[訪談] Popteen 2017年 9月號 - D.O.

作者: NingL (lifetime)   2017-08-03 21:23:51
http://i.imgur.com/x4zirHC.jpg
http://i.imgur.com/r8c4eLN.jpg
和D.O.馬上親近的十問十答
Q1.在劇中演出的煥東和本人個性的差異點?
積極又認真的樣子很相像,我也是對於想做的事情有明確的目標,為了要達成它非常努力
。不過戀愛觀就比較不同,煥東對於喜歡的人不太說出自己想說的話,我的話則是盡可能
的不讓自己後悔,會把想說的話都說出來。(笑)
Q2.為了達成夢想,十幾歲的青年時期要做什麼事呢?
一般來說夢想是不會一次就達成的,為了完成夢想,必須一點點累積經驗。所以十幾歲的
時候不可以因為逃避不想做的事情就不努力(笑)就算覺得討厭,但是為了自己想做的事情
就可以提起精神吧?我現在也實現了一個自己的夢想,現在則是為了新目標在努力。
Q3.十幾歲的青年時期是怎麼樣的男孩呢?
我真的是很普通的高中生,會和關係好的朋友開玩笑,就是很一般的學生生活。不過是從
那時開始喜歡唱歌,就以歌手和演員皆能兼顧的藝人做為目標努力。
Q4.理想的女性類型?
一直都是笑起來好看的人,有些人嘴巴張大笑的樣子很帥氣,也有微微笑看起來很可愛的
人,我很喜歡笑起來給人感覺好的人。(笑)
Q5.當演員有趣的地方?
可以經歷一些我平常經歷不了的事,這就是演員這個職業的優點。另外還有讓收看我演技
的觀眾們感動或感同身受,這也是很值得開心的事情。
Q6.聽說你很會做料理,要怎麼樣才能有好的廚藝呢?
練習雖然很重要,不過認識食材和調味料的特性後再開始料理會更好,這樣做的話大概可
以知道食材一一混合後會產生什麼味道。我會參考網路上的食譜,也會自己研究。
Q7.上手的料理是?
牛排和大醬湯。有機會的話也想學習傳統日本料理。
Q8.D.O.推薦的韓國料理是?
青鞠醬湯。有像納豆一樣的味道,甚至可能比納豆味道更重。我是很喜歡啦(笑)超級好吃
的!
Q9.覺得日本有哪些東西好吃?
我喜歡茶泡飯、文字燒、漬物、納豆。也很喜歡豬排或拉麵,韓國的口味比較重,我喜歡
日本清淡的味道!
Q10.對Popteen的讀者說些話吧!
請好好享受暑假!有夢想和目標的人們,也朝著自己的方向努力吧。我也會為你們加油的。
翻譯.(日>韓)DYOBONBON (韓>中)creepei
掃圖.都暻秀吧
作者: ji3g4uvl3a (邱小a)   2017-08-03 22:07:00
感謝翻譯,暻秀好可愛~
作者: paralupi (Champs-Elysees)   2017-08-03 22:10:00
感謝翻譯~~~~!!!
作者: dawneo   2017-08-03 22:14:00
感謝翻譯 推歌手跟演員兼顧的暻秀~~
作者: ashleyheehee (吃不飽的艾希莉)   2017-08-03 22:15:00
看完覺得好餓啊QQ
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-08-03 22:16:00
又一篇宵夜文XDD
作者: poliyummy (poliyummy)   2017-08-03 22:16:00
「笑起來給人感覺好的人」不就是暻秀本人嗎XD
作者: aacegln (少了七五)   2017-08-03 22:53:00
推暻秀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com