[閒聊] 大家看荒唐分局會覺得很吃力嗎?

作者: qwqwaas (MADE)   2022-08-26 15:38:00
荒唐分局的語速很快
字幕也很快
每次都要聚精會神看
連飯都來不及吃
句裡名詞也很多
稍微想一下就馬上跳下一句了
看的還滿吃力的
作者: danman (共邑成)   2022-08-26 15:39:00
你是不會按暫停?
作者: friberg (NiP_friberg)   2022-08-26 15:41:00
還好耶 就不要配飯啊
作者: sophia126a (啊熊yo)   2022-08-26 15:52:00
不會啊很多情境喜劇都是這樣欸~如果跟不上你就放慢看不然就是不要配飯看阿XD這種喜劇類已經是最生活化最不困難的英文學習好方法之一了XD如果不行的話就是找到適合自己的節奏去看不然就是選擇在其他的時候好好專心的看吧
作者: ChinaGy (偶不素426)   2022-08-26 16:23:00
我從第一季開始看 不覺的吃力 只是晃到有點不舒服我是說鏡頭晃
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2022-08-26 16:36:00
這部特色就是鏡頭晃XD
作者: VeronicaMars (火星開著土星在海王星)   2022-08-26 16:37:00
現在有0.5倍速可以選吧......
作者: protess (釣魚宗師)   2022-08-26 16:44:00
還好吧
作者: Anakin (Anakin)   2022-08-26 17:06:00
不會
作者: marsdora (CWES)   2022-08-26 17:06:00
吃飯來不及,你可以吃麵啊
作者: CrackShoot (hey)   2022-08-26 17:08:00
不要勉強自己全部吸收全部看懂
作者: SINW (SIN)   2022-08-26 17:18:00
它的台詞確實偏難 局長會很愛講正規名詞 主角也很愛講自創俚語
作者: moswu (蚊子)   2022-08-26 17:38:00
配繁中字幕也跟不上嗎
作者: Yatagarasu (Yata)   2022-08-26 17:40:00
這部滿多美國名人梗台灣人應該很不熟
作者: evravon2866 (Evra)   2022-08-26 17:44:00
唯一有這個感覺的是在第七季某集,不知為何講話特別快,每個人像是要在短時間內盡可能得講出各種笑點整集演得有夠不自然
作者: mondaygreen (mondaygreen)   2022-08-26 18:01:00
不會
作者: namieamuroma (Ballada)   2022-08-26 18:26:00
一開始會進入狀況就不會了
作者: Aminor   2022-08-26 18:27:00
會,常常按暫停仔細看台詞,但也因此學到不少單字
作者: sirloin (Sir. Loin)   2022-08-26 19:03:00
都當背景音樂在聽
作者: firstbankMA (First Bank MA)   2022-08-26 19:26:00
你可以看中文字幕
作者: noreg0393933 (埔生)   2022-08-26 19:36:00
還好吧? 用字有很難嗎?
作者: blueowl (GO SPURS GO !!!!)   2022-08-26 19:57:00
Tell me why
作者: chrisko (克里斯科)   2022-08-26 20:40:00
最吃力我覺得是瑞克與莫第
作者: vinousred (Count of Tuscany)   2022-08-26 20:55:00
我看台詞最吃力的 AARON SORKIN的劇 例如THE NEWSROOM
作者: Vassili242   2022-08-26 20:56:00
cool cool cool cool cool cool cool cool cool…
作者: shyuer   2022-08-26 21:26:00
不會啊 上班中午休息時間配飯 飯都變好吃了XD
作者: firstbankMA (First Bank MA)   2022-08-26 21:40:00
OK 蒐集到30份了 登登奪冠 我可以請以下三十樓吃雞排了
作者: euguine (speechlessness)   2022-08-26 21:42:00
Rick and Morty真的比較燒腦 因為劇情也太需要補腦
作者: z90286 (我的世界,你的天空)   2022-08-26 21:54:00
剛剛好 雖然我英文不好 可是會覺得好笑
作者: celtics1997 (山東之龍-禁邪賽鴿)   2022-08-26 22:09:00
#1Z2AJ9D4 (NBA)@firstbankMA 吃力不是吃雞排
作者: alanhwung (Alan)   2022-08-26 22:39:00
這部當第一部可能會這樣 我覺得可以從modern family看
作者: sophia126a (啊熊yo)   2022-08-26 23:12:00
我覺得最最最簡單生活化的就推薦我的愛劇六人行了吧XD
作者: zonbytai (麒麟哥)   2022-08-26 23:33:00
覺得modern family的節奏比99還快欸,尤其前幾季常常對話跟笑點一直瘋狂疊加,99至少會留個角色傻眼的鏡頭頓點
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2022-08-26 23:55:00
不會啊
作者: sophia126a (啊熊yo)   2022-08-27 00:33:00
同意樓樓上~摩登家庭有時候會一堆人一起同時雜七雜八的如果跟不上的會很吃力而且很亂XD
作者: namieamuroma (Ballada)   2022-08-27 00:37:00
摩登家庭要熟悉主要十幾個角色背景特色 一開始看很辛苦 熟悉後笑瘋
作者: AstraH (桃園小陳)   2022-08-27 00:38:00
情境劇不都這樣?
作者: s90penny (橘瓶子)   2022-08-27 01:53:00
我是看TBBT一定要配繁中,太多專有名詞了
作者: www456789789 (馬鈴)   2022-08-27 06:50:00
我覺得編劇在設計梗的節奏快慢拿捏的很棒ㄟ!這部已經比較沒那麼難跟上了
作者: SAsong319 (沙之頌歌)   2022-08-27 07:40:00
不會 看過一兩次之後就很適合放在背景練英聽
作者: aheartcool (plan is plane)   2022-08-27 08:48:00
中午配飯吃最佳選擇 看完剛好再睡個10分鐘 再上班
作者: altcd (這是個盲從的年代~)   2022-08-27 09:36:00
我都用還沒內建調速時 板上分享的sript調速語法,用0.9倍看
作者: gj93jo3 (甩尾)   2022-08-27 09:50:00
個人以前看字速度很慢 有時候只能稍微暫停影響體驗 看了3季才適應B99速度
作者: violetphoeni (ç´«é³³)   2022-08-27 10:43:00
now no.5~
作者: ep1023 ( )   2022-08-27 10:49:00
聽起來像是你的問題而不是影集的問題
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2022-08-27 11:39:00
Modern Family其實語速就一般美國人講話甚至再慢一點
作者: zonbytai (麒麟哥)   2022-08-27 13:48:00
一齣劇的節奏快慢跟語速不一定有正相關啊,比較偏劇本、剪輯甚至角色本身的詮釋。會說Modern Family節奏比較快原因也是偏後者,常常一幕裡同時有好多條線連背景都會塞哽,然後又快速剪輯切到下一個點。經典例子像初期有一季在越南餐廳的場景,雖然出場角色有英語非母語的Gloria和小孩子Lily所以語速不算快,但那幕真的塞太多笑點真的要按暫停才來得及笑XD
作者: b25581747 (Cristdc)   2022-08-27 18:14:00
這部大概是我看得最輕鬆的一部了 冰與火不開字幕我無法
作者: borntoeat (外星來的)   2022-08-27 19:07:00
可以看0.75倍速吧?
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-08-27 19:54:00
喜歡
作者: halimouw (Invincible)   2022-08-27 22:17:00
超愛這部配飯看很輕鬆~
作者: Joyeeee (Joye)   2022-08-27 23:16:00
不會 而且99要開英文字幕
作者: draving (draving)   2022-08-27 23:49:00
笑點塞很滿,有時候會倒退重複看快節奏是這部的魅力之一
作者: abree726 (划划)   2022-08-28 00:39:00
喜劇就是要快才好笑 日本喜劇動畫齊木楠雄語速也超快的XD
作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯)   2022-08-28 04:57:00
說起來,近兩年有什麼新喜劇?都一堆英雄跟古裝劇
作者: Valerie18   2022-08-28 11:18:00
全季追完 沒有覺得很困難 真的好好笑好好看
作者: busman214   2022-08-28 15:58:00
我都一邊踩滑步機一邊用1.5倍速看
作者: timmy8812 (影分身之術!)   2022-08-28 15:58:00
摩登比99快多嘍 摩登應該算節奏超快的了
作者: onthehill (Sandy)   2022-08-28 16:59:00
不會
作者: geniuseric (很少上批踢踢)   2022-08-29 08:29:00
那看TBBT怎辦
作者: jamo (hi)   2022-08-29 08:42:00
我看的最崩潰的是 community
作者: cyberrush (武貫天下松島風)   2022-08-29 14:23:00
YOU ARE~MY FIRE~~
作者: alexxyang (alexxyang)   2022-08-29 20:57:00
第七季真的很快,其他的話配合聽力其實還行
作者: shinebeach (閃亮的憂鬱)   2022-09-01 11:39:00
我還以為我的倍速調1.25了
作者: julie0327 (雯雯)   2022-09-01 15:21:00
不會耶 超愛這種快節奏笑點
作者: Louver (到眼皮另一邊定居)   2022-09-02 16:05:00
我最近午餐都是配b99 可惜完結了
作者: homoz (homoz)   2022-09-05 11:08:00
超級吃力+1 99太多自創厘語跟美國人才知道的一些笑話 有時候我特地去查還是不太懂XD
作者: rugalex (rugalex)   2022-09-11 01:12:00
"看的還滿吃力的" title of your sex tape

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com