記者蕭保祥／屏東報導
中信兄弟左投Nick Additon（艾迪頓）2018年在台灣中華職棒（CPBL）有成功的球季，球
速不快是靠控球吃飯，Additon從19歲在大學就養成習慣，最專注時間是長傳球的15分鐘
。
中信兄弟艾迪頓。（圖／記者王怡翔攝）
▲Nick Additon（艾迪頓）天天學習中文單字。（資料照／記者王怡翔攝影）
現年31歲的Additon過去3年在台灣數據都有成長，上個球季9勝9敗、防禦率3.48是中信最
穩定先發投手，還演出無安打比賽，獲得續約是自然的事情。
透過井煥翰協助翻譯，Additon 19日受訪表示，控球穩定性非常重要，在中職成功的投手
包括Bryan Woodall（伍鐸）、Mike Loree（羅力）共同特色都是控球，當然每場出賽都
會有起伏，尤其在台灣只有4支球隊，要面對王柏融、陳俊秀與蘇智傑這些強打，大家都
知道Additon有好的曲球與變速球，知道對手要攻擊直球，投到中間是全壘打，投到邊角
可能就是滾地球。
Additon表示他是自己配球的投手，如果與黃鈞聲搭配，兩人比較有默契，會聽黃鈞聲意
見，但重點還是自己配球，畢竟打出去的數據是算在投手身上。
談到準備新球季的目標，Additon認為自己的答案有點「無聊」。
從上大學19歲開始，Additon就聽從教練指示，跑步、守備訓練或許可以開玩笑，教練要
求長傳球15分鐘要完全專注，「那15分鐘是完全專注，投到自己想要的位置，練習做得到
，比賽就做得到，成績自然就不會太差。」
Additon說，「每一天要求控球其實是很難，人總是會懶惰；那15分鐘其實是投手最重要
環節，投手不像打者，狀況不好可以揮棒500次，」手臂是投手最大資產，專注15分鐘長
傳球練習發揮最大效果。
專注每一場賽前長傳球練習，把好的賽前專注帶到比賽中，接著一場一場去完成，這是
Additon努力的目標。
旅台4年級生，Additon學了不少中文單字，與林書逸在球場櫃子旁邊，兩人天天「語言交
換」，就連有些「鄉民用語」，Additon也知道。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=501031&from=y