Re: 如何將文字檔依照其他文字檔進行排序？ mg817 PTT批踢踢實業坊

Re: 如何將文字檔依照其他文字檔進行排序？

作者: mg817 (捌佰壹拾柒毫克) 2020-01-02 22:51:23

用Google試算表實作了一下
https://imgur.com/CFQZgpv
把翻譯貼到A欄點選資料->將文字分隔成不同欄
把原文貼到C欄點選資料->將文字分隔成不同欄
E1=VLOOKUP(C1,$A$1:$B$9,2,FALSE)
以C1搜尋A1:B9並回傳第2欄
F1=C1&IF(LEN(E1)>0,"="&E1,"")

作者: voico (voico) 2020-01-04 19:53:00

抱歉這兩天感冒沒開電腦我輸入的結果是這樣子，請問是哪裡弄錯了？https://i.imgur.com/kDlbx4Q.jpg

繼續閱讀

如何將文字檔依照其他文字檔進行排序？voico [請問] 支援內嵌歌詞mp3的播放器ggirls [請問] pttstar 嘸蝦米輸入法(zyz)亂碼問題qope [免費] PttPush快速推文器不再被人打斷johdju88 [情報] Wonderfox 許多軟體限時免費TimWater [請問] 一款全文檢索的小軟體shivic [情報] streamlink UnicodeDecodeErrorx94fujo6 [請問] 外接硬碟跟病毒問題illusionMuse [請問] 不連續的硬碟空間的合併？solomn [請問] 批次修改網址的方法yoricklai