1. PTT
  2. Elephants

[討論] 想問問mvp被潑水真的不會感冒嗎

作者: jackolantern (萬聖節的南瓜燈)   2015-08-17 00:02:35
如題
真的蠻想問這個問題的XDD
剛比完賽全身汗且身體溫度很高
如果被冰涼的水從頭沖下去
感覺真的很容易感冒
雖然好像很high...
8/13 （四）恰恰延長賽那隻三安成為mvp也是賽後被潑水
如果聽主播說的恰恰已經感冒兩週了
那還被潑水...
是不是因為這樣才去掛急診啊～～～～
作者: georgewu (奧斯汀糾舉物)   2015-08-17 00:03:00
五分鐘後就換衣服了 應該還好吧
作者: anson32kimo (這真的很難嗎?)   2015-08-17 00:03:00
所以今天換潑翻譯？
作者: georgewu (奧斯汀糾舉物)   2015-08-17 00:04:00
況且那水應該也是室溫吧
作者: HeyChia (Elephant is an attitude)   2015-08-17 00:04:00
…………
作者: CKCDY (生活三要素)   2015-08-17 00:04:00
可憐的翻譯 拍拍
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2015-08-17 00:05:00
翻譯拍拍 覺得應該不太可能因為被潑水而掛急診啦~
作者: ils0104 (把握當下v(￣︶￣)y)   2015-08-17 00:06:00
以後叫水桶哥都潑翻譯好了XD
作者: winnieme (魚，在水裡哭)   2015-08-17 00:08:00
不會啦～～他們壯的跟牛一樣！
作者: CKCDY (生活三要素)   2015-08-17 00:08:00
牛也是會生病的
作者: Ylance (阿毛)   2015-08-17 00:09:00
你也把人體想得太脆弱了.............
作者: jearo (jearo.lo)   2015-08-17 00:10:00
那不是冰水吧
作者: asdasd57 (老智)   2015-08-17 00:10:00
我也覺得可能會 改刮鬍泡好了
作者: q77777892 (花勝豪!!)   2015-08-17 00:11:00
不然還是改砸刮鬍泡好了？更有喜感XD?
作者: fuzzel (won1982)   2015-08-17 00:13:00
恰恰年紀大了 可能沒像年輕人那麼勇健..翻譯辛苦了
作者: amovie ( )   2015-08-17 00:27:00
年紀問題 年輕人才會感覺被潑水沒差
作者: rain0212 (淋雨)   2015-08-17 00:28:00
也可能是喝的桶裝水吧，再見比賽不都這樣
作者: Baws23 (好了沒有了)   2015-08-17 00:28:00
水潑下去後訪問時間突然來一陣風 就很容易冷到XD
作者: only2weeks (宅宅:我不是F7)   2015-08-17 00:29:00
以後頒mvp前先把水加熱~~
作者: fuzzel (won1982)   2015-08-17 00:30:00
不過現在天氣已經開始變涼了 也入秋了..還是要注意一下
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2015-08-17 00:32:00
冰冷的水是一定不行的～但如果只是常溫水 然後下去馬上淋浴換衣服 我覺得還好吧？倒是覺得8/7那次邊淋雨邊打 打打停停最傷（又拖到隔天）
作者: ramDisk (這是一條不歸路)   2015-08-17 00:33:00
有那麼虛嗎？會不會管太多了恰恰感冒時因為潑水？聯想力會不會太超過了
作者: fuzzel (won1982)   2015-08-17 00:34:00
還是覺得依身體狀況而定。其實主要是從頭澆下去的動作.就
作者: ils0104 (把握當下v(￣︶￣)y)   2015-08-17 00:35:00
應該是說恰已經感冒~就別再潑他水比較好
作者: fuzzel (won1982)   2015-08-17 00:35:00
算是常溫水也是涼的。更何況受訪簽名也要一段時間。
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2015-08-17 00:36:00
我是覺得恰恰如果感冒了，是真的不太適合潑水啦~不過基宏一定也不是故意的～　他只是比較調皮XD
作者: ils0104 (把握當下v(￣︶￣)y)   2015-08-17 00:37:00
健康時是覺得還好啦~但若已經感冒了就避免潑水較妥當我基就天天啊~他在緯來訪問還說他最愛潑的人是"恰哥"XD
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2015-08-17 00:39:00
我恰上一秒還在誇基宏，下一秒就被小老弟潑了XD
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2015-08-17 00:41:00
不知道能不能買個婚禮用的那種拉炮 給基宏玩一玩就好啦
作者: fuzzel (won1982)   2015-08-17 00:42:00
慶祝花招是很多，是可以想一想
作者: yushenlin (Science & Faith)   2015-08-17 00:47:00
感冒是病毒引起的 著涼不等於感冒
作者: shiro923 (シロ)   2015-08-17 00:54:00
推樓上
作者: abc1234586 (ＡＢＣ)   2015-08-17 01:03:00
如果颱風天不就兩隊全隊感冒了
作者: yushenlin (Science & Faith)   2015-08-17 01:11:00
是可以學AJ砸派 但我看他每次都很大力的樣子
作者: MAX777 (跑堂小二)   2015-08-17 02:10:00
那下雨還在比賽不就全隊一起感冒，沒這麼誇張啦鐵人三項選手表示：
作者: NRS (人間自轉車)   2015-08-17 06:50:00
運動員身體沒這麼弱啦……
作者: meta41110 (阿標)   2015-08-17 07:24:00
不會會很爽~這種不是前陣子很流行嗎
作者: JWGL21981 (吉姫)   2015-08-17 07:27:00
火星恰表示：這不是感冒，這是火星橘子酒喝太多了啦
作者: jeff60801 (祕魯)   2015-08-17 07:38:00
推翻譯！！
作者: liafree (星羽~晴)   2015-08-17 08:39:00
回休息室就換衣服了啊照這邏輯每天去游泳的不就都會感冒？
繼續閱讀
[哈拉] 福祿壽日誌20150816DARKSEVEN[分享] 三洋投及克拉帝成績asdfg5287[分享] CPBL26年各單項數據排行榜(至8/16止)tyu123[討論] 吳復連總教練的觸擊戰術star0275[討論] 希望可以拿下全年第一v929598Re: [討論] 克拉帝去年對LM的成績lupinlin[現場] 進場三連勝了!!!!!!!!maydayliu111[討論] 克拉帝去年對LM的成績Qubee[新聞] 林克謙初為人父　要為女兒拚奶粉錢chen06[現場] 剛剛在現場撿到一支手機whatthefuss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com