力，整季成績11勝9敗、防禦率2.25，但另外一個印
象也是讓大家非常痛心疾首的印象：
不幸的是，另一個印象，運動簽賭，就比較不好了，因為這現象在 2009 年已經是一個很大
的問題。說實話，在我來台灣之前對此並沒有多加研究，所以當我知道簽賭案所牽涉的層面
竟然如此大時，我感到相當震驚。
2009年兄弟象被黑象事件影響，陣中主力接連爆出與組頭有金錢往來紛紛離隊，最後只能以
東拼西湊青黃不接的陣容迎接新的賽季，陣中除了有去年選秀新兵還有季末各隊釋出的球員
，同時啟動交易換來了黃仕豪、郭健瑜(下半季)、王建勛(下半季)，上半季成績以些微之差
優於統一獅排名第三避免墊底，不過一到下半季全隊就像是打通了任督二脈一樣全力向前衝
刺，各種生涯里程碑也在下半季誕生，兄弟象千勝、彭政閔千安、庫倫破紀錄的救援成功，
四大洋金剛麥格倫、羅曼、卡斯帝、庫倫帶領球隊的年輕人一起向前衝，拿下了下半季冠軍
，最終跌破眾人眼鏡四連勝橫掃興農牛拿下了總冠軍，整個系列賽因為受雨勢影響兄弟象這
四場比賽中只用了麥格倫、羅曼、卡斯帝三位投手，堪稱是不可能突破的紀錄，麥格倫系列
賽兩場勝投拿下了總冠軍賽MVP。
我們有強大的洋投群，包括羅曼、庫倫和卡斯帝。 我們洋投都保持身體健康並做好自己的
分內工作，並且，我認為我們在幫助兄弟隊的年輕球員方面得很好。 是的，我們拿到了總
冠軍，同時別忘了兄弟陣中對球隊有所貢獻的資深球員，像是彭政閔、陳冠任、葉詠捷、王
金勇、陳智弘和葉君璋 等等。
台灣職棒對我來說也呈現出正向積極的一面：我們隊上的每個球員都想贏得比賽，我也很開
心最後我們成功贏得總冠軍。
https://i.imgur.com/KGN69Fh.jpg
(圖片來源:緯來體育台 Youtube)
https://i.imgur.com/k9z7s7j.jpg
(圖片來源：兄弟Fans Club)
從台灣開始的這趟亞洲旅程，經過了韓職生涯後麥格倫再次回到台灣，2012年麥格倫再次回
鍋，但壓制力已不如以往，陳瑞振總教練在球季初接受媒體採訪時曾說道：「他回來時，身
體比以前壯，投手太壯可能會影響協調性，尤其麥格倫不是速球型的，要的是球的尾勁，這
幾場看下來，他的球速平均大概少了5公里」，最後麥格倫雖然還是拿下了11勝，但是12敗
、防禦率4.08，一路跌跌撞撞時好時壞的表現讓球隊最終只能忍痛放手，球季結束後沒有與
這位2010的總冠軍功臣續約。
離開台灣後麥格倫到了歐洲討生活，又拿下了一座總冠軍賽MVP，這次是在義大利，不過這
也就是麥格倫職業球員生涯的最後一舞了，面對結束球員生涯的重大決定麥格倫倒是非常坦
然面對。
"引退"是一個非常有趣的詞，Derek Jeter、Mariano Rivera引退，其實我們就只是不再打
球了。
我知道我的手臂已經不行了，我的職業生涯機會也不多了，我有許多偉大的經歷，並準備在
生活中繼續前進，僅此而已。
https://i.imgur.com/Tjh1aAx.jpg
(2013效力於聖馬利諾隊的麥格倫 圖片來源：FIBS - Federazione Italiana Baseball Sof
tball)
多年的小聯盟經歷以及亞洲、歐洲經歷，麥格倫回到家鄉後也開始從事教練的工作，2017年
擔任愛荷華大學組成的世大運棒球美國代表隊助理教練再次回到寶島台灣，但是麥格倫其實
覺得自己不適合繼續待在球場!?
我評估過很多關於工作上的事情，我嘗試過執教，但在比賽後覺得這不適合我的職業生涯。
我面試了我現在工作的地方，他們都是很好的人，在過去的五年裡我學到了很多東西。 說
實話，就像許多其他人一樣，我並沒有打算在投資行業找到一份工作，我是透過朋友才接觸
到這份工作的。
我只當過教練一陣子，但從中我了解到教練與球員的關係很重要。如果球員知道教練真心誠
意地關心他，那麼球員就會為教練全力拼戰。當教練不是一件容易的事，了解每個球員的個
性也很重要，因為有些球員需要溫柔體貼的方法，而有些球員則需要激將法才能激發出最佳
表現。
https://i.imgur.com/oKIZnwu.jpg
(世大運擔任美國大學棒球代表隊教練的麥格倫 圖片來源：University of Iowa Athletics
)
打拼十幾年，麥格倫在台灣找到屬於自己的光榮時刻，台灣的這段時光對於麥格倫來說有著
什麼樣的意義呢?
台灣對我來說這是一個相當好的機會，我也很慶幸我能來到台灣。我交了很多朋友，這也以
不同的方式豐富了我的人生：像是對旅行的熱愛，新體驗，以及認識新朋友。在台灣度過了
兩個球季，贏得了總冠軍，經常上電視，也有很多人知道我是誰，這些的總總造就我在台灣
的生活成為了非常獨特的經歷，畢竟我在美國的生活並沒有這些經驗。
https://i.imgur.com/q3eANHO.jpg
(圖片來源：友人提供)
2017年我因為世大運與愛荷華大學隨行而再次回到台灣。遇到我的人會向我要求合照和簽名
，這也讓我球隊的大學生球員都有些驚訝。現在很難向我生活週遭的人解釋這樣的情形，因
為在美國沒有人會跟我要求合照，簽名，或是在意我是不是一名棒球選手。
因此，和我在愛荷華的日常生活相比，知道在地球的另一端有一個地方可以能讓我擁有如此
不同的經驗的確挺有趣的。
https://i.imgur.com/2Ti4Cf0.jpg
(世大運擔任美國大學棒球代表隊教練的麥格倫 圖片來源：University of Iowa Athletics
)
https://i.imgur.com/OeFFKgv.jpg
(兄弟當年的冠軍班底與麥格倫相見歡 圖片來源：兄弟Fans Club)
在採訪的那個禮拜剛好就是兄弟上半季封王的那週，從2010到現在也已經過了11個年頭，兄
弟數度有機會再現黃潮，最終都鍛羽而歸，麥格倫也知道這些年球隊的變化與歷程，想要鼓
勵兄弟的球迷們不要放棄任何的希望，最終球隊將迎來甜美的果實。
給所有的兄弟球迷：
是的，距離你上一次奪冠已經過去了幾年，但很明顯，你在支持你的球隊時有很多有趣的時
刻和喜悅。 耐心點，下一個冠軍會來，這將會更加甜蜜。
https://i.imgur.com/XGfSfzW.jpg
在小聯盟與獨立聯盟打拼近十年，31歲的麥格倫在亞洲找到了自己的光榮時刻，中華職棒有
屬於他的歷史印記，謝謝麥格倫這次接受筆者的邀約，在離台九年後暢談自己的旅台回憶，
謝謝麥格倫在台灣的付出，也希望未來有機會還能在台灣見面!
https://bit.ly/2XuIFXP
※ 授權方式: 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-非商業性 4.0 國際 授權條款授權