PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Elephants
Re: [新聞] 邊打球邊喝酒? 辜仲諒澄清:意指不應比
作者:
justhugo
(我不想裝浪漫)
2017-11-10 02:10:26
辜說邊喝酒邊打球,大家中文很好,就這麼字面上翻譯嗎?
攝影機一二軍在拍,哪可能邊喝邊打,這樣高調,膝蓋想也知道不可能!
他講前一天不應該喝酒,對一半也錯一半,
你是喝個一手台啤解解渴,還是喝嗨到深夜,讓自己準備要上班了還在宿醉。
如果無法自律控制自己身體狀況的球員,被冰剛好。
ps 如果很多事都要說的那麼明,這樣多位講不完的,都提告了,就慢慢等真相,就知道
誰沒穿褲子。
作者:
mike158
(米奇)
2017-11-10 02:15:00
證據拿出來 看不懂中文嗎 怎麼一堆這種文 人證物證總有吧當然他自己也承認曾經做過這樣的事在過去 但現在的重點是球團究竟是拿球員的某些問題 放大去搞鬥爭之實還是說有心要改變球隊呢?
作者: swimming3 (胖皮)
2017-11-10 02:16:00
他整句話本意是美日有球員邊打球邊喝酒嗎?
作者:
livewater
(螢幕比本人帥)
2017-11-10 02:17:00
林智勝說他沒在"宿醉"時上球場,他講的非常清楚了
作者: swimming3 (胖皮)
2017-11-10 02:17:00
如果現在要硬拗成比賽前一天,那稍微有關注美日職棒的
作者:
mike158
(米奇)
2017-11-10 02:17:00
身為一個球迷老實說我到目前為止 個人感官上比較偏向於後者
作者:
wen33chen
(ben)
2017-11-10 02:17:00
所以有人喝到宿醉? 宿醉酒精都沒還沒退吧 酒測會=0?
作者:
mike158
(米奇)
2017-11-10 02:18:00
但重要的是 也該證明那些人到底幹了什麼事 你都釋出 準釋出了 還拿不出來
作者:
livewater
(螢幕比本人帥)
2017-11-10 02:18:00
如果要講美日球員喝酒,舉一個例子,洋基沙胖
作者: swimming3 (胖皮)
2017-11-10 02:19:00
難道你真的覺得辜那天是問:「國外有球員會在比賽前一
作者:
livewater
(螢幕比本人帥)
2017-11-10 02:19:00
沙胖之前酗酒成癮,搞到連季後賽都沒打還進戒酒中心
作者: swimming3 (胖皮)
2017-11-10 02:20:00
天喝酒嗎?」辜若當天真的這樣問,早就被鄉民打臉了吧?
作者: nihow78 (這不是分身)
2017-11-10 02:26:00
他有喝酒你發個聲明譴責並扣薪以示懲誡這就沒問題 但用週刊放話 跑一句說會再調查 這不扯嗎
作者:
mike158
(米奇)
2017-11-10 02:28:00
而且還是兩次週刊^^
作者:
nanako81240
(呆魚-v-)
2017-11-10 02:41:00
腦補什麼
作者:
heart21607
(= =)
2017-11-10 05:49:00
你要跳針幾次 當初面對記者說的話跟後來講的意思差很多好不好
作者: bowkong
2017-11-10 06:44:00
你是不是性辜?
作者: xiaojh (xiaojh)
2017-11-10 07:16:00
你有沒看記者會?
作者:
tobu
(道德柔道)
2017-11-10 07:19:00
因為「講不完」就可以「完全不講」?有這種藉口???
作者:
VVizZ
(我很窮)
2017-11-10 07:22:00
我怎麼覺得比較可能姓劉
作者:
ANCEE
(安西)
2017-11-10 07:59:00
證據呢 ? 你聽別人說的就信
作者: stu84008 (哥喝的是寂寞)
2017-11-10 08:41:00
搞得現在好亂喔......看不懂
作者:
wxes30431
(諺)
2017-11-10 13:01:00
就是字面上的意思要不然勒,你以為他文采好到可以隱喻?
繼續閱讀
Re: [閒聊] 想想老闆的用心
ycr1841
聊聊球隊文化
shenchon
[閒聊] 想想老闆的用心
ET01
[閒聊] 把同樣的話送還劉某
localking42
[閒聊] 蘇緯達生日快樂
tony900735
[閒聊] 老闆真的不能說些什麼嗎
same60710
Fw: [板務] 關於近期風波一案
FrostMaiden
[分享] 你希望挖多深呢?
justhugo
真正的排毒現在才開始
ycr1841
[閒聊] 有沒有可能...
beebears
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com