本劇免費線上看連結，可 V過去搭配即時字幕翻譯欣賞，到2023/04/02：
https://www.zdf.de/serien/das-adlon
德國公廣二台 ZDF成立於 1963/04/01 今天就是六十週年慶，推出各種回顧的新聞節目復古影劇之餘，影集類「舊劇重播」主打的是 2013 年時代劇《阿德隆大酒店》全名 "Das Adlon. Eine Familiensaga" ，透過伴隨這間歷史酒店成長的「一個家族傳奇」講述德國百年的興衰與滄桑！此劇已有十年了，也許不少觀眾已透過海外訂購 DVD等多種管道看過了，但這次 ZDF重播上架可是難得高畫質，可惜只到德國時間 2023/04/02 為止。
我在本版已發過一篇長文介紹本劇三集 270分鐘情節，這次二刷則又拉開距離有些新感想：從 1900 到 2000 這一百年真是德國最動盪世紀，而且這些動盪總是社會兩極各擁理念各站陣營互不相讓，使得人們或黯然出走另起爐灶漸斷德國根、或留下掙扎累積憤懣陷汲營爭戰... 但也有一種人就像這間「阿德隆大酒店」一般，在最繁華的時候海納百川送往迎來成就榮景、在最艱困的時候仍選擇留下提供庇護撫慰創傷，當它強壯時敞開大門無分你我四海一家、當它弱勢時低調沈潛韜光養晦留得青山在... 怎知大酒店 1904 起造 1907 落成 1914 就遇一戰開啟未來 3/4世紀滄桑！
https://www.mafab.hu/static/profiles/2014/294/04/104894_11.jpg
擔綱開場的是十年前德國大銀幕玉女 Maria Ehrlich上演豪門世家公主小廝跨階級禁戀、1904生下女兒剛好與「阿德隆大酒店」同一年誕生，接下來女兒長大由德國小螢幕玉女 Josefine Preuß演出還住進酒店見證其前世今生、更有德國影視雙棲的暖爸代言人 Wotan Wilke Möhring 飾演小廝爬到領班守護酒店也守護女兒更照應著柏林與德國。這間在 1900s無視商業利益偏要逆向操作只為擘畫德國柏林都會願景的「阿德隆大酒店」，就如守護酒店的主角父女般是仁善中道親土愛人的「德國理想」之體現，雖然接下來 3/4世紀整個德國一再忘卻理想隨波逐流走上極端：
1900s 德意志帝國「美好年代」，柏林在「工商文化大都 vs 殖民帝國崛起」間上演路線之爭；1910s 一戰與戰後「斯巴達克斯起義」，柏林在「左派共產革命 vs 右派民族清洗」間上演街頭內戰；1920s 威瑪共和「黃金二零」，柏林在「多元文化欣欣向榮 vs 舊日創傷憤懣隱忍」間朱門酒肉臭路有凍死骨；1930s 蕭條極化「納粹崛起」，柏林在「大國崛起面向世界 vs 法西斯與世界為敵」間辯論希望與絕望；1940s 二戰求存與「戰後赤化」，柏林陷入「平庸邪惡 vs 委曲求全」的道德審判；1950s 彌補創傷的「戰後重建」，柏林終要靜下心來重審文明罪咎與極端窠臼。
https://i.imgur.com/9ANEZTx.jpg
這間「阿德隆大酒店」就位在柏林布蘭登堡門前的巴黎廣場，可說每一個時代德國風潮與柏林亂象都在這裏發生、都讓大酒店站在第一線見證！當然以英美眼光出發的 20 世紀後半歷史都黑白二分把德國的好人壞人罪咎功績分一清二楚，大體上有離開德國背反德國的才是好人、留在德國經營德國的不是納粹幫兇就是平庸邪惡 XD 尤其本劇每個時代都有人出走美國出走英國出走以色列通通離開德國過上好生活、風光回來後高高在上控訴原鄉同胞「你們為什麼不反抗」！但這齣酒店劇的阿德隆精神，就是無論發生什麼都堅守在地，提供時代的各路旅人一個避風港不分彼此。
於是虛構的主角父女 Friedrich & Sonja宛如酒店的精神化身，與酒店主人 Adlon一家的史實配角協力經營送往迎來，見證了柏林最好的時代撐過更多黑暗時代，他們收容過各種流落街頭或受到迫害失落心靈、也在風向轉變時不念舊惡收容各種昨日罪人... 最後女主角 Sonja還要更進一步大器包容的倒不是眼前的左派右派或任何兩極、而是懷著希望生養我們卻留下爛攤讓我們受罪的祖國本身、而這祖國大敘事投射家庭小敘事就關於母親：過去母親生下了我卻遠走美國、我長大了憤恨母親勢做出不同，但自己生了女兒才知人生之重與時代唏噓、有朝一日女兒也會憤恨自己嗎？
https://i.imgur.com/uIGx4ec.jpg
德國這總是越做越錯的國家，與其黑白分明一刀兩段傲視審判、不如心懷包容正視罪咎看見背後創傷，歷代都有人去國懷鄉海歸改革帶回了時代正義、但亦有人在地耕耘忍辱負重維繫了每日人生... 本劇拍在 2012 開播於 2013 應是德國二台 ZDF五十週年大製作，那時的德國在梅克爾治下領導歐盟重整歐債正是最好的時代！而今又過十年的德國又陷入什麼樣的新低潮？柏林又出現了什麼樣的新思潮？又有什麼兩極意識揮著大旗集結布蘭登堡門？阿德隆大酒店又收了哪些時代風雲帶來的全新面孔？推薦喜愛德國與柏林歷史、喜愛時代劇與世家劇的觀眾上 ZDFmediathek 欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=T0MzIuTHhZY