本劇免費線上看連結，可 V過去搭配即時字幕翻譯欣賞，直到 2023/04/10：
https://www.zdf.de/serien/art-of-crime
談法國「打擊藝術販運辦公室」Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) 的警匪劇《藝術品尋蹤》L'art du crime，目前三四季在德國 ZDFmediathek 重播上架，這篇來談談脫離藝術史而進入考古領域的 S03E03-04，案件標題 "La malédiction d'Osiris" 直譯「歐西里斯的詛咒」，典故取自埃及神話中既是冥神又是生育之神的 Osiris 而且還扯上《死亡之書》Livre des morts ，這令粗線條的警察男主 Antoine一時很樂覺得可玩一回《印第安納瓊斯》？不過經藝術史女主 Florence 一查下去才知更像《神鬼傳奇》別忘了「安蘇納姆」！
https://alive-ag.de/media/image/3b/7b/2b/4260696731121.jpg
案件開始：(1) 考古愛好者 Mageba 來羅浮宮交送古物，途中竟染古埃及劇毒「藍蓮花」倒地死亡，臨死聲稱是男友 Théo害死她；(2) 但警方追這男友 Théo找上他經營的「古埃及密室逃脫」遊樂場，竟在密室發現他屍體宛如古埃及獻祭；(3) 續查監視錄影查到嫌疑兇手時，不但很快看見這兇嫌 Baudry 慘遭滅口成了焦屍、更見他活著時已滿面驚恐彷彿背後有更大勢力？(4) 循線查到更大尾的古物收藏家 Jaumard，主角們見他一面神秘目眩宛如被下咒，難道他是幕後藏鏡人？(5) 但 Jaumard竟也遭遇襲擊，難道背後有神話密教「守護者」肆虐？要搜集遠古秘寶釋放惡靈？
相較於《藝術品尋蹤》目前兩季半七個案子都關於西方 Old Masters老大師繪畫，這次不但涉足考古還演變成古代密教牽涉邪靈傳說？這下連專業藝術史家 Florence 都舉雙手投降了，必須走出藝術史圈尋求考古學界尤其「埃及學」奧援，竟還陰錯陽差牽扯上她自己藝術史家族風雲：她那常來找她串門子的煩人老爸，與她一直懷念的過世母親，過去就是「藝術史家＆埃及學家」的結合，只可惜她繼承父親的藝術史衣缽前、本來其實更想跟隨母親學習埃及學，但母親過去太專注於學術研究更愛優秀學生卻忽略了她，於是她心懷落寞遠離埃及學、更從此母愛缺乏種下一生心結。
https://i.imgur.com/jhyGAqP.jpg
結果好死不死，這回爸爸找來支援的埃及學家 Nathalie Vallon就是母親生前最得意門生，也就是童年時把母親關愛都給吸走的外來大師姊！這種「高徒比子女還親」的親情怨懟許多學者家庭都屢見不鮮... 倒是這些考古學家有別於藝術史家投注鑽研的扭曲執念，這集由 19 世紀初埃及學創始人「商博良」Jean-François Champollion擔綱「藝術之靈」來給她知性感性的點通。知性上，這商博良應是 Florence 這集惡補考古學知識的智識投射，查案見解並非真由商博良之魂引導出來、而是她自己努力推理只是腦中想個商博良出來趣味對話；而感性上就苦澀回視自身與家庭：
表面靈感，是商博良自小喪父卻有哥哥支持一生的兄弟情誼，那這回爸爸找大師姊 Vallon 進來，是否也是在自己失去「母親」形象後找個「姐姐」進來支持自己？這愛恨交雜的複雜情感還有待 Florence 慢慢梳理。深層靈感，則是考古學家如商博良這樣為了鑽研學問可以從身到心投入情境的「沈浸式」訓練，以演藝界來說算是種「方法派」考古學吧 XD 商博良從 19 歲起就沈浸於埃及中古語「科普特語」研究，不但把科普特語講得如法文流利、甚至食衣住行日常思考都要用科普特語、從身到心都要當個科普特人以破解古埃及語言！只是久而久之會從身到心變古埃及人嗎？
https://i.imgur.com/V0AIgMn.jpg
回想《藝術史迷蹤》至此三季七案都是藝術史案探索畫家的人情家庭與社會、到這第八案才開始碰觸「考古」探索一個遠古未知的異世界，但這其中有沒有共同的破案靈感與犯罪精神？過去七案許多 16-19世紀畫作題材與畫家人生的七情六慾與愛恨嗔癡，都成為 21 世紀藝術愛好罪犯或故佈疑陣或熱情重現的反社會宣言；那麼如今面對考古學界犯罪時，是否古埃及法老祭司那光明黑暗生命死亡處處援引諸神的埃及神話世界觀、也將召喚今人放棄科學理性擁抱怪力亂神重現逆天意志？回想《神鬼傳奇》癡情男子抓了美人復活「安蘇納姆」、那本劇這集被抓的美人又將是哪位？
這集既是女主角 Florence 探索她的人情親情與藝術考古人生觀，那她與神秘歹徒周旋一回恍然大悟要出手搶救的美人當然是... (!) 話說三季以來本劇觀眾越來越關心的男女主角曖昧戀情，在 S03這四集兩案越來越吊觀眾胃口：總是你交個女友放閃給我看、我就交個男友回將你一軍 XD 兩人現在各有下班戀情與便宜情侶共享床單、但午夜夢迴輾轉反側夢到的還是對方、這集「歐西里斯的詛咒」難道埃及密教神秘兇手還會作法蠱惑他們夢中相會嗎？結果才知虛驚一場根本沒作法、所有怪力亂神都仍只是日有所思夜有所夢呢。續看 S04這藝術愛情的猜心遊戲還能玩出什麼來。
https://www.youtube.com/watch?v=0ZZlsbkusCY