[閒聊] hbo 豺狼之日翻譯也太爛 tellmetruth PTT批踢踢實業坊

[閒聊] hbo 豺狼之日翻譯也太爛

作者: tellmetruth (阿波) 2025-02-12 00:31:56

你們看的時候
會不會覺得翻譯爛的很扯
這根本自動翻譯吧
還是單純我的問題？

作者: maxw1102 (DR. Strange) 2025-02-12 02:07:00

你是不是用瀏覽器看的部分瀏覽器好像會有機翻問題

作者: tellmetruth (阿波) 2025-02-12 03:29:00

是我用瀏覽器看電腦找不到他的app下載剛開電視測試確實app字幕正常

作者: widec (â˜‘30cm) 2025-02-12 07:23:00

蛤為什麼HBO的翻譯會分瀏覽器跟電視兩種

作者: ariachiang (arianna) 2025-02-12 07:41:00

不對啊，max頁面的都還OK，怎會有瀏覽器機翻的問題？

作者: z90286 (我的世界,你的天空) 2025-02-12 13:03:00

我手機看，只有一次看到少字

作者: yunhouse (雲豪斯) 2025-02-12 13:53:00

我用瀏覽器看是正常

繼續閱讀

[新聞] 陪你走一段那些承載全民友誼的經典美劇 godofsex [請益] 絕命毒師S5E14問題（有雷）grabbite [心得] The Hunting Party 狩獵遊戲S01E01 (雷)ariachiang [閒聊] 配飯長篇美劇handsomeYD [閒聊] 請問吸血鬼後裔 Legacies…jane0609 [新聞] HBO籌備Ben Stiller主演音樂喜劇The Bandariachiang [新聞] 《哈利波特》影集版奎若教授佩妮德思禮godofsex [心得] 閃耀杜拜 S3greeniayue [心得] 9-1-1: Lone Star 孤星奮戰 S401-07 雷petestar Re: [新聞] 太空使命衍生劇Star City將由Rhys Ifansoutlook2

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com