這是Deadline的獨家報導,曾經在黛安娜過世當時擔任已故伊莉莎白二世的新聞秘書
Dickie Arbiter跳出來痛斥Netflix的原創劇第六季的前半部劇情內容過度誇張戲劇化到了
一種瘋狂的程度,並且缺乏應當有的敏感性。
Arbiter特別點出狂批的包括查爾斯將黛妃之死的消息告訴兒子威廉與哈利的那段劇情,
是如此的麻木不仁且毫無必要。母親過世的事情迄今對他倆依舊難以抹滅。
另外又補充表示,後面在查爾斯與女王討論如何安排黛妃後事的段落中,出現女王說用
哈洛德百貨的貨車運回即可的這段是完全無中生有的過份處理,經過根本不是那樣。
而且當然有安排班機接運黛妃遺體返國的安排,且女王是第一個同意此安排的人。
至於黛妃喪禮安排的段落,Arbiter印象中的經過是另一個查爾斯,也就是黛妃的兄弟
Charles Spencer而非女王決定應該要舉行公開的紀念儀式。
因為當周是由他負責媒體安排,Spencer家族認為由於黛妃曾是公眾人物,又因為她非常
受群眾的歡迎與愛戴,因此應由皇家來處理以公共活動的方式而非私人家族活動處理。
另外,威廉也不曾在得知母親過世後就在巴勒摩城堡那失蹤了十四個小時的事情,雖然
威廉與哈利確實因為哀傷過度而有在附近散步,好能排解情緒的事。
這位曾經在第四季由David Phelan飾演的前女王新聞秘書也稱那些黛安娜以幽靈的形象
出現的劇情場景(就是我們這說的顯靈的那幾段)根本就是一種絕望(desperation)的表現
【王冠】的製作人在今年初曾表示有關黛妃過世相關的劇情場景都有謹慎以對,但也承認
觀眾對此可能會有各自的見解。
執行製作Suzanne Mackie當時表示劇情內容規模或許龐大、喧鬧,但我們並不是,我們是
有思慮敏感的一群,對於該如何處理曾有過非常謹慎、漫長的討論。
至於擔任全責編劇的Morgan而言,他從未聲稱本劇是對史實的堅定忠實演繹,也承認在寫
作時有揉合自己的想像與真實事件。
而Arbiter則是從過去就不斷批評【王冠】的內容安排,他表示全球的觀眾可能會相信其
中的每一個細節、對話,Netflix應當加註相關的免責聲明,以告知其內容或有經過大量
的變動或是刪改。
他最後補充表示:我不認為本劇會傷害到皇室成員的利益,但卻可能讓人對於角色的真實
面貌產生某些偏見與誤解。
至於Netflix當然對這次的批評依舊婉拒回應。