[心得] 匈雅提 Hunyadi (雷) TV2/ORF 匈牙利&奧地利歷史劇 2025

作者: mysmalllamb (小羊)   2025-04-20 13:10:06
本劇奧地利 ORF On 免費線上看連結,可 V出去以 Safari 或 Edge 即時翻譯字幕欣賞,
至 2025/10/21 下架(其中 E07 與 E10 兩集字幕與畫面有一段時間差,那就只好以手機
搭配電腦同步欣賞):
https://on.orf.at/video/14270924/hunyadi-aufstieg-zur-macht-110
這幾天奧地利 ORF On 剛上架了匈牙利與德奧合製的史詩大劇 Hunyadi (2025) 德語劇名 Hunyadi - Aufstieg zur Macht 英語劇名 Rise of The Raven我就且譯作《匈雅提:烏鴉崛起》,談的是匈牙利 15 世紀中民族英雄匈雅提亞諾什 Hunyadi Janos (1407-56)的奮鬥故事,從他個人出發更上看那個年代以匈牙利為中心的「東歐政治」與基督教世界的「抵抗鄂圖曼」!重點是本劇由匈牙利主導製作以匈牙利為中心,即使也有德奧劇組但敘事與拍攝風格都與西方大相逕庭!看看德媒就知一度有人擔心它是「奧班政宣」,但看過後才鬆一口氣覺得大致算忠於史實。
https://image.tmdb.org/t/p/original/q69nebvjrLU6u131L6HGQyO2OwP.jpg
匈牙利英雄,保守派史詩
不過本劇作為匈牙利製作的「保守派」本色仍與歐美西方有極大差異,說不定對看膩 SJW DEI LGBTQ+ 的一般觀眾來說反而有種煥然一新?這種歷史大劇必備的「戰陣殺戮」,本劇十集就有五場大戰殺好殺滿;我個人對歷史劇最在意的「城市景觀」與「文化服儀」,本劇做了一堆名城建模各有宮廷鄉野東方西方文化高對比;血性英雄不可或缺但我們這世代往往羞於啟齒的「陽剛氣質」,本劇主演 Kadar L. Gellert 就是個肌肉大漢強勢領導碾壓 <3 媒體戲稱「匈牙利版蠻王柯南」;還有英雄美人床戰交鋒 XD 都是萬中選一的魔鬼身材激情演出必露好露滿。
https://i.imgur.com/ZTUCFcY.jpg
然而也許就是美女床戲露點太多 XD 使得本劇在奧地利平台 ORF On 僅限 20:00-06:00供成年觀眾欣賞,對我們台灣來說就是 02:00-12:00那就早起一點一天看一集也不錯,每集各有其內政外交與史實大戰光一集內就是高密度劇情,開季 E01就先從史實考據比較模糊劇情發揮更有 creative liberty 的「匈雅提出身」講起:史實他屬瓦拉幾亞「匈雅提家族」,與家主爸爸 Voyk 住在今日名列羅馬尼亞七大奇景之一的「匈雅提城堡」,但開鏡就是一場本劇自創的滅門:奧斯曼入侵屠城殺了他父親姦殺他母親!唯他奉父命躲藏留下了香火,但小小心靈已種下仇恨意志。
https://i.imgur.com/T9kcxqX.jpg
世道崩頹中,我千里獨行
本劇從這第一場戲就把各種傳統熱血給做好做滿:(1) 自小他就「學習射箭」還有強壯高大的爸爸指導「射箭不只手眼並用」更要用心去瞄準,(2) 奧斯曼來襲本來他們可緊閉死守,但門外一堆可憐百姓他爸看了堅持開城門,這「守護百姓」的領主風範自此留在他心中;(3) 僕人帶他躲起看著外面殺戮累積著憤恨,尤其母親被人姦殺 (!)那性剝削的視覺處理絕非西方政確可容忍;(4) 爸爸死了他奮發圖強果然一劍射下了「烏鴉」,未來果然他英雄綽號就是「烏鴉」他家城堡則被稱作「烏鴉堡」... 然後片頭就是史實配樂波瀾壯闊「雖千萬人吾往矣」的單騎獨行:
https://i.imgur.com/iCAYW7X.jpg
獨行第一景,遮住嘴巴的孩子,是 Hunyadi的童年陰影與仇恨立志,也是巴爾幹半島 15 世紀面對鄂圖曼擴張的共同經驗;獨行第二景,廢墟般的西洋棋,這是 15 世紀巴爾幹半島乃至中東歐與義大利的大國博弈;獨行第三景,本劇下這盤棋的「鄂圖曼蘇丹Murad II」由奧地利土裔硬漢演員 Murathan Muslu 飾演,與主角 Hunyadi階級雖天差地遠卻在多場硬戰棋逢敵手,然而本劇絕不「妖魔化」而把他們無盡擴張的驚人意志驚悚呈現;獨行第四景,美人沉睡中,是英雄每次征前床戰的鐵漢柔情;獨行第五景,好多父子兄弟的擁抱,這是男人保家衛國的攜手傳承。
https://i.imgur.com/pT3F0tz.jpg
獨行第六景,流淚的女子?看到後半劇才知流的是「血淚」,竟是屬於他們匈牙利「盧森堡王朝」末代公主受人擺佈操弄含恨以終,這血淚歷史恐與當代匈牙利人最忌諱的「境外勢力」乃至「歐洲統合」無畏爭議遙相呼應中!獨行第七景,匈牙利開國君主的「聖史蒂芬王冠」,卻是由個小頭銳面的陰謀奸雄染指僭越,就算是匈牙利人自己稱王也絕不能靠奪權宮鬥而必須守仁義正道!最後這 Hunyadi千里獨行的仁義正道,就是面對千軍萬馬的劇末「塞爾維亞圍城戰」,不論上面再多貴族算計大國交鋒更有教會傲慢摸頭、我們腳踏實地親上前線心思單純只為守護人們。
https://i.imgur.com/AhnaEaw.jpg
大國相爭,塞爾維亞,能畫三角形?
E01 場景時間先設定在 1433 年「塞爾維亞王國」貝爾格萊德!此時這裡的中世紀塞爾維亞國王 Durad Brankovic就在「匈牙利 vs 鄂圖曼」兩大勢力之間想左右逢源,然而這可不是理性務實的「地緣政治」可讓小國學畫三角形,誰叫對面「鄂圖曼帝國」自命「伊斯蘭傳人」為了真主阿拉要無限擴張 (!)澤被世界每一寸土地!這場時代交鋒一方面真以未來 1456 年「貝爾格萊德圍城戰」奠定了兩邊均勢、另一方面剛好大國宮鬥各路高手好多都能連上這 Brankovic一家 XD 本劇就把 E01當成「角色介紹」各自性格忠奸分明,雖然缺乏成長變化但簡單易懂:
https://i.imgur.com/N5FzkNy.jpg
塞爾維亞國王 Durad Brankovic (1377-1456)雖然史實治理塞爾維亞有其文化復興,但國家夾在兩大強權間也真沒法度,不得不當好好先生對兩邊都逢迎屈膝。他在傳統封建社會下臣服於東歐強權匈牙利尚能達成平衡,但面對南方「鄂圖曼擴張」那可不得不委屈求全,不但割地賠款喪權辱國還把大公主 Mara 嫁給蘇丹Murad II!大公主 Mara Brankovic (1416-87) 史實嫁去鄂圖曼後學習宮廷政治當了「調解人」,16世紀南歐勢力諸般爭鬥常有她牽線談判,本劇則還安排她當 Hunyadi的「無緣戀人」未來分隔兩地仍為守護人民而遙相呼應。
https://i.imgur.com/90cTzpW.jpg
這家還有二公主 Katarina 的貴族老公采烈伯爵 Ulrich von Cilli (1406-56) 剛好就是 Hunyadi未來救國路上的政爭死對頭,本劇則把他寫成奸狡反派 XD 所有不知真相的史實懸案都被本劇大筆一揮算在他帳上!當然本劇諸般陰謀許多在史實中也有他一份,把他寫成萬惡反派不算太超過,他壞就壞在「世故虛無」不信上帝也不念人民,因此投機算計見風轉舵淨想著奪權取利。還有個和塞爾維亞關係較淺的克羅埃西亞貴族 Ujlaki Miklos (1410-77),史實與 Hunyadi一家時敵時友是個牆頭草,本劇則安排他與 Hunyadi年少相識但一遇戰陣就躲遠遠地。
https://i.imgur.com/6GJspuo.jpg
盧森堡家族,匈牙利公主,宮鬥嘴上肉?
二公主的老公這位大反派,他家族姑姑 Barbara von Cilli (1392-1451)就是「匈牙利王后」未來還會成為「神聖羅馬皇后」!而她老公匈牙利國王 Sigismund von Luxemburg (1368-1437)史實一生除了努力拓展他們「盧森堡家族」的中東歐統治版圖外,更信仰虔誠開好多會議致力「終止教會大分裂」,北有波希米亞「胡斯戰爭」中有巴爾幹「東正教」南有伊斯蘭教「鄂圖曼擴張」全是他大敵!本劇就安排他 E01率匈牙利大軍來塞爾維亞督軍,誰知塞爾維亞私下勾結鄂圖曼倒打他一耙,幸好塞爾維亞宮中養著匈牙利貴族後代 Hunyadi及時出手勇救國王!
https://i.imgur.com/uk5oTju.jpg
本劇就從「搶救國王」開始讓 Hunyadi跟著國王爬上更高處!只是「更高處」除了更大規模的戰爭謀略與日新月異的戰爭科技外,Hunyadi 素來不喜的「宮廷鬥爭」也漸漸燒上他身不得不面對:老國王雖先爭取當選「神聖羅馬皇帝」(1433-37) 成為基督教王權共主,但行將就木前最擔心的還是「繼承權」,唯一公主 Elisabeth von Luxembourg (1409-42) 就將聯姻「哈布斯堡王朝」的奧地利公爵 Albrecht II (1397-1439),背後還有日後玩權更大當到神聖羅馬皇帝的施蒂利亞公爵 Friedrich III (1415-93)!匈牙利劇如此回顧哈布斯堡真勾起新仇舊恨...
https://i.imgur.com/v4zqagy.jpg
誰知這場聯姻丈夫很快身死卻留遺腹子 Ladislaus Postumus (1440-1457) 開啟未來匈牙利貴族們各擁其主的「王位爭奪戰」!這邊是末代公主帶著寶寶國王、那邊則是玉樹臨風的波蘭國王 Wladyslaw III (1424-44) 早有戰功而得 Hunyadi 等軍事貴族的務實擁戴、兩邊甚至都還偷盜秘寶奪取自己「匈牙利王冠」各搞各的加冕儀式... 史實這「雙王之爭」一度計劃以 Elisabeth & Wladyslaw共結連理培養寶寶作為圓滿解,本劇則以一場情投意合的完美性愛 XD 已推動聯姻快水到渠成?可惜仍有奸人陷害 QQ 整個匈牙利貴族將士百工萬民都同流血淚...
https://i.imgur.com/OkBioEw.jpg
鄂圖曼宮鬥,征服者崛起,命運靠自己?
本劇甚至還把史實疑似遭人下毒的「公主之死」寫成「和戰轉捩點」:史實鄂圖曼蘇丹 Murad II (1404-51) 打了多年已生倦意遣使來求和,誰知基督教這邊仍心比天高號召開打「瓦爾納十字軍」Crusade of Varna (1443-44),新國王 Wladyslaw在此怒髮衝冠都為紅顏 <3 卻致生靈塗炭!當然背後還有羅馬來的紅衣主教 Giuliano Cesarini (1398-44)伸黑手施壓、上面下令的教宗 Eugene IV (1383-47)則聽信讒言耳根子軟搞不清狀況... 果然主角 Hunyadi 一路意興風發到 E07「1444 瓦爾納之戰」將重摔一跤!不過此戰也意外揭露對面鄂圖曼秘辛:
https://i.imgur.com/IIL0mrC.jpg
史實此戰是 Murad II 領軍、背後老闆卻是新任蘇丹 Mehmed II (1432-81)也就是他第三個兒子!但這段「蘇丹傳位」在本劇還有更多加油添醋的獵奇宮鬥:鄂圖曼蘇丹傳位向來「長子即位」後就殺光弟弟!但這位 Mehmet II 是哪來好運兩個哥哥都死 (!) 才輪他活著繼位未來創建「征服者」大業?本劇是有安排史實和他交好的父親寵妾 Mara Brankovic 自小如母親般拉拔他長大:史上咸信他母親是歐洲女奴出身、本劇則寫成「匈牙利女奴」初進宮廷就受女主角 Mara 照顧、難產身死就由 Mara 養大 Mehmed 宛如母子般!但父親傳位給哥哥那天他就得乖乖領死?
https://i.imgur.com/plhR7oL.jpg
本劇就由 Mara 提點推翻 Mehmed 的鄂圖曼定見:你們鄂圖曼「人人都是真主僕人各安其位該死時就死」,但我們基督教封建社會「每個人都能掌握自己命運」孤注一擲做自己主人!本劇竟讓 Mehmed 找了殺手做掉哥哥奪得大位、更從此培養他「征服者穆罕默德二世」自認無所不能的侵略野心!倒是他找的殺手 Vladut 也是個「孤臣孽子」兩人一起大翻身:鄂圖曼與匈牙利間還有個投機領主瓦拉幾亞大公 Vlad II Dracul (1395-1447) 吃裡扒外討好蘇丹給了 Hunyadi很多苦頭吃,看他城堡外面插著一堆死人 (!)難道就是鼎鼎大名的「穿刺公」?
https://i.imgur.com/yXGog6v.jpg
原來史上知名的穿刺公 Vlad III (1431-76) 正是他兒子Vladut、史實和弟弟 Radu 自小就被送進蘇丹宮廷當人質,在本劇中 Radu 當人男妾豐衣足食樂不思蜀 (!)但 Vladut 寧臥薪嘗膽也絕不忘自己的出身!本劇拍鄂圖曼「征服者」Mehmed II 與瓦拉幾亞「穿刺公」Vlad III的少年崛起,在劇中打破「規訓男童思想改造」的鄂圖曼傳統時一度令人振奮,但再看他們復仇姿態殺紅了眼 (!)想想各自未來名聲都令人不寒而慄... 這其中 Mehmed 年方 21 已雄才大略「攻陷君士坦丁堡」,E09 消息傳出整個歐洲已人人自危!主角 Hunyadi的最後對手將會是他嗎?
https://i.imgur.com/F0QUiem.jpg
亂世征戰,諸般人欲,我只為人民
本劇雖然名叫 Hunyadi 也以主角 Hunyadi 的歷程為主軸,但時代政治與歷史角色談得太多 XD 有時不免令人覺得主角只是來穿針引線帶領觀眾閱讀一頁匈牙利歷史... 但 Hunyadi自己有什麼角色性格又有什麼掙扎成長呢?儘管成長變化似乎付之闕如 XD 但本劇看來對他定位簡單清楚就是那顆「心」,只是透過眾家歷史角色的諸般人欲來映襯他的「直道而行」:有人征戰為榮耀上帝、有人征戰為真主阿拉,有人征戰是為了奪權分贓、有人征戰是為了功名利祿,也有人征戰是為忠君愛國、亦有人征戰是為個人意志、當然更有人窮兵黷武犧牲別人只為一門好生意...
https://i.imgur.com/LTSd9U1.jpg
與 E01 Hunyadi童年初衷最能遙相映襯的,恐怕就是接近劇末由下代「征服者」穆罕默德二世與「穿刺公」弗拉德三世代言的「復仇怒火」,觀眾儘管對他們童年遭遇再為同情、但看他們長大如何走火入魔神祖殺神、都令人為那憤懣驅動的少年養成感到悚然心驚!然而還好 Hunyadi長大遇上許多朋友貴人相親相愛這才導他走上了正道:E01 的塞爾維亞少年時光裡,他有初戀女友 Mara 黯然遠嫁鄂圖曼都為了保護人民、二任女友 Erzsebet 掄槍使劍不讓鬚眉只想上戰場救援、修士小友 Janos Vitez (1408-72) 手難縛雞但能言善道總為人們消弭歧見調節衝突...
https://i.imgur.com/fM5kMYP.jpg
還有兩位少年哥兒們雖戲份不多但亦能印證道義:從女友哥哥做成未來大舅的 Szilagyi Mihaly (1400-60)沒多少想法只知一路跟著 Hunyadi善盡貴族義務守護城內外百姓,另一位克羅埃西亞貴族 Ujlaki Miklos (1410-77)雖然在本劇一開始遇到戰爭總是躲遠遠、使得劇中的本來未婚妻 Erzsebet 搖頭嘆息而漸投入 Hunyadi懷抱、總令他看到 Hunyadi就心懷不平 (!)而屢受奸人誘惑去挖 Hunyadi牆角... 史實他一生對待 Hunyadi家族都是牆頭草,總是今天合作明天背反很會看風向,但本劇最終仍讓 Hunyadi夫妻給他機會實踐人性做了對的事。
https://i.imgur.com/bAzEXK9.jpg
最後貴為本劇女主的匈雅提夫人 Szilagyi Erzsebet (1410-84),歷史對她記載多從匈雅提 1456 大獲全勝後卻黯然病死才開始,她未來幫助兒子保住家族談判交鋒爭取王位 (!)種種大膽操盤在時下享有「女英雄」mulier heroica令名!本劇儘管都只拍她沒被歷史記載的 1456 之前相夫教子期,但本著「女英雄」人設拍了好多她捲起袖管領導軍民的後勤事務。儘管本劇作為「保守派史詩」並未讓她發揮驚天女力碾壓男性奸惡、在 E03有讓她志得意滿小試一回卻鎩羽而歸徒惹一身腥,但慢慢找到自己位置能與丈夫雙劍合璧 <3 才是本劇訴求的女力王道。
https://i.imgur.com/FQRt09X.jpg
最終在這權力遊戲中,人人或為崇高理念或為人欲貪念各有其偏執,唯主角 Hunyadi心思單純就只為守護百姓,眾家勢力只要能夠出力守護都是他友軍!於是不同國家封地貴族都能攜手結盟、東正教與胡斯黨都能歸他旗下、教宗十字軍與農民百姓都有其戰陣位置、西方重騎兵東方輕騎兵乃至胡斯戰車與 Orban大砲 (!)都以他為「最大公約數」能同心齊力!本劇也許在「英雄觀念」上保守了些,仍簡單訴求忠義誠信親土愛人守護百姓,但同樣的正道辯論不分種族宗教都值得檢討深思,雖然這辯論直白熱血沒啥深度 XD 但這就是本劇產品定位,有興趣者且放鬆欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=HjqbtfDNZBg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com