[心得] 團隊 The Team S02 (雷) ZDF 德丹比奧瑞跨國警匪劇 2018

作者: mysmalllamb (小羊)   2023-03-05 14:58:00
本劇免費線上看連結,可 V過去看多語版或德語版搭配字幕翻譯,到 2023/05/28:
https://www.zdf.de/serien/the-team
德國二台 ZDF於 2015 年嘗試五國合製的跨國警匪劇《團隊》The Team,佳評如潮後又於 2018 推出第二季 The Team II!這五國製作其實主角分屬德丹麥比三國、也在配角與場景方面給予瑞士奧地利亮相機會,這多頭馬車的複雜整合一直令德語劇評津津樂道著... S01 開發出的「跨國犯罪、多國警察、資訊共享、分進合擊、異文化截長補短」等跨國特色都有延續到 S02再發揚光大!只是看看德語劇評與 IMDb 觀眾評論都覺得 S02遠遠不如 S01?我看完後覺得的確兩季偏重的特色大不相同、而我個人甚至更愛 S02的衝擊與餘韻,至於許多警匪劇情細節 bug就別太在意。
https://m.media-amazon.com/images/I/91tuP+8r3ML._SL1500_.jpg
S01 談德丹比三國妓女被殺案,匯集三國警察抓出背後黑幫老大的集團,基本上受害者都已死沒戲了、案情都在查老大的世家風雲愛恨糾葛,較能令觀眾關心的感情戲都在警察主角自家三本難唸經、只是家庭感情雖揪心卻和案情不太有關係。而 S02,談單一一件滅門案、受害者竟有德丹比三國公民與中東難民!其中混合著合法非法還有臥底線人甚至情報人員牽涉恐怖攻擊與極右排外!這突然間讓案情與歐洲時事和人民意識都息息相關了起來。更棒的是,S02 有令人焦心的受害者與獵殺者、有令人認同的使命與鬥爭、三位主角的家庭感情也將給他們點通醒悟做出抉擇。
這種跨國劇最關鍵的三國主角組團火花 team dynamics,在 S02頭幾集乍看之下遠輸 S01,S02 幾位警察主角天差地遠互看不順只公事公辦、尤其一位男警邀兩位女同事喝酒聊天簡直像個登徒子自討沒趣 XD 不過從 E04開始隨著威脅悄悄接近危機紛至沓來、一次次製造緊張刺激的動作舞台令觀眾擔心三主角安危、更棒的是要在這些危急存亡之秋讓彼此看見對方 true color 而眼睛一亮刮目相看!最後雖然 S02的三位主角不像 S01那麼熟稔可無話不談,但那「行動派感情」已暗暗萌生默契翻轉各自世界觀,等待 E08的終極困境考驗他們投身軍警奉獻正義的初衷。
https://www.youtube.com/watch?v=QUfKg0M_NwQ
故事開始:在中東有敘利亞內戰與ISIS肆虐的2018年夏日,一對敘利亞小情侶飄洋過海跋山涉水輾轉穿越德國來到了丹麥,因為南丹麥海岸濕地 Marshland這潮起潮落變化多端的三不管地帶最適合偷渡英國!果然這裡有間農場民宿其實就是個偷渡過站,有熱心的歐洲人經營 "Helping Hands"收容中心幫助熙來攘往的中東難民們。而今這對敘利亞小情侶來到這裡賓至如歸,男生 Faris正跟大家在客廳彈琴唱歌時,女生 Malu 卻默默拿出一個黃金飾版睹物思人了起來... 誰知睹到一半有人闖入民宿大屠殺!整棟十人當場殺了七人事後又殺了兩人、只有 Malu 一人成了漏網之魚!
這首先令觀眾好奇:怎麼這種窮鄉僻壤也會有自動武器槍槍斃命的超專業殺手?他是來殺當地白人還是中東難民?是 2010s歐洲白人最怕的「恐怖份子」還是中東難民最怕的「極右排外」?他殺人的目的是什麼?殺了這麼多人真有達到目的嗎?唯一逃掉的 Malu 為何成為他標靶?這和 Malu 珍藏的「黃金飾版」有什麼關聯嗎?一切謎團尚混沌未明時,丹麥警方盤點死者已發現事有蹊蹺:這裡除了難民外死了三個丹麥人、屋主是個德國人剛好外出逃過一劫、還有兩個死者是比利時人竟然包括一個情報局線人?德丹比三國必須組成 Joint Investigation Team (JIT) 協力查案!
https://i.imgur.com/O70NKp6.jpg
地主國丹麥,由南境港市 Esbjerg警局兇殺組 Nelly Winter 領導團隊,她一臉橫肉勁裝結束、平日戶外運動練一身肌肉、紀律精實鐵面專業是超級刑警!以前還隨 UNESCO 派駐非洲多國出生入死身經百戰,帶起團隊果然一絲不苟超有效率人人都繃緊神經!只是這樣的超級警察總顧不好家:她單親兒子一個禮拜見不到媽媽幾面、都給外公外婆帶大已嚴重疏離,兒子儘管知道媽媽在電視上開記者會威風凜凜、但媽媽回家若想多親近一步那就免了罷 XD 可說她在專業上一絲不苟、在家庭上也充滿隔閡,也許還需要放下身段放鬆心情品味點人情、才能理解案件中的愛恨糾葛。
https://i.imgur.com/I4AaD3L.jpg
德國方,由漢堡警局的 Gregor 代表,他在龍蛇混雜的漢堡港市跟黑白兩道三教九流混熟了,執業身段和 Nelly天差地遠:他走到哪都跟男生麻吉跟女生調情混入場所騙到資訊、要民人配合時動輒語帶威脅濫用權力、拷問嫌犯時拳腳相向暴力恫嚇踩在紅線上!有時管不住老婆前妻還帶女兒來罪案現場 XD 每每令 Nelly不可思議「你都這樣辦事嗎」也太不專業!至於各種科技查案蒐證推理他總插不上半句話... 只是呢,從 E04一次令丹麥專業特警們都瞠目結舌的出生入死,證明他走跳江湖人親土親的直覺式辦案真有他一套,不拘泥高空規則反而一次次以地面視角見人所未見。
https://i.imgur.com/d0ZbTJi.jpg
比利時方,則不是由警局而由比利時情報局派出天才分析師 Paula Liekens代表參加,她一登場就是超高學歷學識淵博大數據分析、坐在電腦前可監聽追蹤還遙控無人機即使中東壞蛋也無所遁形、甚至遇上專業殺手釘她孤枝還能使出拳腳與對方一搏!只是這種天才兒童型高學歷情報員,就是初出茅廬未經世事且一生順風順水,面對真實世界複雜案情一有挫折就難以面對,還須兩位警察大哥大姐給她拍肩建立心理素質。話說難民案件在德丹兩國可能是治安問題,但 2010s在比利時更是反恐問題,不但很多比利時穆斯林跑去參加聖戰,甚至很多回流布魯塞爾要恐攻歐洲!
https://i.imgur.com/SNAIsFq.jpg
然而在案發當地丹麥,2010s 他們北歐面臨的不是穆斯林恐攻、而是極右排外的白人恐攻,人人都記得2011「挪威殺人魔」餘悸猶存、卻亦有許多激進份子蠢動仿效中!前半季辦案劇情就在這方向上演繹一個白人社區的暗潮洶湧:丹麥南疆濱海小鎮 Højer 本來人口一千民風淳樸,但近年不但成為非法難民偷渡路線還收留越來越多合法難民,一群穆斯林面孔每天在社區廣場聚集聊天令人看了就刺眼!在此有心懷仁善的白人女性 Helle收留 Malu 這非法難民照顧她吃住,卻也有心懷憤懣的白人男性 Morten 虎視眈眈囤積軍火盯上每個穆斯林!會是他幹下 E01「民宿大屠殺?」
https://i.imgur.com/LxN6kAf.jpg
不過本劇主軸還有更深議題,逃走的女孩 Malu 更有重責大任:她本來住敘利亞大馬士革,是近郊 Hama 市「哈瑪考古博物館」館長的女兒,自幼跟爸爸學習兩河流域文化遺產肩負敘利亞文化傳承使命!只是敘利亞內戰打了多年愈發激烈後,政府與各路叛軍都把手伸到博物館來,其中他們鎮館之寶「伊修塔爾花園」四塊黃金飾版被視為敘利亞文明正統象徵、宛如西方的王冠與權杖成為兵家必爭!Malu的父親為了這寶物而死、Malu與情郎則出生入死也要把寶物偷渡到西方、但 Malu 背後亦有敘利亞殺手窮追不捨殺人不眨眼!這難民逃殺成為後半季主軸一集集越來越緊張!
https://i.imgur.com/Td4hAh4.jpg
Malu的母親 Mariam 過去也是博物館學者,敘利亞陷入內戰時她已先當難民出逃倫敦,已打通關節安排大英博物館收留「伊修塔爾花園」,只是 Malu 偷渡寶物渡到一半突然音訊全無令她超心焦!乃再度當個難民從英國偷渡到比利時 Zeebrugge要穿越德國漢堡前進丹麥找女兒。這焦急母親的偷渡戲份,一來讓三國主角追到線索找到查案新方向、二來也讓敘利亞殺手盯上跟著找Malu、三來則讓觀眾見識一回「難民流離」的艱苦與哀愁、走在歐洲大地到處有敘利亞非法難民甚至失怙孩子三餐不繼朝不保夕!她能帶著其他難民孩子得到義人襄助嗎?與自己的孩子也終能聚首嗎?
https://i.imgur.com/s9RSTKu.jpg
面對敘利亞內戰與人民苦難,歐洲有難民收容計畫亦有民間義人襄助,但同時有人趁機大發戰爭財,本劇五個製作國中的奧地利方就以一間維也納藝廊為代表:藝廊老公 Tebos讀藝術史專精兩河流域古文明、近年大量取得敘利亞文物轉賣各路收藏家、藝廊老婆 Lucy 則是個享樂名媛幫他打開上流社會結識權貴買家們!至於背後這些文物如何取得?都委託專業掮客 Franz他倆不過問、Franz 也只是在邊境小城 Graz 與土耳其掮客 Umut Calik 接手一樣不多問、藝廊上方的維也納權貴買家 Richard Adams則對這一切同樣不過問... 正是這種「不過問」文化串成一條巨大走私鏈!
https://i.imgur.com/oGW5wHH.jpg
本劇在德國丹麥兩位警察主角 Nelly & Gregor 走跳查案之餘,比利時情報員主角 Paula則以高空無人機監控敘利亞提供overview,不但發現她們比利時線人與此案諸多相關人都在同一個現場、更發現他們有計畫在土敘邊境大量偷渡文物穿越土耳其流入歐洲市場!從歐洲上層權貴與拍賣界、中層藝廊與藝術史家、乃至下層的藝術獵人與掮客、與現地搜刮文物的敘利亞各方軍頭人人都分一杯羹!1970 年 UNESCO「禁止與防止文化財非法進出口」公約完全被無視!只是壞蛋不惜雙手染血搞出「民宿大屠殺」就只為藝術販運大賺黑錢嗎?仔細看無人機影像中還有偷渡其他東西:
https://i.imgur.com/9fS1PNz.jpg
一批批古文物被土耳其掮客偷渡到了文明富裕的上流維也納、那又是一箱箱什麼東西被比利時穆斯林偷渡到龍蛇混雜的布魯塞爾呢?回想 2010s比利時在歐洲最惡名昭彰的就是「恐攻溫床」!不但邊界眾多警政管轄權複雜造成三不管地帶、首都布魯塞爾有高端歐盟又有低端穆斯林社區如天上地下、布魯塞爾北郊 Molenbeek區更儼然指揮中心在 2010s向全歐輸出多次恐怖攻擊!難道本來看似偷拐搶騙的「文物販運」不只賺黑心錢大家分贓、背後還有更大使命要資助聖戰?本劇八集花了四集追查極右派白人、又花了三集追查藝術品販運、最後一集才恍然大悟還來得及嗎?
https://i.imgur.com/zYCjdBZ.jpg
本季三位主角面對的戰線眾多,同一個「民宿大屠殺」到底是「極右槍手」還是「文物販運」抑或「恐怖攻擊」?三者都有線索但不可驟下結論定於一尊、隨著八集多線查案終將把拼圖慢慢拼起來!在三線中都鬼影幢幢的「敘利亞殺手」殺人不眨眼從不留活口,一支手槍一支手機就能追蹤標靶宛如行動情報局!令被追殺的 Malu & Mariam朝不保夕草木皆兵彷彿下一秒就會被爆頭、也令保護她們的三位主角往往一個不注意就被欺近身邊!這殺手由美劇《國土安全》飾演大魔王 Abu Nazir的美國伊朗裔演員 Navid Negahban 演來兼具魔性與人性,人前溫雅細膩人後招招斃命。
https://i.imgur.com/Qm2Vde4.jpg
最終證明小小丹麥窮鄉僻壤的「民宿大屠殺」,背後盤根錯節牽涉多國必須跨國合作,要共享情報分進合擊更要交流觀點共同研判,直到 E08才將「中東戰亂」「難民流離」「歐洲恐攻」與「藝術販運」全都串連在一起!只是最後儘管真相大白正義明朗了,案情竟上綱到丹麥與敘利亞兩國政府層級,難道努力一回犧牲這麼多人命只換來阿薩德政府引渡 Malu 與寶物回國?Gregor憑他直覺做出了另類抉擇、Nelly & Paula 這兩個奉公守法的乖女生心眼也漸被打開:「哎這就是 Gregor 呀,總以為他一人可力挽狂瀾」,喔不「我們任一人都不可能力挽狂瀾」而必須三劍合璧!
https://i.imgur.com/VIFHqvz.jpg
果然德國魅力醜男 Jürgen Vogel演出 Gregor 帶給本劇全新氣象!E01 開場就在丹麥農村玩漢堡式警匪追車、E02 跟兩位女主勾肩搭背看似登徒子、E03 回漢堡查案結交三教九流卻很吃得開、E04 終於證明浪子警察出生入死亦鐵漢柔情!於是 Nelly & Paula兩位一絲不苟的專業警探也慢慢敞開心扉睜大雙眼在 E05-E08突破盲點水落石出... 只是當國家體制高層搓起湯圓犧牲人民與文化時、他們身為軍警奉獻體制只能照章辦事嗎?相較於嚴謹查案完美收工的 S01,S02 的文化衝突與道德抉擇更有感情重量。推薦喜愛歐洲旅遊、嚮往國際交流、與關心文化資產的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=0M319_2G2Z4
作者: djboy (雞尾酒)   2023-03-05 19:27:00
這字量……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com