[轉播] 九局下 張詠漢 象 6:2 犀(GameSet)

作者: wayfan (大嘴)   2016-05-14 20:09:18
╭═══╦══════════════════════════╦═╦═╦═╮
║ ║ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  ║R║H║E║
╠═══╬══════════════════════════╬═╬═╬═╣
║兄 弟║ 0 2 0 1 0 0 0 0 3 - - - ║6║13║1║
╠═══╬══════════════════════════╬═╬═╬═╣
║義 大║ 0 0 1 0 0 1 0 0 - - - - ║2║7║2║
╰═══╩══════════════════════════╩═╩═╩═╯
-感謝可愛P授權-
張 詠 漢 投手: 陳 鴻 文 主審: 張 展 榮
(代 打)
143 F 三壘界外蔣蔣差點接到
145 S 揮空
一壘盜二壘成功
145 B 外角高
126 B 外角高
144 B 外角
146 LF FO
比賽結束!!!!
恭喜兄弟結束四連敗!!!將雙方勝場差拉大到3.5場。
感謝大家今天的收看。我是大嘴。我們明天見。晚安。再會。
作者: fyc616 (i'm 屎地虎^^)   2015-05-14 20:09:00
感謝大嘴替兄弟止敗!!轉播辛苦了~~~兄弟明天繼續加油!!!!!
作者: joshua88811 (蚊子)   2015-05-14 20:09:00
我以為他喊come on
作者: kukocno31 (既無心便休)   2015-05-14 20:09:00
辛苦了
作者: odsky (oodd)   2015-05-14 20:09:00
誰去把希克的達閧t拉出來啦...
作者: heybear (heybear)   2015-05-14 20:09:00
作者: kobei008 (花修哀杜)   2015-05-14 20:09:00
呼,飛刀辛苦了
作者: guo1111 (gg)   2015-05-14 20:09:00
辛苦了
作者: tony900735 (大頭)   2015-05-14 20:09:00
晚安~~晚~安~~~~~
作者: wan8088 (大屁屁怪獸)   2015-05-14 20:09:00
好感動
作者: jjam   2015-05-14 20:09:00
太帥了 這場贏的漂亮 希克我愛你
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2015-05-14 20:09:00
希克小飛刀萌蔣威助周磊我愛你們 你們好棒 ^^
作者: yush4   2015-05-14 20:09:00
感謝轉播 辛苦了~
作者: hjbe5932 (Lin)   2015-05-14 20:09:00
止敗啦!!!!!爽
作者: offwall (老皮好Q)   2016-05-14 20:10:00
希克的t XD
作者: ra31240 (好人林)   2016-05-14 20:10:00
辛苦了
作者: parite (Mr.Q)   2016-05-14 20:10:00
Ya
作者: delinda (Delinda)   2016-05-14 20:10:00
希克好棒哦 把達鴻穿在身上
作者: Go2 (勾兔)   2016-05-14 20:10:00
作者: longmok2500 (Yu)   2016-05-14 20:10:00
進場止敗就是爽!!
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2016-05-14 20:10:00
今天只有失兩分 為什麼我覺得有點感動想哭QQQQQ
作者: dsauqt (dsauqt)   2016-05-14 20:10:00
2壘換人腦筋清楚一點
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2016-05-14 20:10:00
mvp希克
作者: kenny771011 (ken)   2016-05-14 20:10:00
希克XDD
作者: wan8088 (大屁屁怪獸)   2016-05-14 20:10:00
耶!!!
作者: s83106 (KUMA)   2016-05-14 20:10:00
今天牛棚沒掉分 你們敢信??? 太神啦
作者: Mr23 (瓦旦)   2016-05-14 20:10:00
轉播辛苦!來去吃飯
作者: f155662013 (Bruce)   2016-05-14 20:10:00
謝謝轉播
作者: daaa (DAAA)   2016-05-14 20:10:00
辛苦了 感謝止敗 謝謝轉播
作者: ae8450 (aesthetic)   2016-05-14 20:10:00
太港動了~~~辛苦球員了
作者: phrita ( )   2016-05-14 20:10:00
希克到底是有多愛達鬨啦 XD
作者: WLTC (【人】武光)   2016-05-14 20:10:00
辛苦了 謝謝大嘴轉播~
作者: candlelit (呀呼~)   2016-05-14 20:10:00
謝謝轉播
作者: secure69 (安全第一)   2016-05-14 20:10:00
dahonT來了
作者: projack   2016-05-14 20:10:00
牛棚兩天八局只掉3分,洋投教太神了
作者: akiraje (Lucas)   2016-05-14 20:10:00
long大期待明天您再進場
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2016-05-14 20:10:00
曬恩愛啦
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2016-05-14 20:10:00
希克真的很愛這件衣服耶XD
作者: s8604561 (andy821201)   2016-05-14 20:10:00
加油吧 今天是連勝的開始
作者: g5v895 (喵的 我不是台泥網址)   2016-05-14 20:10:00
希客讚 周磊超準的
作者: goths5958 (德克斯特)   2016-05-14 20:10:00
太閃了
作者: NicePP32 (肉肉婷)   2016-05-14 20:10:00
希克棒棒
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2016-05-14 20:10:00
真3out 剛剛蔣那球那球我以為接到了大家抱歉Orz
作者: brother999 (其其)   2016-05-14 20:10:00
讚!還好九上隊長有跳出來建功^^
作者: crazy0228 (flyriddle)   2016-05-14 20:10:00
作者: Xuan0313 (Xuan)   2016-05-14 20:10:00
嗚嗚好喜歡希克
作者: Chongyuan (白龍飛舞之年)   2016-05-14 20:10:00
我怎覺得今天歐文比較克制XD
作者: braveryhyde (雷)   2016-05-14 20:10:00
講中文XD
作者: lovebuddy (lovebuddy)   2016-05-14 20:10:00
希克好棒啊>//////<
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-05-14 20:10:00
謝謝球迷們Y
作者: crusaders811 (沒事在低調個鳥啊)   2016-05-14 20:10:00
超可愛的t恤
作者: tawi (0.0)   2016-05-14 20:11:00
爽~~~~~~
作者: Heron0028 (海龍28)   2016-05-14 20:11:00
穿著dahonT
作者: kenny771011 (ken)   2016-05-14 20:11:00
希克壓力大到鬼剃頭歐....心疼QQ
作者: longmok2500 (Yu)   2016-05-14 20:11:00
明天要上班 無法QQ
作者: ja000123 (Recluse)   2016-05-14 20:11:00
歐文水桶希克 不知是啥心情 XD
作者: condition0 (康迪迅零)   2016-05-14 20:11:00
周磊我愛你
作者: jasongo (Jason?Go!~~)   2016-05-14 20:11:00
那些說要洗希克的出來阿?都龜起來了?
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食)   2016-05-14 20:11:00
先發越來越好 希望牛棚在列調教下也能進步
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2016-05-14 20:11:00
超喜歡希克的 !!!!!!!! 愛你愛你愛你啦
作者: georgewu (奧斯汀糾舉物)   2016-05-14 20:11:00
謝謝轉播
作者: akiraje (Lucas)   2016-05-14 20:11:00
好吧!辛苦您囉!
作者: gnnrdj   2016-05-14 20:11:00
翻譯也濕了XDD
作者: darkhoshi (阿低˙達克後西)   2016-05-14 20:11:00
感覺好久沒看到牛棚這麼完美守成了QQ
作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰)   2016-05-14 20:11:00
希克真的好愛達轟啊XDDDDDD
作者: berry8599   2016-05-14 20:11:00
太感動了,只有失2分
作者: doraping (哆啦皮)   2016-05-14 20:11:00
希克頭上有塊白白圓圓是圓形禿嗎
作者: Kingkuo (Boys,be ambitious)   2016-05-14 20:11:00
怎麼感覺答跟問差很多…
作者: s226334133 (阿倫)   2016-05-14 20:11:00
終於贏了
作者: enoeht20181 (徐三羊)   2016-05-14 20:11:00
怎麼一直答非所問XDDDD
作者: goldhana (正面思考)   2016-05-14 20:11:00
止敗了好開心!!!謝謝轉播~
作者: qazwsx176 (很重要嗎)   2016-05-14 20:11:00
恭喜。明天要拉到4.5喔
作者: axzs035789   2016-05-14 20:11:00
今天牛棚第八局敢用周磊就是進步了 XD
作者: yihsun8403 (A-Hsun)   2016-05-14 20:11:00
終於贏了啦!開心
作者: laexis (獨沾)   2016-05-14 20:11:00
翻譯翻一半。。。
作者: jprnl (101)   2016-05-14 20:11:00
希克頭的右側是圓形禿嘛
作者: yungwena (你今天銀魂了嗎?)   2016-05-14 20:11:00
翻譯吃螺絲
作者: william12tw   2016-05-14 20:12:00
這翻譯........
作者: ahjiy (We are X!!!)   2016-05-14 20:12:00
不是男人的對決不然是什麼對決啊?
作者: akiraje (Lucas)   2016-05-14 20:12:00
明天拼4.5吧!哈哈
作者: Xuan0313 (Xuan)   2016-05-14 20:12:00
狂烙中文XD
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2016-05-14 20:12:00
希克還謝謝EDA XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-05-14 20:12:00
謝謝兄弟 謝謝C牛 XD
作者: jenchieh5 ((」T□T)<喔~喔~喔)   2016-05-14 20:12:00
給希克時間就是會調整好
作者: boyi7362 (jaychi)   2016-05-14 20:12:00
希克真棒
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2016-05-14 20:12:00
先發穩了 牛棚上軌道不要狂失分 配合打線還是很有希望的
作者: QAZQWESDX (ASHOA)   2016-05-14 20:12:00
希克中文不錯耶
作者: mim5566 (爆紅56)   2016-05-14 20:12:00
這翻譯.....
作者: qousta (qsta)   2016-05-14 20:12:00
翻譯好菜
作者: iakers25 (我是小G。)   2016-05-14 20:12:00
希克到底有多喜歡打鬨XDDDDD
作者: crusaders811 (沒事在低調個鳥啊)   2016-05-14 20:12:00
周磊是今天的隱藏大功臣
作者: ian706 (GE)   2016-05-14 20:12:00
翻譯翻的超卡
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2016-05-14 20:12:00
希克♡♡♡
作者: CKCDY (生活三要素)   2016-05-14 20:12:00
希克應該會留下了吧 連兩場ER 2分
作者: leepohom (hom)   2016-05-14 20:12:00
覺得翻譯好像漏了什麼XD
作者: kenny771011 (ken)   2016-05-14 20:12:00
歇歇兄弟~
作者: Beluga   2016-05-14 20:12:00
直接翻很大的比賽xd
作者: tawi (0.0)   2016-05-14 20:12:00
謝謝兄弟Xd
作者: chacha0912   2016-05-14 20:12:00
翻譯今天落賽
作者: ils0104 (把握當下v( ̄︶ ̄)y)   2016-05-14 20:12:00
結果8000轟是TAKE的XD
作者: cai60206 (特)   2016-05-14 20:12:00
這臺語好標準啊
作者: edweepvp (Spark楓)   2016-05-14 20:12:00
訪問的也卡卡的
作者: lovebuddy (lovebuddy)   2016-05-14 20:12:00
止敗 還是希克勝投 真是太好了~~
作者: daniela3kimo (阿竹)   2016-05-14 20:12:00
永不放棄沒有翻出來
作者: kobei008 (花修哀杜)   2016-05-14 20:12:00
希克好寶,留下吧
作者: jjkelly (等呀等...)   2016-05-14 20:12:00
這次是翻譯卡彈了!
作者: PowerCable (卡布‧哈士奇)   2016-05-14 20:12:00
狂烙中文
作者: BROTHER56 (最愛小白)   2016-05-14 20:12:00
希克好可愛
作者: knighthgink (聖陵)   2016-05-14 20:12:00
少翻了幾句 QQ
作者: steven0100 (Pudge)   2016-05-14 20:12:00
謝謝轉播,辛苦了
作者: jasongo (Jason?Go!~~)   2016-05-14 20:12:00
翻譯真的很爛
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2016-05-14 20:13:00
沒關係 威助還是很帥 希克鐵定要留啊!!!!!!
作者: braveryhyde (雷)   2016-05-14 20:13:00
換歌啦
作者: tokyosky333 (@@)   2016-05-14 20:13:00
翻譯爛
作者: t55020255 (YO~~)   2016-05-14 20:13:00
這翻譯好鳥 我去翻都比他好
作者: akiraje (Lucas)   2016-05-14 20:13:00
他never give up忘了翻的樣子
作者: yungwena (你今天銀魂了嗎?)   2016-05-14 20:13:00
翻譯太緊張了
作者: cake10414 (Peter)   2016-05-14 20:13:00
止敗了 水 今天牛棚很棒 周磊跟小飛刀都辛苦了
作者: edward8538 (幻夜)   2016-05-14 20:13:00
辛苦了
作者: mmder (Shuuuuu)   2016-05-14 20:13:00
謝謝轉播!!!!
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2016-05-14 20:13:00
有柚園成功嗎?救援
作者: andy61132000 (豆腐)   2016-05-14 20:13:00
希克的英文我全聽懂..可是翻譯少很多東西
作者: linlousu (linlousu)   2016-05-14 20:13:00
辛苦了,謝謝轉播
作者: bluela   2016-05-14 20:13:00
希克好可愛啊啊
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2016-05-14 20:14:00
還是要再說一次 今天只失兩分真的太神奇了 我好感動QQ
作者: kenny771011 (ken)   2016-05-14 20:14:00
今天牛棚表現真的不錯當然希克更棒 但是打擊快回穩阿
作者: amy2331 (amy2331)   2016-05-14 20:14:00
謝謝轉播,辛苦了~
作者: hunkin (我是誰)   2016-05-14 20:14:00
謝謝小編 辛苦了
作者: sherry1312 (咦)   2016-05-14 20:14:00
周磊也好棒~~~~~~~
作者: linlousu (linlousu)   2016-05-14 20:14:00
翻譯少很多沒錯
作者: ils0104 (把握當下v( ̄︶ ̄)y)   2016-05-14 20:14:00
今天終於不用看到一堆唱衰文了~愉悅
作者: o92p (。。。)   2016-05-14 20:14:00
肥刀回春!換投教調度變靈活了,總教練要不要也換一下
作者: linkinting (跩妹比比)   2016-05-14 20:14:00
這翻譯只翻一半,不太專業
作者: cake10414 (Peter)   2016-05-14 20:14:00
今天換打擊有點低潮 明天多打一點吧 讓牛棚休息
作者: suzy0717 (Suzy)   2016-05-14 20:14:00
謝謝 兄弟&犀牛XDDDD
作者: boyi7362 (jaychi)   2016-05-14 20:14:00
可以睡個好覺了今天
作者: dale7969 (Dale)   2016-05-14 20:14:00
這翻譯.......
作者: akiraje (Lucas)   2016-05-14 20:14:00
關鍵安打比較少 所以打比較辛苦
作者: suzy0717 (Suzy)   2016-05-14 20:15:00
翻譯真的只翻一半...重點沒講到
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食)   2016-05-14 20:15:00
6分13安又低潮了...
作者: t55020255 (YO~~)   2016-05-14 20:15:00
BIG GAME 翻譯還真的翻成很大的比賽 我也是醉了
作者: cake10414 (Peter)   2016-05-14 20:15:00
蔣砲 滿壘那一局很傷
作者: gingsow ((茶))   2016-05-14 20:15:00
換投教有差,調度變比較合理了
作者: akiraje (Lucas)   2016-05-14 20:15:00
他的低潮應該是說 殘壘太多的意思
作者: easysheday (easysheday)   2016-05-14 20:15:00
希克的頭 是壓力太大嗎QQ
作者: jjam   2016-05-14 20:15:00
關鍵安打再加油 投手群讓人感動了
作者: alecgood (阿雷故)   2016-05-14 20:15:00
止敗!!!給推~今天牛棚OK!!!
作者: e7happy (kklovej)   2016-05-14 20:15:00
辛苦了
作者: person0618   2016-05-14 20:15:00
作者: andy61132000 (豆腐)   2016-05-14 20:16:00
讓人不經懷疑,投手問題會不會是翻譯出問題?!
作者: Damnbd (Damndb)   2016-05-14 20:16:00
翻譯混很大
作者: huabei6 (蔣迷陣線(^_^)y)   2016-05-14 20:16:00
特別推投手群們!你們好棒!
作者: chieh6694 (chieh)   2016-05-14 20:16:00
希克真的是很有禮貌的球員哦!
作者: wadeheat (wadeheat)   2016-05-14 20:16:00
所以戰神和洋將溝通.....也是這個翻譯嘛呵呵
作者: jessiechktw (kiki)   2016-05-14 20:17:00
推轉播!今天投手好棒!
作者: ils0104 (把握當下v( ̄︶ ̄)y)   2016-05-14 20:17:00
今天比數才是棒球比賽吧XD 隔壁場也一樣6:2
作者: diefox (有過牽掛 了無牽掛)   2016-05-14 20:17:00
感謝轉播!
作者: askj (WPW syndrome)   2016-05-14 20:17:00
希克好感人
作者: tonyadsl123 (ton)   2016-05-14 20:17:00
轉播辛苦了
作者: CKCDY (生活三要素)   2016-05-14 20:17:00
真的是甚麼都能嫌...╮(﹀_﹀")╭
作者: Damnbd (Damndb)   2016-05-14 20:17:00
真的懷疑翻譯程度,翻譯加油好嗎?
作者: Tigerchan   2016-05-14 20:17:00
這比賽節奏很棒阿
作者: nikar (intuition)   2016-05-14 20:17:00
希克棒棒!林太太給你加油!
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-05-14 20:18:00
對啊 周6晚上8點結束
作者: bleakviva (tonton)   2016-05-14 20:18:00
牛棚0失分,太感動了
作者: ils0104 (把握當下v( ̄︶ ̄)y)   2016-05-14 20:19:00
希克跟去年一樣~差不多從第四場就會開始穩了~前幾場都在
作者: Xuan0313 (Xuan)   2016-05-14 20:19:00
不只直譯的問題..甚至漏掉幾句XD不過不知道是記不住那麼多還是什麼XD
作者: rjc0628 (還是差了點)   2016-05-14 20:19:00
感謝轉播
作者: ils0104 (把握當下v( ̄︶ ̄)y)   2016-05-14 20:20:00
春訓咩~多給他時間是對的XD
作者: dale7969 (Dale)   2016-05-14 20:20:00
建議換一下好了
作者: kakashi1006 (飄漪X和谷亮子)   2016-05-14 20:20:00
希克跟磊哥都很讚!!!
作者: offwall (老皮好Q)   2016-05-14 20:20:00
今天的牛棚真的讓人感動的想哭
作者: qazwsx176 (很重要嗎)   2016-05-14 20:20:00
牛棚終於像牛棚了 感動xd
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2016-05-14 20:20:00
CK大習慣就好啦~~~ 希克前幾場一直要被趕回家QQ
作者: CKCDY (生活三要素)   2016-05-14 20:24:00
這位翻譯超級認真的好嗎....
作者: jubbahadonis   2016-05-14 20:26:00
感謝轉播
作者: linamosquito (雯子)   2016-05-14 20:28:00
真心覺得翻譯太混了 第二個家都沒翻
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-05-14 20:28:00
他認真沒太多人嫌 嫌的是翻錯不少句意而已啦事實上真的少翻跟翻錯了一些
作者: linamosquito (雯子)   2016-05-14 20:29:00
請問這個翻譯是認真在哪?
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-05-14 20:32:00
lin大我不幫CK說話的 但這個翻譯的不認真就不上去幫翻啦所以稍微拐一下彎針對他那鳥翻就好
作者: CKCDY (生活三要素)   2016-05-14 20:36:00
今天沒有翻得很好 可是就罵到連投手狀況多是否跟翻譯有關不是很誇張嗎? 事實上一個翻譯真的超級忙碌的我只是覺得這種看到一個邊邊就往死裡打很不喜歡
作者: henrytsai (最初的感動~)   2016-05-14 20:39:00
之前連啦啦隊帶口號都會被戰了 不愧是戰隊 無所不戰
作者: linamosquito (雯子)   2016-05-14 20:40:00
我只是針對我今天第一次聽到一個翻譯講的比我聽懂的少
作者: t0a6ng24 (Ryder)   2016-05-14 20:40:00
好比賽
作者: linamosquito (雯子)   2016-05-14 20:42:00
所以想問一下如何認真法 不是反諷啦 想知道有什麼事績
作者: campdkny   2016-05-14 20:44:00
檢討做不好的部分就要被貼上戰隊的標籤?
作者: Inar (Inar)   2016-05-14 20:44:00
翻譯機濕了也是會當機的好嗎....=_=a
作者: tsukimiyu (月見)   2016-05-14 21:01:00
轉播辛苦了
作者: hebe042624 (Ting)   2016-05-14 21:13:00
看看統一mvp訪問再看自己家mvp訪問整個就覺得好蝦的訪問喔!就不能做點功課嗎?小胖很辛苦是真的,那所以可以派一個就專門做主持的嗎?
作者: davy98jones (davyjones)   2016-05-14 21:37:00
如果賽後訪問這種簡單的翻譯都做不好,我懷疑土投教跟洋投之間溝通的翻譯能力
作者: rrnew (new life)   2016-05-15 05:56:00
翻譯很忙啊,幾乎算洋將保姆了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com