作者:
dawnlight (nothing to lose)
2022-08-22 00:13:36以下有 Better Call Saul S06E13 劇情、本傳 Breaking Bad 及後傳電影
El Camino 部分劇情，請板友自行斟酌迴避。
文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcast
國外鄉民討論及眾 youtuber 對本集回顧之心得再穿插個人條列式
雜感分享。會盡可能標記是主創、編劇說明，或是國外鄉民推論、
腦補。翻譯整理僅做概略意譯，未盡之處煩請見諒。
文末會附上訪問原文、youtube 影片等連結，歡迎板友自行參照。
正文開始:
本集導演兼編劇: Peter Gould
本劇主創: Vince Gilligan、Peter Gould
本劇主演: Bob Odenkirk as Jimmy
Rhea Seehorn as Kim
Jonathan Banks as Mike
本集客串演出 (Guest Starring):
Carol Burnett as Marion
Bryan Cranston as Walter White
Michael McKean as Chuck McGill
Betsy Brandt as Marie Schrader
Peter Diseth as Bill Oakley
Julie Pearl as ADA Suzanne Ericsen
613 是 Peter Gould 本季唯一親執導演筒的一集，劇本也是由 Peter 親自
獨立編寫。繼本劇編劇三仙 Vince、Tom 分別編導倒數二、三集後，由 Peter
本人親自為 BCS 全劇收尾，真的是再適合不過了。
大家都知道 BCS 是由 Vince、Peter 二位大神主創，但小弟認為 Peter 對
BCS 的影響力可能是稍微超過 Vince 一點點。例如： Vince 不止一次說過，
如果沒有 Peter 的堅持，本劇不會有 Lalo、Nacho 這二個優異的配角。
Vince 在不同訪問都提到，多虧有 Peter 顧 BCS，他才能專心地去拍攝
El Camino。
# 寫在最前:
BCS 在我心目中是十年難得一見等級的神劇，除編、導、演、製全屬上乘外，
喜歡本劇的影迷也不在話下，如 ptt 每週固定劇情討論爆文、Reddit 鄉民每
週動輒上百篇發文、播出當集討論達幾千篇推文，眾 youtuber 更是能固定每
週產出幾十小時的內容剖析影片。也因為有劇組、影迷的討論熱度存在，才能
有足夠的養分來供給這系列花絮文的產出。
同本集全劇終一樣，本系列花絮文無意外的話將會是最後一篇，在此先感謝眾
板友的愛護與支持，沒有各位的推文鼓勵，真的很難在過去幾個月都堅持著在
每個週末都花上超過 12 小時的時間整理發稿。
也如最早在 2020 年在 508 開始寫花絮文的動機一樣，本文主要目的是在分享
「本劇為什麼這麼優秀、影迷為什麼這麼喜歡」的觀點，並無打算要改變別人
心中看法的目的。但確實有個小小的願望是希望能鼓勵到部分板友在看完本文
整理後，能回去重刷觀看本集 - 哪怕是只再重看幾十秒鐘。因為...我自己每
次重刷，真的都會再發現一些小細節，會再增加觀影的樂趣，也就真的會再更
多愛本劇那麼一點。
廢話完後，開始進入本集花絮文重點:
## 外媒對本劇收尾評價 - 幾乎都是絕好評
首先先定義下這裡指的外媒是指廣義的英文媒體報導，包含平面媒體(滾石
、浮華世界、美國公廣、華郵...等報導)、IMDB 影迷評論、Reddit 討論、
Rotten Tomato、維基、專職影評人、鄉民 youtuber 等。
眾媒體對本劇收尾都是給出超高評價，評語幾乎都是 "完美落地" (stick
the landing) 這類型的意見。
作者:
usoppp ( )
2022-08-22 00:25:00push
作者:
fucking (小J)
2022-08-22 00:30:00先推再看 等好久了
讚喔！Ｂravo！dawnlight（曙光、晨光）大大！大家都在期待您這篇文發表，但我也有料到全劇終可能會多花點時間，但我現在有點忙，還沒時間看，未看先推！強大！
作者:
Goog1e (咕狗)
2022-08-22 00:35:00感謝你讓這部神劇的觀影體驗更加完善了！
然後賣弄一個剛瞬間想到的BB哽，You'reGodDawnLightXD
作者: ianna (ianna) 2022-08-22 00:37:00
Yes！我解讀對了！感謝Rhea解答 QAQ
作者: ianna (ianna) 2022-08-22 00:39:00
Howard請不要再海邊拍照，我有點PTSD....感謝dawnlight的精心整理，希望未來還有好劇再見你的文章XD
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2022-08-22 00:48:00就在等這篇
D大您這篇花絮文，應該是我近年來，看的最認真，也有感觸的一篇文章，我真的打從心底深處感謝您，真的太感動了，捨不得和D大還有BCS說再見QQQQ
推推，辛苦了。非常同意你說寫這些不是要改變誰對此劇的看法；然後就像全面啟動最後的陀螺有沒有倒下一樣，此劇留下開放式結局讓大家腦中寫完自己的最後篇章，比起平鋪直敘的告訴你結局更好。我自己覺得Jimmy跟Kim重新回到對方心中，即使只有一個彩色火苗都很美，留在淡淡帶點惆悵的配樂中，相愛的兩人可以相視對方，比起那段分離的黑白歲月更加美好。
作者: Yakult77 2022-08-22 01:09:00
推，原來Jimmy是為了更誠實的面對自己而非幫Kim脫罪
作者: markkuowwe (小小郭) 2022-08-22 01:16:00
推個 感謝貢獻 一代神劇的終結
作者:
er33478 (cchin)
2022-08-22 01:25:00辛苦了 給推真的結束了好難過 第一次追一部劇追這麼久過 好惆悵啊啊
作者:
Beckhan (滿肚子大便)
2022-08-22 01:27:00推推
作者:
willowlin (willow_bron)
2022-08-22 01:36:00推
櫻桃餅乾大看好快@@我還沒開始看，要忙到五點才有空
作者: c251970 (財去人安樂) 2022-08-22 01:53:00
感謝這系列的整理，先推再看～～
作者: david85 2022-08-22 01:55:00
推
作者:
kun945 (冷月葬花魂)
2022-08-22 02:03:00推推 細看終於看完了！！感謝整理！！
作者:
wdv75342 (Sean5221)
2022-08-22 02:04:00為什麼要讓我吃到這麼好吃的叉燒飯，我以後再也吃不到該怎麼辦
作者: Magikarp100 (鯉魚王) 2022-08-22 02:12:00
推！
作者: jch 2022-08-22 02:16:00
謝謝大大整理這麼完整的花絮文。神劇追完只好繼續回刷BB和BCS了
作者: andythe30 (Curryforthreeee) 2022-08-22 02:16:00
感謝原PO細心整理 真的獲益良多～
謝謝原Po每一篇超用心整理的優文，辛苦了這篇看著想起613又哭了
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2022-08-22 02:25:00看完再推一次，感謝大大的整理Chuck那段原本居然沒在計畫內... 還好有加進來那段重要性幾乎是畫龍點睛，一小段直接撐起前三季的呼應
我看完對結局感想也是雋永這兩個字，沒想到能在您文中看到相同的形容
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-08-22 02:31:00推
作者:
MoseHas (鍵盤米蟲摩斯)
2022-08-22 02:36:00整理了78頁，太神啦！推一個
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-08-22 02:39:00
謝謝大大的整理分享跟心得~我要到處分享XD
作者:
TLP (世界盡頭)
2022-08-22 02:39:00太感人了，差點看到哭QQ
作者: H3artbreakid (傷心小子) 2022-08-22 02:46:00
推
作者:
erudite (花匠)
2022-08-22 02:50:00看到流淚……
作者: bs4220 2022-08-22 02:51:00
推推
謝謝你的努力，讓我們每次追完新的一集後，有個更多的補充與討論，讓我們更了解這齣劇全貌一些。身為BCS的劇迷，有你這樣的高手幫忙整理真的是很幸福
作者:
zedddd (steven124)
2022-08-22 02:58:00感謝你的整理 很精彩
作者:
HuangJ (PandaJ)
2022-08-22 04:00:00推
總算可以開始慢慢細細品味了，正好第五十推 \^O^/ＣＢＲ的評論太嚴苛了吧，笑死 XD 完全不認同「通常觀眾會對劇尾產生期待，甚至還下賭注猜那個角色會被賜死」，好故意 XD 佩服編劇的厲害，Saul操弄司法，編劇則操弄觀眾，不知道有沒有賭場開影集的賭盤？
作者: lee80426 (Goodspeed) 2022-08-22 05:26:00
感謝整理 每個週末都很期待
Bob也感嘆說：「我不可能再遇得上寫得這麼好的角色了。」，看到這句話瞬間哭出來，梁朝偉也是遇到《無間道》陳永仁讓他又更上一層樓，這就如同法官一直期待能審大案的心理，遇上了會覺得：「我終於遇到這樣的案子了」，會很興奮「直到他朋友告訴他 BB 是當下製作水準最高的影集」，到底是哪位朋友？太神眼光遠見也太好了吧，實在是 BobOdenkirk 的貴人，也許他朋友想低調（？），Bob才沒有具名說出來Bob說的「經歷過多次的起起落落」,會讓我想到這個噗噗
https://www.youtube.com/watch?v=sBn5vDQC5HE「Rhea 導講評真深奧，有夠難翻...。」，真的，這段話超強，但其實祇有一個生字而已
He's like Kal-El waking up under a yellow, in thisplace, he has superpowers！這段寫得超好， ￣￣￣￣￣￣操弄司法就是他的超能力
作者:
waqw (sscadas)
2022-08-22 06:04:00先推再看
我覺得喔，「MY 『LAWYR』 WILL REAM U ASSHOLES!」，這錯字，是要呼應車牌「LWYRUP」用到 ju-jitsu 柔道 じゅうじゅつ 這個字呢，但其實，太極拳才是借力使力的極致，Saul Goodman就是有辦法把黑的說成白的，就如同太極是黑白兩色組成的，也呼應最後四集幾乎都是黑白畫面
作者:
tt0407 (傲笑憐)
2022-08-22 06:51:00整理的太用心了！
作者:
iampoya (愛創業iStartup)
2022-08-22 06:58:00大推
辛苦了！m(_._)m完整看完之後,心頭好像覺得少了些什麼希望不是《交叉線》，而是日後有緣能在其它劇討論串中再度喜相逢 :)
作者:
waqw (sscadas)
2022-08-22 07:39:00看完再推一次，真的太感謝了!
是的，我也是覺得，就停留在這瞬間就好，是最美最美的
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2022-08-22 08:09:00敲碗614 little spoon
作者: hand3bj 2022-08-22 08:44:00
大推
作者:
Riot (歲月無痕)
2022-08-22 08:47:00非常感謝一直以來的花絮整理
作者: APNA ( ) 2022-08-22 08:56:00
推推推推推
再次感謝dawnlight大大的花絮整理文，真的是見證歷史
作者: KiddX ( ) 2022-08-22 09:08:00
推花絮！
作者:
god2 (乙炔)
2022-08-22 09:21:00太感謝你了
作者:
KONAMI (konami)
2022-08-22 09:26:00推推
作者:
diablo4 (æš—é»‘ç ´å£žç¥ž4代)
2022-08-22 09:41:00推
作者: jo31i6 2022-08-22 09:45:00
謝謝大大的整理，看完花絮才意識到真的結束了~
作者:
kdcat (new)
2022-08-22 09:53:00大推
作者:
lin7910 (誠懇加中肯)
2022-08-22 10:00:00推
作者: rEVILscythe 2022-08-22 10:10:00
謝謝D大花那麼多時間做的花絮 讀完後對613的各個場面更多感觸和理解 真的好不捨啊
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2022-08-22 10:13:00先跪著推再看
作者: Junken (有開始就有結束) 2022-08-22 10:22:00
推 從頭到尾全部推
作者:
woooh (one two three)
2022-08-22 10:34:00感謝D大的整理，看完花絮知道劇組那麼用心真的更愛這部！
作者: allnight (歐耐) 2022-08-22 10:37:00
推推推，圓滿了
作者:
tools (tools)
2022-08-22 10:46:00推
作者:
YOwOYa (雜雜)
2022-08-22 10:52:00推！真的辛苦了！
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-08-22 11:00:00
看完這篇，人設真的沒有崩，說崩的再去看一次！
作者: bestbadman 2022-08-22 11:03:00
感謝大大
作者: tearness (塔綠班文字獄服刑中 幹) 2022-08-22 11:16:00
感謝D大 讓我們更加深入瞭解這部神劇
作者:
bboykay (閒雜人等...)
2022-08-22 11:19:00作者: siveys 2022-08-22 11:21:00
推 辛苦了
作者: redsg520 2022-08-22 11:22:00
推
作者:
hd0485 (ｐｓｙｃｈｅ)
2022-08-22 11:24:00看完曙光大的花絮文，BCS真的結束了，感嘆所以再回頭重看BB吧，不同的角度不同的趣味
作者:
OOCY (ohla)
2022-08-22 11:38:00推推謝謝大大！
作者:
hd0485 (ｐｓｙｃｈｅ)
2022-08-22 11:45:00GOT不是Finale才崩，是後期劇集進度超越原著就開始崩壞，那種滿心期待史詩大作最後卻被倒打一把的創傷真的讓人恐懼，還好絕命系列永不讓我們失望
謝謝D大 讓我們更認識這部神劇 希望未來還有機會看見你的分析文～
作者:
hooldoor (AmazHSfckfans)
2022-08-22 12:03:00推
作者: dummydoll (dummydoll) 2022-08-22 12:03:00
感謝細心整理, 希望還有新劇值得D大這麼辛苦整理
作者: suyiself (suyistyle) 2022-08-22 12:09:00
感謝大大整理
樂高已經出過多部知名電視劇場景組，我覺得BCS應該也是會出吧？
作者:
freeshoot (ID:Sapphire)
2022-08-22 12:16:00推！感謝用心整理！
作者: taitongtan 2022-08-22 12:39:00
感謝大大這一系列花絮文，推爆
作者: pttrr 2022-08-22 12:42:00
推
作者:
smiko (empty)
2022-08-22 12:48:00看劇時沒鼻酸，看花絮看到泛淚！
作者:
zon (Zon)
2022-08-22 12:59:00感人，這麼棒的花絮也是最後一集了...
作者: b0000000000 (wiz) 2022-08-22 13:01:00
推
作者:
Idnak 2022-08-22 13:25:00感謝再感謝
作者:
JWJW (J.W.)
2022-08-22 13:27:00放棄7年的認罪協商真的很蠢，以法學人來說這部劇已經沒有＂律師＂的成分了
作者: BUNOLI1210 (Luiz Rose) 2022-08-22 13:34:00
這篇jk的部分眼淚還是關不住，結局真的韻味無窮！看來勢必得再重刷BCS了 也謝謝原po願意花時間整理
作者:
linpohse (PORSCHELIN)
2022-08-22 13:42:00最後一篇了 感謝大大的花絮~
作者:
bostonred (keep the faith)
2022-08-22 13:48:00推
作者: wilson2000 2022-08-22 14:00:00
推辛苦了
作者: peteryang (peteryang) 2022-08-22 14:02:00
推！感謝大大整理
作者:
ottffss (ottffss)
2022-08-22 14:11:00推用心
作者: leospikeyu (9tmare) 2022-08-22 14:44:00
感謝整理！
作者:
sx4152 (呵呵)
2022-08-22 14:45:00推
作者: coolzilla (blablabla) 2022-08-22 14:50:00
感謝大大系列分享
作者: luxooxul (蝶肥嘉到此一遊) 2022-08-22 14:53:00
大推特推，謝謝你一直以來的整理！
作者: melt53 (青空) 2022-08-22 14:55:00
推！
作者: GraspCheer (極光) 2022-08-22 15:12:00
推 太感動了
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2022-08-22 15:36:00推花絮整理,這幾個月都有在追,現在回頭重看BB了
作者:
Ivor (一步一步 掌握脈動)
2022-08-22 15:54:00BB看了4次 BCS看完兩次 再回頭看BB 又有不一樣的感覺了
作者: MetalKiske 2022-08-22 15:55:00
推 辛苦了！我望有機會還能看到你的文章希望
作者:
pp787753 (富士山下智久)
2022-08-22 16:11:00感謝大大的花絮文 好難過最後一篇了
作者:
fatyi (fatyi)
2022-08-22 16:20:00非常感謝D大花絮分享，這部戲觀賞體驗又更上一層樓了
作者:
Fmy ( )
2022-08-22 17:18:00感謝d大的精彩整理，看完就每天上來看看d大發文了沒，終於等到了！辛苦d大了BCS結束好感傷，它也是我心目中的第一神劇QQ
作者:
aspired (笑)
2022-08-22 20:20:00朝聖推 下一次推這種神劇不知道什麼時候了嗚嗚
作者: transforman 2022-08-22 21:03:00
推推
作者: eric9313702 2022-08-22 21:13:00
推推
作者: luvactually 2022-08-22 21:56:00
推推推 看花絮又再寫了一次 大大的花絮一生推
作者:
Thanksbro (Thanksbro)
2022-08-22 22:23:00謝謝D大的分享! 一切都...結束了嗎...
作者:
lpca (澄)
2022-08-22 22:26:00推
啊 終究還是結束了，莫名的感傷，再次感謝原po熱心整理花絮
作者:
ebok (比科)
2022-08-22 22:58:00感謝整理，超感動！
作者: whiskeyice 2022-08-22 23:12:00
推推 太猛了大大
作者:
isislove (isislove)
2022-08-23 00:15:00心中最神劇！！！
作者:
fauzy (法巫祭)
2022-08-23 00:24:00D大，小弟認為，若把BCS101～507花絮補完一方面，您可以有始有終，繼續將BCS宇宙補完另外，也可以讓板上繼續有精彩好文可看，拜託了
作者:
anny325 (æŒè²ç²¾éˆ)
2022-08-23 00:25:00感謝這麼專業的花絮文！
作者:
fauzy (法巫祭)
2022-08-23 00:27:00甚至您就以此為主題，繼續補BB宇宙更是美事一樁相信大夥會更感謝您，我現在都好想找抖內方法啊（淚
作者: Kylet (Kylet) 2022-08-23 00:33:00
推推
作者:
ok8752665 (dd8752665)
2022-08-23 01:23:00太認真了
作者:
mion0723 (Datin)
2022-08-23 01:55:00無用小知識:時光機原著小說中 科學家不是為了救妻子才發明時光機的 那是電影改編加的劇情
真的 原po這樣的寫作天賦與研究精神 不開個絕命宇宙專欄真是太可惜真心感謝原po每週花絮文以及所有絕命粉絲這陣子的陪伴 畢竟人生能有幾次感動呢 哭哭
作者:
davidwatt (Supreme1213)
2022-08-23 04:02:00感謝原PO一直以來細心的整理和撰文 也感謝BCS所有劇組人員的努力讓這部神劇能畫下完美句點
作者:
timyen (è»’ä»”)
2022-08-23 04:29:00看完推
作者: otis95147 (keaton) 2022-08-23 07:12:00
推 平淡卻完滿的結局 很適合作為系列的最後
作者:
EKman (攻略)
2022-08-23 10:19:00希望Rhea上台領女主角獎的時候再跟Bob說一次我愛你希望之後還能有好看的劇值得你的優質花絮呀
作者: shane2007 (SUN) 2022-08-23 10:22:00
推
這種等級趴數的文章寫過都知道超不簡單超累的@fauzy大：我覺得d大這種頭腦不可能會缺錢但寫這實在需要太多心力不過整個六季的花絮確實可以看有沒有出版商出個小品「整個第六季」
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2022-08-23 15:13:00再推一次 用了兩天看完本文
作者:
Ucar (優卡)
2022-08-23 15:57:00先推等等來看!
作者: decadentgirl (頹廢小姐) 2022-08-23 17:27:00
太感謝了，看完花絮真的好想再去看一次最後一集
作者:
Layase (å°é›·17æ²)
2022-08-23 18:50:00推 感謝大大
作者: torsofu (torso) 2022-08-23 18:50:00
不知道最後一次抽菸那幕放擋一根會如何
作者:
smiko (empty)
2022-08-23 20:28:00偽雙胞胎有頭髮真的認不出+1
作者:
hsnu2000 (請讓我一鵰斃命)
2022-08-23 21:30:00國外YTBER探討很深入XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
leonoel (無趣)
2022-08-23 21:57:00感謝無私的分享
作者:
Thanksbro (Thanksbro)
2022-08-23 22:29:00看完後記再推一次 太讚
作者:
jorden (William)
2022-08-23 23:21:00推
作者: umi95035 (ringo) 2022-08-24 00:50:00
我一個字一個字慢慢咀嚼地跪讀完大大的花絮文， 謝謝你的用心整理， 還有精彩的文筆跟翻譯， 圓滿了觀眾觀戲，讓其更有樂趣。 請問大大下一部花絮文是哪部？ 我就看那部！
作者:
Giannis (Giannis Antetokounmpo)
2022-08-24 00:58:00寫的好棒 神劇+神花絮留名
作者:
aeoleron (拿出骨氣來w)
2022-08-24 09:14:00推 原來不是真的雙胞胎xd
作者:
phxcon (君影)
2022-08-24 10:37:00感謝
作者:
crusoe (克魯梭晶片)
2022-08-24 11:16:00這個花絮真的鉅著
作者: liilliiliilx (還說是高手) 2022-08-24 15:21:00
感謝分享
作者:
rainlon (小料)
2022-08-24 15:43:00辛苦了，超棒的系列花絮
作者: XtremaZ ( ) 2022-08-24 22:11:00
推爆
作者: nwoyao (鋼蛇) 2022-08-24 23:20:00
讚～感謝
作者: extremeaim 2022-08-25 17:51:00
大大大推 ！
作者: ph54769 (學宿浪人) 2022-08-26 01:42:00
感謝大大整理這篇，真的看了意猶未盡
作者:
dusted (dusted !!!!!!!)
2022-08-26 04:14:00感動，再次謝謝您
作者: eury (Eury) 2022-08-26 04:46:00
看完結局也想到救贖二字 唯有這樣拍才能把BCS層次提高 看的途中亦不時想起肖申克的救贖內的對白
我也是有想到《The Shawshank Redemption・刺激1995・肖申克的救贖》，但時隔已久，已經很模糊，因此沒啥提
作者:
kuan0403 (kuankuan)
2022-08-27 23:20:00推
感謝dawnlight大，每篇花絮文都懷著感謝的心拜讀完了。看完BCS覺得最可惜的是沒有機會看到Jimmy跟Gus對到戲
作者:
mikeeeee (Mike C)
2022-09-01 11:40:00推
作者:
yyrr5566 (camel)
2022-09-03 04:26:00看到最後一集真的感動 感謝整理
作者: Miggy24 (新莊卡布) 2022-09-04 00:26:00
有這篇最終花絮更有完結的味道！謝謝這段時間辛苦的整理了：）
作者: Asgeir 2022-09-09 15:10:00
推
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2022-09-09 20:20:00推
謝謝您 每篇文都有跟著看這些細節的設定 您整理得相當好 感恩