FIRST LOVE (Korean ver.)
oh oh oh oh
(初戀的祕密日記)
oh oh yeah
一步 一步跟著你邁出
悄悄地 悄悄地 學著你的步伐
撩過衣角的你的香氣
為何如此心悸 那般甜蜜
小小的 小小的 美麗的指尖
若即若離 若即若離 又在撩撥心扉
不知何時 牽上的 幼嫩溫度
只傳達給我 我們的純真愛情
我的心 (雪白地) 我的雙頰 (通紅地)
相視的眼 (漆黑地) 我的天空 (發黃) 漸漸暈染
繚繞於雲端之時 翱翔時的心情 清新的 怦然心動
*走向我 (走向我綻放)
綻放的 (一朵 一朵美麗的玫瑰)
你是只屬於我的 (只屬於我的光)
光 (照耀我心房的光)
無人知曉的秘密 (無人知曉的秘密 只享二人獨享的秘密)
最耀眼的畫作 (我的畫作 太過美麗的畫作 love)
每一夜 每一夜 堅持練習的
甜美的 甜美的 所有的語言
雖然在看著我明亮綻放的微笑時
又會從記憶中融化得一乾二淨
少年與少女的略顯青澀的愛情面前 不需要其他
透明的眼 對我呢喃
映在那眼瞳中的我 又在一如既往地微笑
我的心 (雪白地) 我的雙頰 (通紅地)
相視的眼 (漆黑地) 我的天空 (發黃) 漸漸暈染
一切都如此不同 為何每夜我都會迷失於夢境之中
Repeat *
Yo無論是誰都會夢見一次的夢境
連名字也令人心動的名的為初戀的夢
我已逐漸深深淪陷 彷彿初見世界的孩童一般
尚不知曉 名為神秘的你 想要知曉 循環漸進
告訴我愛是何物 唯有你才能教我
在雪白紙張上 一點一滴 是的 悄悄地只給我看
就那麼 每天 crazy 與你一起 一同作夢 baby
love love love you baby baby baby
無聲無息地 悄悄滲入
小心翼翼地 你越發浸染
因你而知曉的一切 如此美麗
我想永遠沉睡在這夢境之中
我的心 (雪白地) 我的雙頰 (通紅地)
相視的眼 (漆黑地) 我的天空 (發黃) 漸漸暈染
今日踏入名為你的世界中的我 這一日 我再次重生
Repeat *
cr.海天月夜 歌詞翻譯 http://goo.gl/ZGozuW