[心得] 雷德利路 Ridley Road (雷) BBC 英國反恐劇

作者: mysmalllamb (小羊)   2022-10-18 21:38:55
記得三年前版上有新聞提到 BBC準備製作一齣 1960s英國新納粹題材短劇,令我驚訝地發現自己對英國那年代只記得「搖擺六零」,卻沒覺得那也是個民生凋敝的極右派崛起年代?可能那段記憶太不堪回首、英國影劇普遍不想舊事重提、就在一片歌舞昇平的復古懷舊作品中慢慢洗掉了記憶?但這齣 "Ridley Road"《雷德利路》硬是要在歐洲多國極右派再度崛起的 2020s重啟這遙遠記憶:倫敦在 1962 真有人成立過「國家社會主義運動」National Socialist Movement 組織、真傳承希特勒訴求也大方使用納粹符號、也真成立類似「衝鋒隊」的準軍事組織訴求「清除猶太人」!
如今英國文化影視與傳媒努力強調的,都是英國二戰收留很多猶太人、戰後收留很多加勒比海人與國協子民、成就了 1960s的百花齊放更孕育了「多元文化主義」的盛世。只是在此劇描繪下,所謂「搖擺六零」開心的往往是外來者、年輕人、與文化人,不開心的往往是在地人、中老年、與普羅勞工,這當中也許還有些「性別」元素使許多女人獲得解放而許多男人感受到失落... 當然這些分類都不會是一刀兩段,但在高調公開的與日常低調的場合都隱約可見那意識型態的兩極趨向。本劇談新納粹若談反恐諜報恐嫌半吊子,但描繪常民人生景觀豐富頗有氣氛且情懷細微。
https://pbs.twimg.com/media/FR1x1fSWYAIILze.jpg
故事開始:在 1962 年的曼徹斯特,一個勞工階級猶太人家庭的髮姐女主角Vivien,與她相愛的勞工男友Jack神秘兮兮地與她分手去了倫敦、家裏則一直努力把她許配給富裕的猶太房地產小開,於是一方面為了逃離猶太傳統社群的規訓、一方面為了把情郎追回來,她也打包行囊如許多六零女孩般「前進倫敦」!我們觀眾若看過《迷離夜蘇活》等倫敦六零題材電影,應該都知這時的倫敦百花齊放令女孩心花怒放,但也令長輩擔心良家女孩迷失在花花世界失了貞操... 結果 Vivien 當了倫敦髮姐接觸了多元文化倒沒失身、反而追情郎追到了新納粹組織才失了身:
原來情郎 Jack 跟著位於 Ridley Road的倫敦猶太人地下小隊 62 Group 進行反納粹工作、還親身犯險化身狂熱份子 Peter臥底新納粹組織「國社運動」National Socialist Movement (NSM) 、在 1962/07/02 於特拉法加廣場集會遊行搖旗吶喊時令 Vivien 看得心都碎了!不過隨後她被猶太小隊循線找到勸她遠離情郎去過安穩生活時,她二話不說為愛追隨情郎混進這 NSM組織,更善用髮姐手藝剪個時下正夯的「瑪麗蓮夢露」造型自我包裝,成為一個宛如六零性感偶像般的金髮洋娃娃!對新納粹來說是金髮碧眼的白人至上極右派聖女、對觀眾來說則是獨具風情的洋娃娃間諜!
https://hopenothate.org.uk/wp-content/uploads/2022/02/RR_BB_01_11_20_1913.jpg
而且她學習快速馬上講得一口根正苗紅的新納粹激進語言,一換個金髮彷彿聖光罩頂如有神助,一個原本畏畏縮縮缺乏自信的勞工家庭小家碧玉、瞬間變成雙眼發亮信仰堅定言語激進隨時備戰的納粹女先鋒!突然間那些平常驍勇鬥狠惡形惡狀的新納粹男孩都乖了下來,唯有史實英國納粹大頭目 Colin Jordan 能與她智識對話不但如獲至寶更一見傾心!於是儘管她與情郎化名 Jane & Peter 在這新納粹大本營分進合擊探聽情報,但表面只能推說使命至上小情小愛早已丟一旁,期待已久的「失身」竟是要當女間諜失到大頭目的床上去!女編劇寫起情報來就是這麼多情愛揪心。
本劇除了欣賞新人女演員 Agnes O'Casey換個髮型就換個人格的「洋娃娃間諜」雙面演技外,重點當然是看其貌不揚平常多演大製作配角的 Rory Kinnear 發揮演技詮釋史實英國納粹頭子的領袖魅力與恐怖城府!在 Vivien 遠處旁觀他時,他針砭英國戰後撙節的時政問題處處切題擲地有聲、順水推舟提出的反猶排外訴求又順理成章、勾勒的國家社會主義「新納粹」藍圖如此親民又呼應現實、但看到他實踐理想的方法是組建「準軍事組織」搞暴動破壞甚至燒殺擄掠又令人不可思議!本劇拍起反恐諜報恐怕略嫌輕薄短小復古浪漫,但有了 Kinnear的演出就變得寫實恐怖!
https://pbs.twimg.com/media/FAiJJi1XIAM_ZKL.jpg
尤其相較於喊打喊殺的衝鋒男孩們、對下屬壓榨禁錮的中階主管們、宛如不定時炸彈的法國迪奧家族女魔頭 Françoise Dior、以及見縫插針興風作浪看到動亂就高潮的美國納粹頭子 George Lincoln Rockwell,本劇中這英國納粹頭子 Colin Jordan 是有學養有謀略有理念有計劃更有耐心的,他要下的不只是盤「打殺猶太人」的恐攻暴動小棋局、而是要按部就班謀定後動影響英國政局!也許「清洗猶太人、驅逐異種人、反銀行操控、無政黨政治」等激進理想終有一天要實現,但當下都高舉「言論自由」與「合法集會」,讓平日對猶太與外族並不友善的法律與警察為他所用。
而對內,他不但是個愛家好男人,還是個談吐斯文學識淵博的劍橋紳士,對待心有靈犀一見傾心的 Vivien/Jane總是時收時放亦真亦假、時而溫柔謙遜時而強勢霸氣時而不怒自威,令當臥底接近他的 Vivien/Jane都不知到底是自己看穿了他還是被他看穿了,只好一次次靠著金髮洋娃娃外表強壓緊張忐忑、睜大納粹聖女的激進大眼跟他比眼神 XD 當然最終就算被他看透也仍要硬撐、被他脫衣也要硬著頭皮演到底!因為情郎與我的愛情性命相較之下都已不重要、我們猶太人與各族新移民乃至英國六零百花齊放的美好生活,一個洋娃娃間諜就算頭破血流遍體鱗傷也要堅持守護。
https://tellyvisions.org/sites/default/files/RidleyRoad_EP2_1.jpg
本劇也許四集時間還太短、諜報過程故事鋪陳與感情張力都有點匆匆結束、與一般同類型題材比起諜報追逃打鬥動作都恐嫌太過兒戲,但女編劇 Sarah Solemani 對「洋娃娃探員」的角色設計與境遇描繪栩栩如生亦獨具風情:E01 是勞工家庭小家碧玉笨手笨腳令人邊看邊笑、E02 搖身一變成為納粹聖女雙眼發光令人驚呼一聲、E03 與納粹頭子談文論藝玩起諜報謎情令人緊張忐忑又臉紅心跳,誰知 E04壓軸動作竟讓洋娃娃間諜穿著套裝踩高跟鞋飛簷走壁周旋壞蛋、受盡傷痛挨盡拳腳遍體鱗傷滿身血污、即使成了殘破扭曲的破碎娃娃也要拎著關鍵機密逃出生天完成任務!
關於這個使命感,本劇也有與納粹頭子呈對立地位的 62 Group 猶太小隊領袖 Soly 由另一位英國大叔 Eddie Marsan 飾演,兩邊要招募人才建立「信任」都要靠一點極端的仇恨基礎:在新納粹那邊是要求「說說妳身為白人慘遭剝奪的創傷經驗」要 Vivien/Jane投其所好編出慘烈身世與動人故事,在猶太小隊這邊則要求「妳不只要愛生活、愛自由、認同猶太社群、不認同極右排外,還必須要打從心底以行動反對極右排外!」而她帶著忐忑初次行動的臥底滋味感覺如何呢?能夠偷取情報破解對方的暴力攻擊「真是他媽的太令人雀躍」!有這種從心到身的熱血才能成為一份子!
https://image.tmdb.org/t/p/original/fgTjUh9N1TwFVjfZ3de30zDF4SP.jpg
可以說這儘管是一齣針對 1960s新納粹並直指 2020s極右排外的反恐劇,但它對看似正方的猶太社群之描繪也是不假辭色,儼然直指兩邊對立的行動做到極端都可能成為一路人!不過這部分對猶太社群的批判描繪只(聰明地?)點到為止,只在日常描繪上栩栩如生鬼影幢幢令人暗暗憂心,但並沒真讓這些日常小念頭真醞釀出什麼極端行動,只是很寫實家常地面對日常生活中的微小憤懣,而在本劇結束前一定也讓這些憤懣找到個恍然大悟的出口而消弭於無形。若真要說驚悚戲劇的「黑暗」與「張力」,這樣處理恐有輕輕放下之嫌,不過這樣不直刺痛點也許廣大觀眾更能接受。
本劇在臥底主線外,支線先有 Vivien 在曼徹斯特的猶太家庭,也是充滿保守禁錮甚至階級不公,令人不得不承認新納粹口口聲聲「猶太銀行家剝削我們」也並非空穴來風:Vivien自己家爸爸當郵差是勞工家庭,媽媽是家庭主婦等於是無薪女傭,Vivien自己又是小輩又是女性集壓抑禁錮於一身!更糟的是家人努力把她許配給猶太地產小開,這小開平日看來是有為青年也溫文儒雅,但談起錢來不但公事公辦還以金權威脅步步進逼:房市看漲租金大漲是在商言商,如果您女兒乖乖嫁我就免親家租金,您女兒不想嫁也 OK 那就要高價收租!這樣的商人嘴臉連猶太勞工都感到不平!
https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/RidleyRoad_EP1_4.jpg
甚至倫敦這邊在為猶太人生存權利拼命的 62 Group 內部外部也充滿分歧:在曼徹斯特這種後方的猶太家庭對他們倫敦猶太人不誤正業都嗤之以鼻,尤其小隊領袖 Soly 就是 Vivien 的親叔叔,平常媽媽還耳提面命「千萬別找叔叔跟他學壞了」;即使小隊內部也有退守的鴿派與進取的鷹派、鷹派也有分放長線的謀略派與立即反應的武鬥派、鴿派則有和平主義的拉比宛如羔羊般處處忍讓;Vivien在倫敦髮廊還另外遇上黑白混血的法律系大學生,他們自有自己的加勒比海族群與共產黨社群,明明和猶太社群一樣抵抗極右排外的新納粹,但彼此互看亦渾身帶刺針鋒相對充滿成見。
相對於猶太與多元社群好壞並陳的日常小戲份,本劇更低調日常令人憂心的則是保守社群的日常,透過租房間給 Vivien 的白人老太太 Mrs. Jones 以戰後老人的日常苦悶演繹排外意識的生成:二戰以她看來是日耳曼與猶太人之爭、英國政客竟派英國子弟去送命、我一個丈夫三個兒子就這樣沒了;而今戰後德國經濟日上英國卻樽節蕭條、傳統街屋社區一塊塊被房地產圈地都更、把我們老太太迫遷到新蓋起來的高層塔樓、不但剝奪了人親土親更疏離了社區鄰里;更別說外國移民蜂擁而入、搶走工作敗壞治安主導文化、我們傳統白人犧牲這麼多如今文化與經濟卻都慘遭剝奪...
https://i.imgur.com/7JMkkRG.jpg
當可憐的傳統小民遭受剝奪孤獨苦悶沒有出口時,總不由自主自命「受害者」並在腦中想像「加害者」,而乏人傾聽唯有極右社群溫言軟語噓寒問暖時,他們煽風點火幫你指認的「猶太人」與「外族人」圖像就漸漸成形!只是本劇最後亦靠著多線交會的日常劇情清楚指出:這個「敵人形象」儘管漸漸清楚卻也只是個憑空想像,因為苦悶的你還並沒真正認識他們那邊具體的「人」。也別說保守派,就算是正派那邊的猶太人與加勒比海黑人罷,他們儘管自知受到壓迫起身對抗極右,但彼此互不相識還不是也在想像彼此敵視彼此?還要千呼萬喚的大膽相遇才是認識的開始。
而本來草木皆兵目光如電令 Vivien 緊張的保守派房東 Mrs.Jones、眼看她睜大眼睛疑神疑鬼查到了 Vivien 猶太人身分、她真有要反猶排猶迫害主角嗎?也不過就是此生與猶太人真實地「第一次接觸」不知所措啦。不過一個上代老女對猶太男子的黃色八卦、自能與參加舞會嚮往愛情的下代少女心有靈犀,其實這「保守派」戰戰兢兢草木皆兵只是擔心年輕女生自由開放可別失了身 XD 不過 1960s已不只保險套還發明了避孕藥,女性身體已掌握在自己手中更不吝打扮美美地赴湯蹈火!也許女編劇 Sarah Solemani 結合六零時尚與反恐諜報設計的「洋娃娃間諜」精髓就在此?
https://realtimeuk.com/wp-content/uploads/2021/06/ridley-road-1680x1120-1.jpg
此劇以「反恐諜報」類型看來,恐怕陰謀計畫警匪對戰鬥智鬥力都有點平平,尤其只有四集根本才混進去沒多久就被揭穿了 XD 不過它外表還是善用「搖擺六零」與「洋娃娃間諜」搭配經典老歌與泛黃影像打造復古浪漫、做好氣氛讓觀眾帶著喜劇期待後就別把諜報臥底看得太冷峻,反而多注意女主角與新納粹頭子的調情交鋒、多看看保守派人們的苦悶憤懣與體制不公、也看看猶太人與外族移民理直氣壯伸張權利之餘又有多少保守盲點... 最後女主角一身狼狽仍取證破案是緊張連連亦大快人心!這曼徹斯特姑娘「前進倫敦」尋找情郎的「少女成長」故事終有令人欣慰的結局。
後來我查了查反派主角 Colin Jordan 的史實歷程,是對什麼都有點施展不開的四集長度稍釋懷了些:1962/07/02他才辦第一次特拉法加廣場的集會遊行、八月初他才連結了各國納粹組織成立「國家社會主義世界聯盟」World Union of National Socialists (WUNS) 並籌劃成立衝鋒隊組織、但 1962/08/16 就被臥底蒐證交給檢調查辦以「意圖組建準軍事力量」而依法起訴了,可以說整個歷程僅一個半月才過了半個暑假呢 XD 倒是英國 1936 法案就有判定「民間成立準軍事組織」為非法,那想想當今 2020s各國法令允不允許「準軍事組織」存在呢?推薦 D+ 西班牙平台欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=RzdEP7u6ir0
作者: berrylicious (nom nom nom!)   2022-10-19 16:01:00
謝謝推薦
作者: berrylicious (nom nom nom!)   2022-10-19 08:01:00
謝謝推薦
作者: dululu (Eggs? Exterminate!)   2022-10-23 23:02:00
感謝推薦~~~ 每部推薦都好好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com