※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1OVp8p0J ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 史奈德掌兄弟就是要奪冠 投打都有老友協助
時間: Wed Jan 18 17:15:29 2017
〔記者郭羿婕／屏東報導〕中信兄弟隊史首位美籍總將練史耐德（Cory Snyder）今天
正式上任，披上他球員時期就穿的28號，喊出來台唯一目標：「幫助球隊奪下總冠軍
。」
中信兄弟今天開訓，特地為史耐德舉辦加盟記者會，歡迎他接掌兵符。史耐德15日抵
台，來台前不斷思考要如何認識並帶領球員，他很開心已先感受到台灣球員場上態度
非常好，而且很積極。
史耐德自己做過功課，加上已與球團開過會，很清楚中信去年投手和防守等環節出狀
況，也知道球隊在總冠軍賽鎩羽而歸，他希望能協助選手發揮長處，也說：「我來這
邊只有一個目標，就是拿下總冠軍，想讓球員感覺這是個大家庭，互相鼓勵，我也會
盡全力幫助球隊奪冠。」
史耐德前次訪台已是1993年隨道奇來台進行表演賽，開始與中信接觸後，他也上網查
過球隊資料，發現打擊教練是克魯茲（Tommy Cruz），是他多年好友，也特別邀請多
年舊識銳威（Rick Waits）擔任一軍投手教練，所以他對球隊打擊很有信心，也很信
任銳威能力，投手放心交給銳威處理。
史耐德表示，他非常注重選手和總教練的關係，不只關注場上，希望花同樣心力關心
選手的場外狀況，但礙於語言，他當然最擔心溝通問題，就靠翻譯幫忙，「我想確保
自己所講的東西能百分百傳達給選手，且百分百被接收。」
連同史耐德在內，中信一口氣擁有多名美籍教練，其實球員們也擔心溝通有障礙，而
隊上目前已有4名翻譯，還要再找1人加入，協助龐大的外籍教練團。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1951444