※ 引述《ariachiang (arianna在2019～2020秋季)》之銘言：
: 其實感覺這一集在單元名稱上，中文翻譯的名稱感覺略有缺憾，沒有傳達出原本含有的
雙
: 重含義
: 片頭的日文原文うたかた其實有泡沫、浮沫的意思，英文翻為Willow，結果中文卻直接
跳
: 成花柳。
: 確實啦，主角在此回的一大重要經歷就是初嘗日本風俗文化(說真的，這裡演出來的頂
多
: 只有沾到藝妓界的邊)，但其實感覺這絕非重點，個人感覺的重點應該是...
: 『武家女子的悲歌』
: 當武家男性可以打著各種光明正大理由領兵出陣時，她們同樣得要面對一場又一場的戰
爭
: 只是，真實的戰事可以停歇，將士們總有能休兵養息的日子，但女性所面對的戰爭卻看
似
: 永遠也沒有止息的時候，儘管或許已身居高位，或看似能安閒度日，永遠要思考接下來
該
: 如何面對。
: 對平民老百姓而言，在鞠子身處的時代，身為高階武家女性讓她們確實稱得上是天之驕
女
: ，享盡榮華富貴與特權。
: 開場就是鞠子與如今的落葉夫人－琉璃的童年過往，年齡相仿的兩人從小就被家族安排
: 成為好友，但一切的美好都在她們到了婚嫁年齡而嘎然而止。
: 鞠子出嫁的那天，對兩人而言幾乎等同生離死別，但兩人所沒料到的是，後來的種種變
故
: 居然證實了那樣的預感，而且兩人最終走上了兩個截然不同且又對立的旅程－
: 鞠子被安排下嫁到家世落一大截的中階武家，而琉璃成為太閣側室，生命意義與人生目
標
: 僅剩下她能否生下繼承人這件事情。
明智玉子啊
明智光秀和正室妻木熙子所生的第三個女兒。
1582年，父親明智光秀發動本能寺之變殺害織田信長，明智氏全族被誅，老公忠興為了避
免追及只好把她幽禁在丹後國。直到1584年取得取代了織田信長勢力的羽柴秀吉的同意，
夫婦才正式恢復關係，隨後皈依天主教，洗名「伽羅奢」（Gracia；現代中文譯為「格拉
西亞」），此名是拉丁文恩惠、恩典之意。
1600年關原之戰前夕，當時細川忠興正隨德川家康討伐會津大名上杉景勝，密謀討伐德川
家康的石田三成實行人質政策。被石田三成認為協助家康之人，就利用他們在大坂城的家
人作為人質，但當時細川玉拒絕，於是西軍派兵包圍細川宅邸，忠興的家臣小笠原少齋放
火燒屋，最後玉決定拜託少齋協助殺害自己（自殺行為違反基督教義故玉不願親自動手）
，享年38歲
在深作欣二的電影魔界轉生
她不是原著小說的人
而是獨立被復活的怨靈眾
足見後世對她的哀悼
: 只要她運用得當，終將能為自己還有家族復仇，就看她這一局落棋的高低。
歷史上對茶茶的抹黑不少
最大的抹黑是
秀賴是秀吉的種嗎
因為秀賴很高，不是猴子
目前最大的抹黑是
這是石堂，石田三成的