EXO-SHOT vol.4


很喜歡和他人交談 雖然說不來幽默的話(笑)
之前休息的時候，為了買T恤和包一個人到首爾的街頭閒逛了。雖然没戴墨鏡和帽子，誰
都没注意到我呢。作為藝人這是不是有點問題？(笑)
前段時間也在日本開了演唱會，從舞台上能充分看到觀眾的臉。我是很想和大家目光對視
，但大家好像也没注意到我(笑)。看到大家開心的樣子，我也自然地會笑起來。這是作為
EXO活動時候最能感受到幸福的時刻。
作為演員活動時能在電影和電視劇中出演，也能充分感受到演技工作的魅力。飾演和自己
完全不同的角色、也能在那之中反映出自己的樣子。這就是有很大樂趣的同時也有很大難
度的地方。但也能發掘自己不知道的一面，也有慢慢成為“好男人”這樣的成就感。唱歌
也好舞蹈也好演技也好，對我來說都是不可或缺的。
說起来，今天的攝影也有新的發現。鬆鬆垮垮的T恤配上野性風的短褲，平時幾乎不會這
樣穿。雖然有點擔心，穿上之後意外的合身，似乎還挺合適的(笑)。
基本上我是挺開朗的性格，很喜歡說話。和成員、經紀人、朋友，總之最喜歡和别人交談
各種話題。但我不是講話風趣能讓氣氛熱烈起來的類型(笑)。有可以直接地說自己的心情
比如“昨天自己做了什麼”之類的朋友在，心情就會一直很放鬆。理想型的女生是，可以
好好地對話的人。
如果是可以表達坦率的心情的人的話，會很自然地情意相合，我也會想去親近、想要聆聽
對方的心情。然後笑容很好看的人最棒了。
因為我喜歡做料理，很憧憬和喜歡的人一起做料理。雖然刀工不是很精細、不會做很特别
的菜式，認真地面對料理才是我的風格。
如果喜歡的人說好吃的話就會很高興。以前經常會給成員們做義大利麵之類的，最近因為
大家都太忙了，在外面解决飲食的情况比較多。下次想做给成員們吃的果然還是我最喜歡
的日本料理。高湯的熬法、米糠腌菜的腌法之類的盡是想學的東西。不僅是喜歡做而且喜
歡吃，所以其實我很擅長找好吃的店。所以成員們一起吃飯的時候，一直是我負責預約餐
廳。偶爾也想把這職務交出去(笑)。
Q：請說一下看了燦烈的連載照片的感想。
A：很帥～不過和平時的燦烈完全不同。尤其平時總是活潑地活動著，很不習慣這樣帥氣
氣場的燦烈(笑)。能看到他全新的一面，我也總覺得很高興。
Q：請說一下和燦烈之間最近發生的趣事。
A：在這之前，和他一起熱烈討論了遊戲和作曲。就像採訪裡說的那樣，他會對很多事一
頭鑽進去研究到底，這種習慣還是改掉比較好(笑)。深深沉迷的事情太多的話，會讓自己
很忙的！雖說現在熱衷於圍棋… 不是騙人的嘛？(笑) 完全不適合燦烈！
▌內頁掃圖








翻譯 Nacho_都暻秀資源博
掃圖 spielgel12
▌宣傳影片
https://youtu.be/Xa-rg2Va3zw
cr. T-EGG茶蛋字幕組

第一段XD 雖然沒被人打擾很好，但是沒被認出來又隱約覺得哀傷XD

圍棋!!!!完全不適合燦烈XDDDD

推~~

總是真摯又很有內容的暻秀訪談最棒了~~

完全不適合燦烈好好笑XDD

捲髮好可愛～

暻秀莫名讓人有種安心感～雜誌照片好好看！！

暻秀真的好真摯又好可愛XDDD

一個人閒逛的暻秀好可愛QAQQQ

真摯暻秀超有魅力，好喜歡這一系列的照片

世界可愛的暻秀啊

這篇真摯暻秀好多(笑) 另外推照片!!這風格的暻秀好好看啊~~

看到很愛說話那裡....(欸?平常是有什麼誤會嗎XD?