作者:
TKoCTs (孤獨一人)
2016-12-23 14:10:122016-12-23 14:07聯合報 記者黃麗華╱即時報導
為強化球隊戰力，打造美式球風，中信兄弟球團宣布，將聘請具有美國大聯盟背景的總教
練史耐德(Cory Snyder)擔任中信兄弟隊史首位美籍總教練。
史耐德總教練 2014 年至 2015 年曾擔任美國西雅圖水手隊 3A 打擊教練，今年(2016 年
)擔任墨西哥聯盟球隊 Pericos de Puebla 總教練兼打擊教練，帶領球隊勇奪墨西哥聯盟
總冠軍，球隊上壘率及長打率皆位居聯盟第二、打擊率則為聯盟第三。
為了招募合適的總教練人選，中信兄弟球團董事長陳信揚日前特別飛抵美國，親自面試多
位具備大、小聯盟經歷的優秀教練，最後決定聘請擁有優秀執教經驗的史耐德總教練。明
年是中信兄弟球團接手球隊的第四年，球隊面臨重要的轉型期，因應當今世界棒球偏向美
式風格，中信兄弟將借重史耐德總教練和多位外籍教練豐富的執教經驗、優異的戰績及溝
通能力，期望帶領中信兄弟以全新球風，於明年球季挑戰總冠軍。
史耐德總教練畢業於美國楊百翰大學(Brigham Young University)，大一即獲選為最佳新
人，並在大學時期三度入選全美明星隊。1984 年入選洛杉磯奧運美國隊先發三壘手，當
年美國隊獲得奧運銀牌。
1984 年選秀會，克里夫蘭印地安人隊第一輪指名入選，1985 年獲選為小聯盟最佳球員，
並於 1986 年首度登上大聯盟，同年度獲選全明星新人隊。史耐德總教練擔任選手時期
(1986 年至 1994 年)曾效力於克里夫蘭印地安人隊、芝加哥白襪隊、多倫多藍鳥隊、舊
金山巨人隊、洛杉磯道奇隊等大聯盟球隊。
史耐德總教練預計明年一月中旬抵台，並主持 1 月 18 日的球隊春訓，後續中信兄弟將
再聘請一至二位外籍投手教練，預計一月中旬抵台加入教練團，協助史耐德總教練帶領球
隊。
http://udn.com/news/story/7/2187787
作者:
funk000 ( )
2016-12-23 14:11:00推親自飛美國面試
作者:
whatc21 (衷心感謝)
2016-12-23 14:11:00一至二位外籍投手教練!
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2016-12-23 14:11:00一至二位外籍投手教練~希望明年的投手能調整回來啊!!!
作者:
lizard95 (Don't say ''LAZY'' )
2016-12-23 14:12:00可否順便請教頭順便帶幾位更威的洋投助陣
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2016-12-23 14:13:00希望球員也能夠配合啊
作者:
sarufa (硫磺)
2016-12-23 14:13:00樂透還可以投（？
作者: a9440409 (felixlun) 2016-12-23 14:14:00
某人說的葛雷諾呢
作者: pjharper (原來有小天使XD) 2016-12-23 14:15:00
打擊點滿之餘，投教更重要啊～
作者:
topbee (勇往直前)
2016-12-23 14:17:00我也覺得重點在投手跟守備
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:22:00信揚哥親自去耶 好威！
作者: nash100 2016-12-23 14:24:00
幫推
作者:
cweilun (lunlun)
2016-12-23 14:24:00這個教練早兩年請來 兄弟今年就是挑戰三連霸 而不是四連亞了 唉
作者:
whatc21 (衷心感謝)
2016-12-23 14:25:00賭盤怎麼辦XD 現在下會很過分嗎XDDD
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:26:00楊神 揚神！
作者: joesong 2016-12-23 14:28:00
水啦
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:30:00找他也好 魯汁下半季走 有個打教底洋總教幫忙調整也是
作者:
milien (3280 )
2016-12-23 14:31:00翻譯可以換一下嗎？翻譯很重要的！
資歷再好，翻譯不換也沒用很大的比賽...很大的鼻屎
作者:
daaa (DAAA)
2016-12-23 14:33:00→ HOLYXXXX: 不用猜了 是以前的葛雷諾 不用賣關子了
作者: sf6201 (放手是更有智慧的獲得) 2016-12-23 14:34:00
萬事俱備，只欠東風，希望球隊更好，加油！！
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:39:00領隊不是說要一併公佈投教？這跟新聞就出入了
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2016-12-23 14:40:00g大~之前新聞是說如果下週才公布~就會一起公布投教
#1OMSmMiw 這篇~所以本週公布~就....再等等囉XD
作者: chin0917 (chin0917) 2016-12-23 14:45:00
滷汁呢？會回來嗎？
作者: Jackymo5 2016-12-23 14:47:00
克魯茲已經續約了...前陣子教練團大風吹的新聞就有了
作者:
stoo5514 (種å)
2016-12-23 14:48:00能請領導在找一兩個翻譯嗎 外籍教練增加了 翻譯也要增加
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:48:00感謝i姐說明囉~另外翻譯問題 銀行業應該會重視吧
作者:
milien (3280 )
2016-12-23 14:51:00高高胖胖那位 可以留著當伴遊 但是跟球員溝通的翻譯 他實在不適合
外籍教練變多了翻譯也要跟著多+1 人太少一定忙不過來
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:55:00說到翻譯 其實以前衣sir應該也做得不錯吧
作者: wie23 (wie23) 2016-12-23 14:57:00
親自飛去面試~~讚
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 14:58:00兩個楊(揚)神
作者: jjam 2016-12-23 14:58:00
守備 投手能改善才是大重點
作者:
waijr (時差13HR)
2016-12-23 15:02:00楊百翰大學畢業的 說不定會講中文
作者:
a52051vik (520(′‧ω‧‵))
2016-12-23 15:04:00讚讚
作者:
yurian 2016-12-23 15:05:00董事長！
作者: gotowayhome 2016-12-23 15:07:00
爽啦 希望國內職棒能因此帶起風氣 不要再搞派系了
作者:
anhsuan (象魂不滅)
2016-12-23 15:11:00說好的葛雷諾呢？
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 15:12:00說好的葛雷諾 在水桶裡...
作者:
silendy (琥<3)
2016-12-23 15:14:00希望也可以加強守備教練
親自飛去面試好屌..感覺很尊重對方 也讓對方感覺我們很重視球隊 大推~~~~~~~~~~
作者: NK20000 2016-12-23 15:16:00
推推
作者: QQKENTQQ (QQXDXDXDQQ) 2016-12-23 15:22:00
推推
他...在1993年有跟著道奇隊打友誼賽在台北棒球場與中華職棒進行三場友誼賽
作者:
sasadog (派派我老婆)
2016-12-23 15:24:00讚 也希望球員能尊重外籍總教練
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 15:26:00到時候投教來 希望要SP的定位都先弄好
作者: jjam 2016-12-23 15:28:00
要讓球員好好了解洋教 彼此信任 最怕排擠問題
作者: jimmy2001 (jimmy2001) 2016-12-23 15:28:00
作者: petergold (Peter) 2016-12-23 15:44:00
總比看吳大頭抓頭好
作者:
IronLi (沉默)
2016-12-23 15:51:00許願完翻譯，下一個是??後援會嗎？??
作者:
Nickho 2016-12-23 16:02:00期待明年進場看球的爽度大增呀!!!!
作者:
FUNYUN (YUNYUN)
2016-12-23 16:05:00一定要多一點的投手教練！這群投手都該訓練一下了
作者: kencindy7 (852) 2016-12-23 16:10:00
@@
作者: person0618 2016-12-23 16:20:00
推阿
作者:
Winux (Windows X Linux)
2016-12-23 16:32:00重點是整批都要是總教練的人吧，不要時候克魯茲教一套。新總教也有自己的一套，那不內鬥都有鬼等於逼球員選邊站
必須說 翻譯真的要多一點 而且要專業的不要再請甚麼實習生 或是兩光翻譯了溝通很重要 翻譯沒翻好 這總教練跟沒找一樣啊...
作者:
Winux (Windows X Linux)
2016-12-23 16:35:00然後邱總也有自己的一套
作者:
Winux (Windows X Linux)
2016-12-23 16:36:00*邱=>丘
話說有專業翻譯~專業運動翻譯~專業棒球翻譯的分法嗎?
作者:
ocean33 ( )
2016-12-23 16:51:00話說列斯特之前也待過這支墨聯球隊耶～
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 16:53:00列斯特會跟他爆料嗎XD
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 17:00:00前提要兩人有認識
作者:
ocean33 ( )
2016-12-23 17:13:00從墨聯球隊粉專看起來是沒有，史應該是2016球季新聘的打教（後來接總教），列看起來是2015秋冬時去幫忙帶新人（類似秋訓或冬盟？）靠臉書翻譯西語可能不準確，抱歉讓板友誤會了
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-23 20:23:00看完影片 所以新教練是川普嗎
作者:
xadx (bitter sweet)
2016-12-23 21:34:00Good !!!
作者:
linlousu (linlousu)
2016-12-23 21:41:00推球團的用心
作者:
lsy888 (黯什麼然銷什麼魂飯)
2016-12-23 23:50:00作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-24 00:06:00結論：有鬍子的教練
作者:
kenzi (夢想起飛)
2016-12-24 01:35:00單看影片 我喜歡這老外 很隨合又有料的感覺
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-12-24 10:20:00髮型有點川普
作者:
MLBgu (大聯盟菇)
2016-12-24 12:31:00隨便找一個都會比吳復連好