※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ayD0fYq ]
作者: godrong95 (家暴) 看板: C_Chat
標題: [海賊] 海賊王真人版S1完食心得 真的成功了
時間: Fri Sep 1 01:38:47 2023
從五點左右不間斷的追到現在，終於看完了
只能說原作監修真的不一樣
劇情細節的改編不算少，但核心精神完全沒有跑偏
(要舉例的話類似最後生還者S1，大方向、重要情節不變，但增減很多細節)
整部劇的製作非常認真也用心，完全就是以一部高規格的美劇在打造
之前看預告很多人會說很像神鬼奇航，我覺得這反而是個稱讚
因為細節的打造就是會讓人覺得如此真實
開場哥爾羅傑處死的那幕，突然冒出史船長也完全不違和
個人最滿意的點，是各角色劇本與對白上完全有抓住角色的精髓
全劇大概95%的對白跟原作不一樣
但不會讓人有「魯夫會講這種話嗎?」「索隆才不會這樣講話吧!」
原作有許多二次元才能表現的搞笑動作或吐槽對白，也不會硬要塞進來
取而代之的是真人的肢體和表情演出，一舉一動都會讓人覺得
：「沒錯，這個角色就是會做這樣的表情和動作！」
其次是選角真的有夠棒
草帽五人就不說了，卡普、克比和貝爾梅柏簡直神選角
不愧是草帽團之外劇情最多的角色
而且卡普在原作就是個帥大叔，來到真人版竟然又更帥了，簡直沒天理
當然，這部劇也不是完美的，給我打分的話大概在80~85分
因應篇幅問題，有些大情節被刪除我覺得無可厚非
像提督克利克的戲份大砍，但處理方法還是好的
但最可惜的是有許多情節和情緒的小細節被拿掉了
例如沒有解釋克洛船長的計畫是什麼(只很側面的說等可雅滿18歲就要殺了她)
另外是所有的回憶情節不是情緒醞釀不足就是被剪接切斷
個人覺得這部分是明顯遜於原作許多的部分
希望如果有第二季的話，喬巴的回憶能做足情緒阿
總而言之，真人版不完美，還有許多可以進步的空間
但這次真的可以大聲說：「終於沒有慘遭真人化啦！好萊塢終於做到啦！」