記者鍾亞芳/台北報導
今年球季卸下球員身份，陳江和明年球季將接任中信兄弟首席教練，他說道，以往首席教練得透過翻譯與外籍的總教練溝通，現在都是本土教練，與新上任的總教練丘昌榮更有多年情誼，溝通會更有效率。
陳江和表示，當時球隊確定由丘昌榮擔任總教練後，他就向球隊建議由自己接任首席教練的位置，「畢竟我剛從球員退下來，對教練這部分不太了解、對選手比較了解，可能丘哥想說我會比較快進入狀況。」
陳江和表示，以前外籍教練掌兵符時，首席教練得透過翻譯提醒總教練，會比較慢，現在都是本土教練應該會比較快，之後會藉由春訓、熱身賽試試看，「他（丘昌榮）要我發的話，默契都是差不多一樣，他有臨時想做什麼就直接發，我覺得會比較快。」
談到擔任首席教練的功課，陳江和表示，春訓就要先觀察選手，進步比賽時可能的調度，換人的時機也要先想好，「我要去觀察、去問，他們比較有經驗，要多看快點進入狀況，」
至於指導守備部分，陳江和笑著說，「守備我也都沒在注意，都交給龍哥（黃泰龍），球隊的守備率大家都有目共睹。現在要觀察投手、捕手，還有室內打擊，雖然現在角色不同，但還是要觀察球員春訓的狀況。」
談到陳江和接任首席教練，丘昌榮表示，「不只兄弟，其他球隊的球員他也熟悉，其實一方面也是球團考量，『紅龜』腦筋動得快，作戰、移防、投手各個部分都會更幫助我。」
http://media.pbplus.me/88255