EXO-L JAPAN Official Book VOL.7
https://imgur.com/3tfn89k.jpg
https://imgur.com/HLYrJrC.jpg
https://imgur.com/TesKg7N.jpg
https://imgur.com/2V2SMHg.jpg
https://imgur.com/ZFmnGkV.jpg
https://imgur.com/JZ15Zb3.jpg
https://imgur.com/jj5avpC.jpg
https://imgur.com/7jCf4Dp.jpg
https://imgur.com/0NQQCtf.jpg
https://imgur.com/rS2864b.jpg
A TO Z
ALL ABOUT
EXO
用A到Z的首字母單字，共26個問題來向成員們提問!
透過豐富的答案來了解成員們各自的性格。
ANIMAL
喜歡的動物是?
SUHO > 兔子
BAEKHYUN > 小狗
CHANYEOL > 動物都喜歡
D.O. > 小狗
KAI > 小狗 & 熊
SEHUN > 小狗 & 二趾樹懶
XIUMIN > 貓
CHEN > 狗 & 貓
BOOK
喜歡的書是?
SUHO > 『SLAM DUNK』(灌籃高手)
BAEKHYUN > 沒有!
CHANYEOL > 類型來說的話是小說 & 詩集
D.O. > 保羅·科爾賀 『魔法的瞬間』
KAI > Henri Charrière 『Papillon』
SEHUN > 全玉表(自己亂音譯) 『如果覺得很辛苦，表示你正在作對的事』
※非日文譯名，僅是原書名翻成日文
XIUMIN > 『ONE PIECE』(雖然是漫畫...)
CHEN > 沒有!
CUTE
成員中最喜歡可愛東西的是?
SUHO > 伯賢
BAEKHYUN > XIUMIN
CHANYEOL > 我
D.O. > XIUMIN
KAI > XIUMIN
SEHUN > 大家
XIUMIN > 沒有
CHEN > 燦烈
DATE
和EXO-L-JAPAN約會的話，會想做什麼?
SUHO > 去USJ
BAEKHYUN > 在家裡吃飯看電影
CHANYEOL > 帶去我的工作室
D.O. > 吃好吃的
KAI > 去夏威夷
SEHUN > 面對面聊一整天
XIUMIN > 一起去跑馬拉松
CHEN > 去遊樂園
EFFORT
成員中的一級努力家是?
(*努力家：不怠惰不斷刻苦努力的人)
SUHO > 我
BAEKHYUN > SUHO
CHANYEOL > 我
D.O. > SUHO
KAI > 全員
SEHUN > 全員
XIUMIN > SUHO
CHEN > XIUMIN
FACE
關於其他成員的外貌，最喜歡誰的哪個部位?
SUHO > XIUMIN的眼睛
BAEKHYUN > 燦烈的耳朵
CHANYEOL > 我吧...
D.O. > 喜歡全部成員的外貌
KAI > D.O.的頭
SEHUN > 全員
XIUMIN > 身體以外，我對自己的外貌很滿意(笑)
CHEN > XIUMIN的濃眉
GIFT
成員們送的禮物中，收到最開心的禮物是?
SUHO > 燦烈送的筆電
BAEKHYUN > CHEN送的項鍊
CHANYEOL > 出道初期在『EXO'S SHOWTIME』節目裡收到的禮物
D.O. > 全部
KAI > 全部
SEHUN > 燦烈哥送的商品券
XIUMIN > SUHO送的冰淇淋蛋糕
CHEN > 收到禮物都很開心。是說今年SUHO哥說要送我的生日禮物都還沒收到(笑)
HAIR
至今最喜歡的髮色是?
SUHO > 全黑
BAEKHYUN > 灰色
CHANYEOL > 黑色 & 紫色
D.O. > 黑色
KAI > 灰色
SEHUN > 橘色 & 紅色系
XIUMIN > 金棕色
CHEN > 金色
INNOCENT
成員中最單純的是?
SUHO > CHEN
BAEKHYUN > SUHO
CHANYEOL > 世勳
D.O. > 沒有
KAI > 全員
SEHUN > 我
XIUMIN > 現在沒有了吧...(笑)
CHEN > D.O.
JAPAN
想去日本的哪裡呢?
SUHO > 沖繩
BAEKHYUN > 溫泉
CHANYEOL > 飛驒古川 & 橫濱的交界點
D.O. > 京都
KAI > 全國各地都想去
SEHUN > 有猴子的溫泉
XIUMIN > 溫泉
CHEN > 溫泉
KING
成為王的話會想做什麼?
SUHO > 穩定治安，成為沒有犯罪的國家
BAEKHYUN > 不想當王...
CHANYEOL > 什麼都不做，休息
D.O. > 讓人人都平等的國度
KAI > 讓大家都幸福的國家
SEHUN > 為了成為好的國家而努力治理
XIUMIN > 這樣似乎失去了人生的樂趣......
CHEN > 王的責任太沉重了...感覺不適合我
LOVE
是去愛? 還是接受愛的類型?
SUHO > 去愛
BAEKHYUN > 都是
CHANYEOL > 都是
D.O. > 一半一半
KAI > 都是
SEHUN > 去愛
XIUMIN > 去愛
CHEN > 去愛
MOTTO
座右銘是?
SUHO > 去做的話就能做到
BAEKHYUN > 只有努力才是生存之道
CHANYEOL > 享受吧
D.O. > 眼睛能看到的並不是全部
KAI > 幸福就好
SEHUN > 做必要之事的同時快樂地活著，希望能不後悔。
XIUMIN > 享受吧～
CHEN > 不後悔自己的選擇
NICKNAME
至今被取過的奇怪暱稱是?
SUHO > 拉麵
BAEKHYUN > 沒有!
CHANYEOL > 尤達 & 小烈
D.O. > 沒有!
KAI > ジョンダル (韓文是「雲雀」的意思)
SEHUN > ピョンアリ (韓文是「小雞」的意思)
粉絲們幫我取的，我無法理解為什麼!
XIUMIN > 2 班トゥンティ (韓文是「小胖」的的意思)
CHEN > 沒有!
OOPS
最近最失敗的事是?
SUHO > 沒有!
BAEKHYUN > 沒有!
CHANYEOL > 沒有!
D.O. > 沒有!
KAI > 沒有!
SEHUN > 沒有!
XIUMIN > 把彩排和正式演出搞錯
CHEN > 沒有!
PHOTO
裝飾在房間裡的照片是?
SUHO > 「La La Land」和「鳥人」等電影海報
BAEKHYUN > 風景照
CHANYEOL > street 照片 & 喜歡的歌手
D.O. > 房間沒有用照片裝飾
KAI > LP的封面照片
SEHUN > 房間沒有用照片裝飾
XIUMIN > 房間沒有用照片裝飾
CHEN > 雖然我不是會用照片裝飾房間的人，但要裝飾的話會用植物的照片
QUARREL
吵架後是會立刻道歉? 還是完全不道歉的類型?
SUHO > 立刻道歉
BAEKHYUN > 立刻道歉
CHANYEOL > 立刻道歉
D.O. > 立刻道歉
KAI > 立刻道歉
SEHUN > 看對方
XIUMIN > 立刻道歉
CHEN > 立刻道歉
ROMANTIC
是浪漫派? 還是現實派?
SUHO > 現實派
BAEKHYUN > 浪漫派
CHANYEOL > 浪漫派
D.O. > 現實派
KAI > 都是
SEHUN > 現實派
XIUMIN > 現實派
CHEN > 浪漫派
SWEET
對EXO-L-JAPAN說句甜～言蜜～語!
SUHO > 我出門了～
BAEKHYUN > 一直很謝謝你們，愛你們♥
CHANYEOL > 現在每天都在學日文，一直都愛你們♥
D.O. > 請注意健康
KAI > 會盡快去和你們見面的，再等一下!!
SEHUN > EXO-L-JAPAN Woo————
XIUMIN > 我的♥
CHEN > 和我們快點再見面吧
TOUCH
成員中很常Skinship的是?
SUHO > 世勳
BAEKHYUN > 我
CHANYEOL > 伯賢
D.O. > 沒有
KAI > 世勳
SEHUN > 我
XIUMIN > CHEN?
CHEN > 伯賢
UNIFORM
想穿看看的制服是?
SUHO > 警察
BAEKHYUN > 沒有!
CHANYEOL > 警察 & 海軍Look
D.O. > 沒有!
KAI > 沒有!
SEHUN > 軍服
XIUMIN > 足球選手 利昂內爾·梅西穿的制服
CHEN > 沒有!
VOYAGE
海外旅行想去的地方是?
SUHO > 冰島
BAEKHYUN > 美國
CHANYEOL > 一直是日本
D.O. > 日本
KAI > 日本
SEHUN > 全世界
XIUMIN > 瑞士、巴塞隆納
CHEN > 夏威夷
WORRY
擔心病很嚴重的成員是?
(*擔心病: 容易為小事而擔心)
SUHO > 我
BAEKHYUN > SUHO
CHANYEOL > SUHO
D.O. > SUHO
KAI > 世勳
SEHUN > SUHO
XIUMIN > SUHO
CHEN > 沒有
X
是相信未知存在(外星人或鬼等等)的類型嗎?
SUHO > 相信
BAEKHYUN > 相信
CHANYEOL > 半信半疑
D.O. > 不相信
KAI > 不相信
SEHUN > 不相信有鬼，但相信有外星人
XIUMIN > 不相信
CHEN > 相信
YOUTH
小時候的夢想是?
SUHO > 科學家
BAEKHYUN > 歌手
CHANYEOL > 天文學家
D.O. > 歌手 & 演員
KAI > 芭蕾舞者
SEHUN > 每天都在變已經不記得了
XIUMIN > 有錢人
CHEN > 有過很多，印象比較深刻的是畫家
ZEAL
現在最熱衷的事物是?
SUHO > 演唱會、音樂劇、演技
BAEKHYUN > 遊戲
CHANYEOL > 音樂
D.O. > 踢踏舞
KAI > 歌
SEHUN > 人生的課題
XIUMIN > 減肥
CHEN > 遊戲，玩得不是很好在努力中.....
為EXO-L-JAPAN的各位送來LAY的訊息!
LAY'S PHOTO & MESSAGE
EXO-L-JAPAN的各位
謝謝大家一直以來對我的應援
大家的打氣無論何時都能夠成為我的力量
這之前在中國「第14屆中國"ESQUIRE MAN AT HIS BEST"」的頒獎典禮中，得到了"Man
of the year"獎。
懷著對大家的感謝之情，送來了照片。
請大家今後也多多喜愛EXO!
https://imgur.com/6aE72rY.jpg
https://imgur.com/flZWTXR.jpg
https://imgur.com/x3iZYAh.jpg
https://imgur.com/KBt8wYk.jpg
https://imgur.com/kZxDcl0.jpg
https://imgur.com/jVe21ca.jpg
https://imgur.com/OKdSdng.jpg
https://imgur.com/lIoThjV.jpg
不知不覺世勳長大成人了呢 －SUHO
和SUHO哥在一起時很放鬆 －世勳
TALK
SUHO和世勳對其他成員有哪些想法呢?
趁其他成員不在的時候，聽看看他們的真心話。
Q. 眾所皆知SNS中毒的燦烈，拿走他手機的方法是?
SEHUN 跟他說「手機給我一下!」就可以了，我們都是成員所以很簡單哦。是說，平常吃
飯的時候也是無論何時一直在看手機，電磁波對身體不好所以很擔心，雖然我有注意好幾
次了，但我似乎無法阻止他，太遺憾了(笑)。
Q. 除了舞台，KAI集中注意力的時候是?
SEHUN 沒有...，請等一下，我想想看。運動吧，因為最近常常去健身房。
SUHO 努力在肌力訓練
SEHUN 除此之外他是注意力非常不集中的類型。(一邊看SUHO) 對吧? 可以誠實地說吧?
Q. D.O.什麼時候會煮飯給你們吃?
SUHO 最近閒暇時有做給我們吃，他好像真的很喜歡料理，不僅如此還很會做。
SEHUN 中秋的時候我們有聚在一起，他做了很多菜給我吃。炒飯和(韓式的)湯等等，雖然
不是什麼很特別的料理，還是做給我吃了，炒飯真的超好吃。成員們聚在一起的時候也會
做(有殼的)海鮮湯或是魚料理給我們吃。
SUHO 燉菜也是，做得比媽媽們還好吃我嚇到。
Q. 總是很開朗的伯賢，變憂鬱的時候?
SUHO 在減肥不能吃喜歡食物的時候。因為他真的很喜歡吃東西，(不能吃)很痛苦的樣子。
Q. 最年長的XIUMIN，變得很幼稚的時候?
SEHUN 喝醉的時候，(用日文)喝醉的時候。
SUHO 會變得有點可愛
SEHUN 嗯 很可愛
SUHO 話會變多
SEHUN 那時候判斷能力會下降，明明大家都知道的事，會以為只有自己知道。之前有一次
我說「那我先走囉」，明明成員們都說「知道了 拜拜～」，XIUMIN哥跑過來小聲說「嗯
你回去吧，我等等再幫你跟成員們說」，有那樣的一面。
Q. 總是笑笑的CHEN，有什麼會讓他生氣的事情嗎?
SEHUN 最近和成員們一起的時候，有事情讓他生氣了。CHEN哥生氣的樣子我第一次看到。
SUHO 為什麼生氣? 是世勳的錯嗎?
SEHUN 不是不是，不是因為我哦～但我有跟CHEN哥說「能對大家生氣太好了」，因為到現
在為止一次都沒有生氣過，覺得能誠實地向我們展現出自己就好了。但CHEN哥好像很後悔
，跟大家說「不會再生氣了，抱歉」。
Q. 什麼時候覺得LAY很有男子氣概呢?
SEHUN 比起說是什麼時候，LAY哥是和勇氣這個單字很相稱的人，一直覺得他是很有自信
的人。LAY哥如果來韓國的話，會連絡說「一起吃飯吧!」，還會互相惡作劇和開玩笑。也
會說些「喂－你!」這類的話。
Q. 在待機室吵吵鬧鬧的成員是?
SUHO 燦烈和伯賢! 一直說非常無聊的事情(笑) 或是惡作劇、做些個人技給我們看。
Q. 一喝酒就性情大變的成員是?
SUHO 剛剛也有說到，是XIUMIN。真的會變得很可愛。
SEHUN 大家酒量都不錯。
Q. 現在鍛鍊有成、擁有好身材的成員是?
SUHO 雖然大家都很認真在運動，但我覺得之後身材一定可以鍛鍊得很好的是世勳。現在
正在準備中。
SEHUN 我覺得會成為最完美的身材。但可能收到會刊的時候已經過了最完美的時期了(笑)
Q. 很愛炫耀寵物的成員是?
SEHUN 我覺得應該是全部成員吧，尤其是燦烈哥...。
SUHO 因為不能常看到(寵物)嘛。
SEHUN 雖然平常是父母在幫忙飼養，但因為家裡很近所以會常常回去，也會(幫寵物)拍拍
照。其他成員沒辦法這樣頻繁回家。
———寵物之間有見過面嗎?
SEHUN 雖然沒有全部聚在一起過，但D.O.哥的和我的愛犬有一起玩過。我的狗狗光是存在
本身就很可愛，比起說是寵物，我認為更像是家人。
Q. 若要組一個和EXO-CBX對抗的分隊，會想和誰呢?
SEHUN 你有嗎?
SUHO 燦烈有說過他想(組分隊)。
SEHUN 不是那個啦，是SUHO哥(想和誰組)呢?
SUHO 我? 我沒有。
SEHUN 我也沒有。
SUHO 你不是有說過想和燦烈一起(組分隊)嗎?
SEHUN 那是秘密。
SUHO 欸? 那不就什麼都說是秘密(笑) 。
———SUHO和世勳組分隊呢?
SUHO 這個嘛....(笑)。雖然我們一起上節目、拍寫真，但無法想像一起組分隊耶(笑)。
Q. 成員中生活過得最規律的是?
SUHO 是我。
SEHUN SUHO哥最(規律)。
SUHO 像是明天要穿什麼、幾點要做什麼都是前一天先決定好，不會說突然要做什麼。
———那相反的過著不規律生活的是?
SUHO 好像除了我都是吧，基本上因為行程非常滿，所以沒有工作的時候大家都想休息。
Q. 請告訴我們只有自己知道的成員的秘密!
SEHUN 這我不能說! 雖然我知道一個大秘密(笑)，我們之間互相信任，沒有什麼隱瞞的。
https://imgur.com/3cyNOde.jpg
https://imgur.com/mWBbAPB.jpg
https://imgur.com/LahKRrL.jpg
https://imgur.com/fDU4r5J.jpg
https://imgur.com/rQ5Bc7l.jpg
https://imgur.com/UMbQ8lk.jpg
https://imgur.com/ixu6fWC.jpg
https://imgur.com/7HeoOrd.jpg
EXO-CBX Free Showcase
"Colorful BoX"
2017.6.7 @ 代代木公園 戶外舞台
以Colorful為主題的首次戶外Free live
為了紀念EXO-CBX的出道迷你專輯『GIRLS』發行，首次舉辦了戶外Free live。即使當天
才告知舉辦的地點，還是有大約一萬名的觀眾到場，「很開心大家幫我們慶祝日本出道」
(XIUMIN)和成員們都很高興。
有在MV出演的JUNGLE POCKET、にゃんごすたー作為嘉賓登場之後，Live開始了。
『Hey Mama!』『The One』等舞曲讓會場沸騰後，接著是『Cherish』。MC時間時CHEN說
「專輯裡有很多很棒的歌，要來唱唱看嗎?」，清唱了最喜歡的『Diamond Crystal』，
3人的和聲使歡聲雷動。
「想讓大家看到我們的新樣貌，為了Showcase努力練習了」(伯賢)首次公開
『Girl Problems』，模擬吧台的編舞和好笑的表情，成員們自己也「是不是很可愛?」
(CHEN)很滿意的樣子。
最後展現出充滿活力的『Ka-CHING!』，「製造了美好的回憶，大家是我的!」(XIUMIN)
、「直到CBX再來為止請大家健康地生活，喜歡你們」(CHEN)、「Showcase(的回憶)我銘
記於心，希望大家不要感冒，再見!」(伯賢)，三人三色的結束了Event。
SETLIST
1. Hey Mama!
2. The One
3. Cherish
4. Girl Problems
5. Ka-CHING!
SMTOWN LIVE
WORLD TOUR VI IN JAPAN
2017.7.15-16 @ 大阪京瓷巨蛋
2017.7.27-28 @ 東京巨蛋
完整報導這4天從演出到最後一天的模樣!
集結S.M. Entertainment所屬歌手的『SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN』，在大阪
和東京舉辦了4天。說到『SMTOWN』的樂趣就是跨團合作了，EXO中最先登場的是燦烈。平
常是Rap擔當的燦烈，和Red Velvet的WENDY溫柔演唱『Stay With Me』。EXO-CBX演唱完
『Ka-CHING! 』，留在舞台上的XIUMIN和NCT127的MARK演唱了『Young & Free』，把背著
的背包拋出去，蹦蹦跳跳地跳著舞格外「可愛!」，響起歡呼。世勳在BoA的『Only One』
中登場，相互配合著默契的表演將男性魅力完全地發揮出來。
EXO的單獨舞台從『Monster』開始。迷人的世界觀使整個會場陷入，接著帶來強而有力的
快節奏『Coming Over』。結束問候時，「那我們再走近一點吧! 大家準備好了嗎?」SUHO
提示大家走向小車車，唱著『Don’t Go』繞場，回應飯們的應援。之後在EDM部分也登場
的EXO，『Drop That』時燦烈與TRAX一同強力彈奏吉他，刺激觀眾們跳躍後是『Let Out
The Beast』，交錯的雷射光線使現場更加沸騰，氣氛像來到Club一樣。CHEN Solo演唱『
Years』，優美的旋律與爽朗的歌聲響徹，流暢地交接給下一位Artist。
然後是期待已久的『Ko Ko Bop』日本初公演，與目前為止的風格不同的雷鬼POP調曲，使
現場更嗨了。最後是全Artist一起登場的『HOPE』，前後輩們笑著環視會場，約4小時的
live落幕。
EXO SETLIST(東京)
1. Stay With Me / CHANYEOL x WENDY(Red Velvet)
2. Ka-CHING! / EXO-CBX
3. Young & Free / XIUMIN x MARK(NCT127)
4. Monster
5. Coming Over
6. Don’t Go
7. Drop That + Let Out The Beast + Years / CHEN
8. Only One / BoA x SEHUN
9. Ko Ko Bop
10. HOPE / SMTOWN
BACKSTAGE
特別公開後台! 彩排時以簡便的姿態登場，邊和成員們交談，邊詳細檢查Timing和站位。
表演前會集中精神看其他Artist的舞台，舞台結束後放心地笑了。
a-nation 2017
2017.8.26 @ 味之素體育場
驚喜登場的夏天戶外Event
迎來第16屆的國內最大夏季活動『a-nation』，睽違2年出演的EXO。在活動的傍晚時間，
做為秘密嘉賓登場的EXO-CBX。在意外的驚喜中使會場沸騰，並演唱了『Hey Mama!』『
Cherish』。向大家打招呼「今年的夏天有製造美好回憶了嗎? 我們很開心能和大家一起
製造很棒的回憶」(XIUMIN)、「今後的日本活動也請大家多多期待」(CHEN)。「有點可惜
的是只剩2首歌了」聞此感到遺憾的粉絲們，安慰他們「雖然很想繼續和大家在一起，我
們之後還會以EXO回來的」(伯賢)。共演唱了『Girl Problems』『Ka-CHING!』等4首歌。
在活動即將結束時EXO登場，播放影片的同時，現場覆上一片銀海是最精采的部分。『
Monster』、『Lotto』等展現出大人的性感魅力，MC時笑容滿面的成員們，和大家問候「
好想大家! 很開心地製造了夏天最後的回憶」(燦烈)、「睽違2年的『a-nation』，真的
好久不見了」(D.O.)、「和大家一起度過美好的時光，真的很幸福」(KAI)、「今天現場
真的很熱情耶～我也很想大家!」(CHEN)、「謝謝大家等我們這麼久」(XIUMIN)、「我們
今天一起完成最棒的舞台吧」(伯賢)、「時隔好久很高興再見到大家」(世勳)、「希望今
天也能製造出美好的回憶」(SUHO)。第3首所演唱的『Don't Go』，溫柔的歌聲搭配夢幻
般的表演。接著是Live的經典曲『Drop That』，成員和觀眾們興奮地盡情跳躍。邊流著
盛夏暑氣的汗「更加沸騰起來吧～」，接著『Coming Over』使氣氛更加高漲，最後帶來
與夏天舒適的夜風相稱的新歌『Ko Ko Bop』結束。活動中間「有好消息要告訴大家!」，
宣布將舉辦第4次日本巡迴及專輯的製作，約定下次再見後離開了舞台。
SETLIST
EXO-CBX
1. Hey Mama!
2. Cherish
3. Girl Problems
4. Ka-CHING!
SETLIST
EXO
1. Monster
2. Lotto
3. Don't Go
4. Drop That
5. Coming Over
6. Ko Ko Bop
https://imgur.com/2Nmc1r7.jpg
https://imgur.com/tBsculD.jpg
COVER+TOUR PAMPHLET
SHOOTING
夏天時在東京進行專輯封面及巡迴周邊用的視覺拍攝。
換裝拍了3種Solo照和全體照。
全體拍攝時，燦烈和CHEN用日文幫忙進行，一片和諧氣氛的拍攝現場。
SEHUN
邊用自己的手機播放BGM邊拍攝的世勳，每1cut都用DJ的心情興奮地變換歌曲，連化妝中
間也一直動來動去，化妝師也不禁笑出來。
SUHO
拍攝空檔無意識地跳著舞的SUHO，在昏暗的攝影棚絆到設備，誰都沒看到吧左看看右看看
，和工作人員對到眼後害羞的笑了。
D.O.
拍攝時總是很Cool的D.O.，聽到攝影師說「好帥」，害羞地笑了出來。拍攝空檔也是瘋狂
練習踢踏舞。
CHEN
邊確認監視器，邊用日文說「很好!」的CHEN。偶爾用『a-nation』的扇子搧風很涼快。
KAI
每一幕該用怎樣的表情比較好呢，和攝影師溝通的KAI。當聽到要「可愛感覺」的要求也
回以一連串的POSE。
BAEKHYUN
在大熱天穿著高領衣服，脖子還貼了散熱貼片拍攝的伯賢。邊問「要擺怎樣的POSE好呢?
」邊擺出Sexy的動作，讓周圍的工作人員都笑了。
CHANYEOL
學日文中的燦烈。「我是用日文跟司機先生說要來這裡的哦」很開心的樣子，「還有很多
不足之處，還需要再學習」拍攝中也是常常說日文單字。
XIUMIN
對攝影師說的「來(拍攝)吧!」日文很感興趣的XIUMIN。模仿著「來吧! 來吧!」，聽到相
機的聲音也會跟著喊很開心的樣子。
拍攝時互相應援的SUHO和世勳
看著對方拍攝的SUHO和世勳，世勳會指導SUHO一些姿勢，SUHO也會離開一下去看監視器裡
的世勳，用日文喊著「加油! 很好!」。
D.O.老師的踢踏舞講座
全體拍攝前，突然開始踢踏舞對決的D.O.和燦烈。不久D.O.變身老師開始教學，太過認真
的兩人「好熱哦～」很累的樣子(笑)。
https://imgur.com/EQ43MK6.jpg
https://imgur.com/PYGABdn.jpg
https://imgur.com/DK5Plud.jpg
https://imgur.com/NnLJuYQ.jpg
https://imgur.com/y8iBBN7.jpg
https://imgur.com/l1ZcbXn.jpg
MV
SHOOTING
『Electric Kiss』的MV在首爾各地進行2天的拍攝。
跟大家介紹長時間拍攝的現場，以及相互打氣的成員們!
DAY1
－LOCATION－
大型倉庫、廢棄工廠
從XIUMIN和D.O.的雙人拍攝開始!
拍攝在堆積如山的壞掉電視和錄音帶布景中開始。邊觀察巨型起重機上安裝的攝影機動線
，邊配合默契展現演技，之後坐在椅子上確認監視器。
↓↓↓↓↓↓↓↓
拍攝結束後深深鞠躬才離開的紳士D.O.
拼命忍住閃爍光線並完成演技的D.O.。在昏暗的布景會幫忙扶差點摔倒的Dancer，還會整
理被攝影機撞倒的布景，至始至終非常紳士!
↓↓↓↓↓↓↓↓
拍攝空檔用回憶的章魚燒稍作休息
休息時發現章魚燒攤販的XIUMIN，「章魚燒～章魚燒～好懷念～」用日文唱著歌。拿著叉
子等章魚燒烤好把嘴巴塞得滿滿的。
↓↓↓↓↓↓↓↓
小心翼翼走著，朝著滿滿的氣球世界!
小心翼翼地進入布置滿滿氣球的布景，走的時候被破掉聲音嚇到的XIUMIN，因為拍攝途中
氣球一直破掉，戴上耳塞後進行演技。
↓↓↓↓↓↓↓↓
在冰冷的水中也充分發揮演技的SUHO!
SUHO點綴著乾燥花妝登場，朝裝水的水槽。邊取暖邊拍攝了大約1小時，涼透的身體「只
要能拍出好的影片」直到最後都拚盡全力。
↓↓↓↓↓↓↓↓
在滿滿鏡子的異空間中迷路的伯賢
對到處都是鏡子的布景興致勃勃的伯賢，拍了自照。拍攝前擺了很多姿勢，確認鏡子反射
出來的樣子。
↓↓↓↓↓↓↓↓
在真正的廢棄工廠進行跳車拍攝
移動到廢棄工廠再次開始拍攝。輕鬆跳過水窪的靈活世勳，在車子旁邊確認跳上車的
Timing，順地的完成拍攝。
↓↓↓↓↓↓↓↓
不論何時何地都在學日文!
「好冷哦～」坐上車開心玩耍的燦烈，對著攝影機「我常常開車兜風!」用日文說了很多
話。
在快要結凍的寒冷中，思考歌詞意義後的表演
燦烈拍拍KAI的背「加油哦!」交棒給他。「這個跟內容有相符合嗎?」跟工作人員確認歌
詞內容，配合著音樂調整神情。
↓↓↓↓↓↓↓↓
忍不住笑出來的小吵鬧現場
2人握手場面的Timing一直對不起來，忍不住笑出來的燦烈。「抱歉～」不管挑戰幾次還
是NG連發，有點沮喪的燦烈終於在第9次成功!
↓↓↓↓↓↓↓↓
進入鏡子的世界 僅1人的演技和拍攝
移動到倉庫，在五彩繽紛照明的鏡像布景拍攝。燦烈在自己的腰上裝設攝影機，工作人員
們怕入鏡走了出去，只有自己一個人的演技。
↓↓↓↓↓↓↓↓
一連串強烈的演技，連腳下的玻璃都破了!
把寫著歌詞的紙藏在衣服裡，不斷在練習的KAI。即使鏡像布景的燈光變換了20次以上，
也繼續強烈的演技，結束的時候腳下的玻璃都破了。
↓↓↓↓↓↓↓↓
回到廢棄工廠，使用大量煙火的拍攝
用煙火拍攝前仔細的彩排。深夜的寒冷與大量煙火的煙，休息時自言自語「快冷死了」的
燦烈，正式拍攝時使出所有力氣平安完成。
↓↓↓↓↓↓↓↓
直到最後都保持微笑，慰勞工作人員的CHEN!
比較晚來的CHEN，非常有精神的連工廠的狗都微笑打招呼。在工廠的頂端邊用風扇吹邊展
現演技，清晨結束拍攝後帶著笑容回家。
DAY2
－LOCATION－
公寓、砂石場
第2天的拍攝從未建好的公寓開始
拍攝場所是建設被中斷的公寓。XIUMIN把腳放在未建設完成的陽台上，對下面的工作人員
們揮手「你們好哇～」，一大早就精神超好!
↓↓↓↓↓↓↓↓
看到XIUMIN的樣子很開心地拍了紀念照片
看著對面公寓的XIUMIN，用手機拍照的世勳。在煙霧迷漫被遮住視線的場景，「哪裡～這
是哪裡～」發出困擾的聲音。
↓↓↓↓↓↓↓↓
對假人也很溫柔顧慮的CHEN
拍攝前在公寓探險的CHEN。有一幕是他抱著假人快跑下樓梯，想當然(假人)頭會脫落，「
掉了耶～」擔心假人的樣子。
↓↓↓↓↓↓↓↓
在報廢車輛上熱演後，愛開玩笑的姿態!
用無人機拍攝在車上喊叫的場面，休息時轉著陽傘跳舞，調節現場氣氛的伯賢。最怕的蟲
子靠近也沒地方可以逃，只能蹲在車上面 (笑)。
原本使用水車在地面撒了水，卻沒想到讓拍攝變得困難，為了拍攝順利進行，工作人員正
在清理地面的水漬，世勳和大家也一起幫忙。
在炎熱的戶外持續跳了1小時的舞蹈拍攝
在最終確認編舞時，由KAI率先試跳，「為了日本的專輯」全神灌注開始拍攝。邊確認修
正的地方邊持續跳著，拍攝大約持續了1小時。
↓↓↓↓↓↓↓↓
閃閃發亮的LED面板，在砂石場的舞蹈場景
和複雜的隊形奮戰，有一幕成員們不小心撞在一起。大家都累到不行時，開始跳怪舞的伯
賢，讓成員們露出了笑容。
↓↓↓↓↓↓↓↓
從拍攝現場駕車逃走的計謀?
休息時發現車子的伯賢和CHEN，「發現一台可以逃走的車，回家吧～」開了逃跑玩笑(笑)
。XIUMIN也「想要這台車!」很喜歡的樣子。
↓↓↓↓↓↓↓↓
熟練地開著快車
拍攝邊開車邊開槍場面的D.O.。加快開車速度時，CHEN擔心「很危險耶～」，就那樣朝著
待機室開去 (笑)。
↓↓↓↓↓↓↓↓
車子來接他時很酷的SUHO
在一片黑暗中完成揮大旗拍攝的SUHO，然後D.O.開著車登場，「上車吧!」開車來接他，
(SUHO)笑著「我走路就好～」，走路回待機室。
↓↓↓↓↓↓↓↓
全神灌注拍攝，安全完成!
全神貫注拍攝完全體舞蹈後，開始拍各自的solo cut，先回待機室的成員，等最後拍攝的
伯賢結束，大家一起回家。
https://imgur.com/oN3YRUZ.jpg
https://imgur.com/kG64NMe.jpg
https://imgur.com/ItdwdTb.jpg
https://imgur.com/UitSIss.jpg
DRAMA REPORT
KAI
首次擔任日本電視劇主角
WOWOW原創電視劇『連續劇W 春天來了』。
採訪擔任日本電視劇主角的KAI!
SHOOTING & INTERVIEW
報告(KAI)1個月來在日本各地和韓國濟州島拍攝電視劇的樣子和採訪!
在最棒氣氛中拍出的難忘作品
—日本拍攝現場的氣氛怎麼樣呢?
非常歡樂。因為現場只有我是韓國人，我為了和其他演員、工作人員們變熟而努力，大家
對我都非常親切，笑得很開心，在最棒的氣氛中拍攝完成。
—飾演志源這個角色時最注意的地方是? 和志源有共通點嗎?
志源是一個為女主角直子家族帶來內心變化的重要角色。所以我抱著「我就是溫暖的春天
」般的心情來詮釋。溫柔地待人接物這部分我覺得我們很相似。
—殺青時有什麼感受縈繞心頭呢?
拍攝結束時覺得很空虛。殺青隔天也還是抱著要去拍戲的心情，阿阿，想到今天原來不用
去了，覺得很空虛。雖然可能會覺得1個月的時間很短，但我覺得能和許多工作人員們交
流感受、溝通。對我來說這是我自己一個人首次在日本完成的工作，成為了美好回憶。
—長時間待在日本時，除了拍攝有印象比較深刻的事嗎?
雖然基本上每天都在拍攝，但我有去吃好吃的。因為當時在進行飲食控制只能吃肉，所以
吃了牛排。
—成員們對出演電視劇有什麼建議嗎?
沒特別有什麼建議，只有為我打氣「接到一個好作品呢」「加油!」，多虧如此我才能使
出全力。
—作品主題是"家族"，如果EXO的成員們用家族成員來比喻的話?
成員在家族裡就像我第二個姐姐。雖然有時候會需要照顧她，但在家中是最不需要擔心，
最棒的存在。雖然是姐姐，但有時候會感覺像是弟弟妹妹。
—請對EXO-L-JAPAN說句話吧。
一直以來都是以Artist的身分和大家見面，這次能用演員的身分見到大家，真的非常興奮
。雖然有點害羞但很開心。『春天來了』是一部很棒的電視劇，不只可以和家人一起觀賞
，女生的話可以將直子當作借鏡，然後回頭看看自己。若EXO-L-JAPAN的各位能開心的觀
看，並能有所感觸的話就好了。
[照片]
1. 雖然在劇中飾演的是攝影師，但休息時坐在沙發搖身一變為模特兒。
2. 拿相機戲的拍攝前，先拍拍其他演員和工作人員。
3. 拍攝的空檔確認劇本。
4. 也拍了起床戲。
5. KAI一直都Open Mind，發現『PLANET』的相機後笑著擺POSE。
6. 常常笑成一片的拍攝現場。
7. 開拍時正在打招呼的KAI，不巧的是下雨了，只好從東京的商店街開始拍攝!
8. 劇中有一場在江邊散步的戲，一開始因為霧被遮住的晴空塔，稍微等一下就看到整體了!
看到它漂亮發著光，很開心的樣子。
9. 在濟州島拍攝的空檔，在院子玩盪鞦韆的KAI。
10. 還以為在眺望大海，「魚跳起來了!」跟周圍的人說。
11. 在碼頭拍攝騎腳踏車的戲。休息時間也在那邊騎來騎去。
12. 拍攝前在一個人集中精神。
13. 把回憶的物品－手套上的繩子解開，怎麼聞到臭臭的。
14. 經過一個月的拍攝，在濟州島的教堂殺青!
15. 跟河合勇人導演的紀念合照。
16. 重要的高潮橋段。
17. 拿著殺青紀念花束很開心樣子的KAI。
18. 結束採訪時突然擺出的POSE! 辛苦了!
MAGAZINE
SHOOTING
藉著戲劇的機會，在許多雜誌中登場的KAI。
雖然只是一小部分，為大家介紹雜誌拍攝現場的幕後花絮!
GINZA
使用全紅的背景拍攝，問他「覺得自己適合什麼顏色呢?」，輕輕一笑「我覺得我什麼顏
色都很適合」回答完大爆笑。因為是愛笑的KAI，但是當他在採訪時聽到關於電視劇的問
題時，一反前態成真摯的表情，邊回想作品內容邊細心的回答。
VOGUE JAPAN WEB
拍攝一開始聽到攝影師和編輯們說「チョア! (很棒!)」，害羞地笑了的KAI，拼命想要擺
出酷酷的表情，卻越無法停下笑容。問他「拍攝時學到的日文是?」，「你不也是嗎!」流
暢的日文，讓工作人員笑出來。
mini
一聽到攝影師說「我們先從酷的風格開始拍攝!」，就擺出酷酷表情Stand by的KAI。「先
試拍2張哦」，笑著比YA，愛開玩笑的樣子讓整個攝影棚氣氛很和諧。「請靠在牆上」對
於這種要求，不知道是不是有點累貼在牆上稍微休息了一下。
ViVi
換上黃色夾克，髮型也變身狂野氣息。與狂野的表情相反，認識的攝影師推薦拉麵店給他
的KAI，「拍攝結束後要去吃拉麵!」一直很期待的樣子。採訪時，翻著上次拍攝的那期，
「都沒變耶～」，笑著看以前的自己。
MEN'S NON-NO
在第一次拍攝的男性時尚雜誌中以3種服裝登場。因為長時間的拍攝，在換衣服的空檔為
了消除疲勞稍微放鬆一下。為了營造出冬天的寒冷而使用送風機，以及仰望天花板或是搓
搓手的樣子。採訪前好像肚子餓了的樣子，看到三明治時笑容滿面。
PLANET SIDE STORY
本期的拍攝花絮來了!
收錄了Off shot和中間沒介紹到的花絮!
(在現場也很要好的2人)
拍攝時嬉鬧的SUHO & 世勳
在SUHO和世勳的雙人寫真拍攝中，有很多地方能看出2人的要好。像是攝影師在指導POSE
和表情時，SUHO說「不用這種POSE嗎?」，把頭靠在世勳的肩膀上；或是世勳說「我也想
試試看這樣的」，從後方環抱SUHO (笑)。互相配合默契，充滿笑聲的現場。
(為了首次的戶外Live認真練習)
戶外Live前精心練習舞蹈
在日本代代木公園 戶外舞台首次舉辦戶外Free Live「Colorful BoX」的EXO-CBX。幾天
前在東京的練習室和好久不見的舞者們一起認真地重複排練。特別這是『Girl Problems
』的首次公開舞台，全神貫注的練習再練習。舞蹈彩排前出演的『OOと新どうが 』，企
劃說明時，「好像很好玩!」很興奮的樣子。
拍攝的空檔挑戰用單眼和其他演員自拍
因為沒有對焦所以再拍一次!
(再拍一次也很快反應過來的佐野史郎先生)
(用單眼自拍好難!)
以WOWOW 原創電視劇『連續劇W 春天來了』在日本電視劇中首次擔任主角的KAI。拍攝空
檔，不知為何用單眼和其他演員們自拍，一片和氣的現場。和佐野史郎先生的第一張自拍
，因為只有自己對到焦，和佐野先生靠近一點之後就拍成功了。在濟州島自己一個人也在
挑戰(自拍)，但不管怎麼做都沒辦法看對鏡頭(笑)。
https://imgur.com/vPE03nO.jpg
https://imgur.com/MDgCOPl.jpg
https://imgur.com/ALyr85a.jpg
https://imgur.com/EztfqvV.jpg
https://imgur.com/EY56vIl.jpg
SUHO & SEHUN
GAME BATTLE
在遊戲場的激戰!
來到遊戲場的隊長SUHO和忙內世勳。輕鬆氣氛下的2個好朋友，為了這次的豪華獎品，用7
個遊戲來認真一決勝負。
BATTLE 1 籃球機
FREE THROW
連續投球，在限定時間內比賽能投多少球進籃。一人挑戰2次，合計最多分的人勝利。意
外的很耗費體力的遊戲，究竟誰獲勝了呢?
(策略是大量投籃)
集中精神後Game Start! 認真投籃的2人從頭到尾都沒說話。相較於在途中球一直飛去外
面的SUHO，以伸展背部肌肉的姿勢抓對節拍投籃的世勳取得勝利。在去年粉絲俱樂部
Event的遠距離射籃也發揮了投籃實力。因為喜歡籃球，自己一個人再繼續玩的世勳，笑
著在旁邊看的SUHO也從中間開始參戰，2個人投一個籃框得到了高分。
－SCORE－
1st 2nd
SUHO 122P 90P
－－－－－－－－－
SEHUN 138P 180P
SEHUN WIN!
BATTLE 2 拳擊機
PUNCHING MACHINE
全力擊打懸掛的拳擊球! 2次機會，得到最高分的人勝利。用拳頭決勝負，男生間的競爭
Start!
對於腕力很有自信，從進入遊戲場開始一直想試試看拳擊機的SUHO，即使只是試玩也打出
了6839分。正式開始時穩住腰部全力擊打的SUHO! 對因為數字沒有上升感到納悶的世勳說
，「沒辦法才剛開始嘛～」游刃有餘貌的SUHO。雖然第2次擊打時機器出現錯誤，數字回
朔並變低，但依然由得到最高分的SUHO勝利。
(輸了......)
－SCORE－
1st 2nd
SUHO 6860 3839
－－－－－－－－－
SEHUN 5943 6055
(沒辦法好好使力 ;;;)
(那也是沒辦法的嘛 (拍拍))
SUHO WIN!
BATTLE 3 打地鼠
MOGURA TATAKI
用槌子快速打從洞裡突然探頭的動物。雖然是很簡單的遊戲，但可以試試看動體視力及瞬
發力?! 比賽誰打最多分。
(啊哈哈 好好玩的樣子)
(啊? 沒有跑出來)
遊戲從SUHO先開始，握著槌子努力打著，為什麼世勳會一邊幫他加油邊笑容滿面呢，之後
試著詢問原因，「因為看著SUHO哥開心的樣子，我也覺得很開心」。另一邊SUHO也「遊戲
中拼命的世勳也很可愛」相親相愛的2人。遊戲由SUHO勝利，沒有打出預期分數的世勳「
什麼嘛～」露出失望的表情。
－SCORE－
SUHO 220P
－－－－－－
SEHUN 160P
SUHO WIN!
BATTLE 4 桌上曲棍球
AIR HOCKEY
在遊戲場很常見的桌上曲棍球。在盤面上擊打曲棍球，瞄準對方的球門。1回合先得到5分
的人勝利! 觀察對方的動作，很需要切換攻守模式的遊戲。
「來吧快點開始吧～」迫不及待的樣子，首先先發制人的世勳，雖然SUHO接著追平分數，
但世勳再射門! SUHO無法再坐視，世勳快速動作連續得分，緊張程度升高，「哦～哦～」
一直大喊大叫 (笑)。接著也毫不留情，SUHO的球門一個一個把曲棍球吸入，結果5比1世
勳壓倒性的勝利。
(怎麼都打不進去)
(我的曲棍球不會停下來的)
(耶～!贏了!)
－SCORE－
SUHO 1P
－－－－－－
SEHUN 5P
SEHUN WIN!
現在同分，勝負還在繼續!
BATTLE 5 跳舞機
DANCE GAME
挑戰經典的音樂類遊戲! 配合箭頭的Timing踩踏板，比賽誰得最高分。一直都是在舞台上
跳舞，SUHO和世勳的Dance Battle。能在這裡發揮本領吧?
大聲叫著「EXO! EXO!」，世勳選著歌，很遺憾的是裡面沒有EXO的歌，勇敢選擇高難度歌
曲後Start! 抓著後面把手同時跳著，中間忘記勝負開始玩起來的SUHO和世勳，像是向後
轉不看螢幕跳，或是轉來轉去並踩著踏板等自由展開，雖然結果是F等級，但看起來玩得
很開心的2人。
(比起勝負玩耍更開心!)
(抓Timing好難)
SEHUN WIN!
－SCORE－
Rank
SUHO F 14600P
－－－－－－－－－
SEHUN F 138400P
BATTLE 6 摩托賽車
BIKE RACE
競賽類遊戲的代表－摩托賽車，比賽騎車技術! 最簡單的路線繞3次，最先抵達終點的人
勝利。
(一直都是安全駕駛)
騎上小台的摩托車後比賽開始。世勳馬上就掌握了訣竅，順利地行駛。另一邊SUHO緩慢地
前進，先抵達的世勳獲勝了。接著嘗試跟電腦玩計時賽的2人，世勳第5名，SUHO第11名。
不管是移動身體讓車子過彎，還是把身體蜷縮著行駛都很辛苦，因此比賽結束後「好熱～
」無法放下迷你電扇。
BATTLE 7 射飛鏢
DARTS
最後以射飛鏢決勝負，將8 Round的分數合計，簡單計算的對決，目前結果世勳4勝、
SUHO 2勝，世勳就這樣遠遠甩開(SUHO)了嗎?
1、2 Round都是世勳領先的狀態，3 Round一口氣追上將形勢逆轉的SUHO! 完美的射中正
中間發揮了實力。相較於世勳每一輪的分數波動，SUHO以穩定的分數贏得了最終對決。「
因為飛鏢是很需要實力的遊戲，很好」滿足的SUHO。不甘心的世勳，在比賽結束後用手直
接把飛鏢刺到靶中間。
(發揮出實力了!)
(怎麼都射不中?)
(贏了 射飛鏢好好玩!)
－SCORE－
SUHO 398P
－－－－－－
SEHUN 306P
SUHO WIN!
綜合結果發表
SUHO 3勝、世勳4勝，世勳贏了!
想聽聽看遊戲對決的感想!
SUHO(以下簡稱SU) 久違的來遊戲場所以很開心，射飛鏢是最好玩的。
SEHUN(以下簡稱SE) 我覺得全部都很好玩。為什麼呢，因為是和SUHO哥一起玩! 第一次2
個人一起來遊戲場呢。
－世勳勝利的原因是?
SU 我覺得是運氣很好。
SE 完全不是運氣，是因為優越的實力。
SU 明明平常玩的話都是我贏～。如果最後用射飛鏢來逆轉的話就好了說......。
－想要2個人一起試試看的東西是?
SU、SE 桌球! 我們很會打。
SE 真的很想試試看，下次也做做看桌球企劃吧!
－會和成員們一起去玩嗎?
SE 我們很常一起玩。
SU 燦烈是最好動的呢，我很常去打保齡球，還有撞球等等很多。
SE SUHO哥很孤單，對吧? 所以會跑出去玩各種東西 (笑)。
對決結束後也很開心在玩遊戲的2人
\\給2人的獎品//
「因為獎品很大一個會感到負擔，所以不能收」這樣說的世勳......
↓
拿到PlayStation VR超開心♥
SUHO的獎品內容是經典糖果
(好羨慕世勳)
(這就是實力!)(^0^)
(今天是世勳運氣很旺的一天)(－－)
請吃著糖果一起玩吧!
Seasons Greetings Card ([email protected])
https://i.imgur.com/vAo1KcL.jpg
https://imgur.com/zXh9d0u.jpg
掃圖[email protected]
翻譯[email protected]
頁數好像有點驚人XD