[心得] 重擊 Beat (雷) Amazon 德國驚悚劇

作者: mysmalllamb (小羊)   2022-05-10 13:56:01
PrimeVideo 的亞馬遜原創德語劇中,頭兩齣都找了德國小馬 Matthias Schweighöfer 的製片公司 Pentaleon Films製作,第一齣是由他本人自導自演的《全面駭入》"You Are Wanted"、第二齣也同樣是控訴德國體制的 "Beat" 我且譯作《重擊》,兩齣的共同點都是以一個青春熱血討人喜歡又清白無辜的主角、卻都莫名捲入風暴苦苦守護著自己與家人、而這風暴牽涉政商陰謀盤根錯節直指德國體制老大哥!第一砲《全面駭入》由他自己這個德影三十多歲中生代出來建立市場口碑、第二炮《重擊》則交棒德影二十多歲新生代戲路最廣演技最勁的 Jannis Niewöhner!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/09/24/10/23/0416584.jpg
劇名標題 "Beat" 直譯「重擊」,但在劇中是主角的渾號:這主角在柏林夜生活當個四通八達安排一切的"promoter",自己不是明星 DJ 不是夜店老闆但擅長連結眾人各取所需賓主盡歡,可以說他在夜店產業並無所求也沒想賺什麼,就只是找到位置帶大家進來共襄盛舉辦一場派對!這裏的派對,是以「鐵克諾」電子音樂 Techno 為特色的當代柏林銳舞風景,竟拍在人人都認為八零年代開始流行的柏林銳舞已漸漸式微的 2010 年代,儼然告訴大家儘管世道炎涼人心不古忘了銳舞精神、仍有一小群人守住這角落維繫舊日的理想美夢、仰賴男主角 Beat 夜夜維繫柏林動感的心跳!
男主角渾號 Beat 亦有其典故:他真名叫作 Robert Schlag,這 "Schlag" 的意思就是英文 "Beat" 也就是「重擊」「律動」或「心跳」之意,在德國音樂脈絡下就是 1940s-60s紅極一時的 "Schlager" 舞曲,一度在五零六零年代時 Eurovision 「歐洲歌唱大賽」還被戲稱 "Schlager Contest" 呢!而此劇除了前衛的「鐵克諾」電音 Techno 之外、亦有另一系今日聽來已然過時的德語 Schlager 經典金曲,令人玩味的倒是兩系音樂的懸疑使用:當主角 Beat 聽著電音著迷明日理想時、如他分身般的神秘反派 Jaspor 都聽著 Schlager 告訴你真實世界與腐敗昨日並沒啥不同。
此劇是有反派的,而且有謀殺有綁架還牽涉軍火與人口販賣、甚至德劇常見的聯邦警察 BKA與聯邦情報局 BND都已不夠看、而要總部位在布魯塞爾的歐盟特務 ESI (European Security Intelligence) 跨國操盤!只是到底反派的面貌為何那就很難說,到底熙來攘往的神秘人物誰正誰邪也很難分辨,正派是否另有心機反派是否有其苦衷亦有待發掘,甚至受害者與加害者的界線更難以釐清!結果此劇成了「電音劇」與「犯罪劇」兩種風格的奇特混搭,只是混法亦有其主題啟示,正如許多正派反派提點主角的「你關在夜店沈溺銳舞烏托邦、但真實世界 realpolitik善惡本一體」。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/22/3733070.jpg
故事開始:第一幕就是一鏡到底的夜店風景饗宴!在晦澀的柏林、慘綠的德國、腐敗的政治、城市高級化、一切都不可信任都可用錢收買的年代裡,僅存的理想天堂就在夜店裡!交遊廣闊但一貧如洗的主角 Beat 就是柏林夜店的理想主義者:他從少年時代和死黨 Paul 一起在空地與空屋開電音派對以來、就一直堅持「銳舞沒有壁壘」不收門票只賺酒水錢,畢竟宰制白天的社會國家與市場都已不可信、唯有我們這個小空間能在夜裏實踐愛與和平的大同理想!但 E01結尾一場凶案馬上戳破這幻夢:天花板兩具挖空內臟的屍體,直指你夜店理想只是空殼毫無實質意義!
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/11/08/11/11/1732928.jpg
幽靈反派:這宛如「開膛手傑克」的神秘犯人 Jaspor 竟在 E01馬上就亮相,只是他堅持這是「行動藝術」只是「就地取材」,因為真正殺人的另有其人其實不是他、然而真實的死亡天天上演就在你我身邊俯拾即是、只是你們理想主義者閉關自爽眼不見為淨!還真的屍體吊在夜店天花板好久、派對動物們竟渾然不覺、終於發現時一鬨而散不忍卒睹當沒發生。更糟的是這位 Jaspor 就是針對 Beat 這理想主義者而來、一次次用肢體內臟提醒他現實的醜陋!只是後來慢慢揭曉 Jaspor & Beat竟然童年都是孤兒出身同一間學校?甚至還效忠更大的老闆只是已失控暴走?
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/21/3223017.jpg
體制特務:由《惡棍特工》小酒館老闆 Christian Berkel 飾演特務主管 Diemer 展現奸猾城府、搭配《香水》Karoline Herfurth 飾演年輕探員 Emilia 仍講求理想與道義,正當 Beat 遭受「開膛」驚愕時他倆見縫插針前來招募,不過要捉的魚還更大條有賴 Beat 的夜店人脈:我們知道德國體制顢頇失能、歐盟體制腐敗傲慢,但真實世界無數生命正受威脅中、在這 2010s這中東革命又爆發內戰的當口就是「軍火販子」大發利市!也許你不願為國家賣命,但軍火販子 Vossberg 已登堂入室成為你死黨 Paul 的夜店合夥人、這不為人民而為保護你兄弟!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/08/2395950.jpg
現實反派:軍火販子 Vossberg 由《惡棍特工》天兵小爸 Alexander Fehring煞氣飾演!完全擺脫《少年歌德的煩惱》的天真與《國土安全》的暖男、以不按牌理出牌的城府和 Beat 玩貓捉老鼠!這 Vossberg 雖神通廣大出手兇狠殺人不眨眼、但對付 Beat & Paul這些老實民人也只是輕鬆玩玩、倒是也把握了不少機會和 Beat 若有深意地交流人生心得:你們夜店人理想主義訴求愛與和平、看待人間黑白分明不流俗髒手,但現實人間的真實運作都是善惡交織一體兩面的、你們現在享有的德國文明德國福利哪樣背後沒罪疚?我這種壞人和你這種好人何嘗不能交朋友?
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/07/4867169.jpg
社會姑息:和 Beat 過去一起白手起家在空地空屋辦銳舞、現在 Beat 仍一貧如洗他卻已成家立業過上中產生活的夜店老闆Paul,看他家有妻有小有房有車和流浪漢般的 Beat 是天壤之別!雖然 Beat 安貧樂道也和他感情不變,但更值得憂心的是他對德國資本社會「中產生活」的不可自拔:小尺度還只是「我有事業要經營」而必須把免費銳舞變成售票派對、中尺度則是「我有家有孩子」生活標準越來越高、大尺度則是「事業做大」要引進有錢有人脈有眼界的 Vossberg 當新合夥人... 最後軟肋還在身為父親的承擔、為了體弱多病的兒子 Johnny 連魔鬼都能交易?
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/10/4064155.jpg
社會暗面:果然「孩子」就是西方社會終極軟肋,從 E01開始柏林主線就喜歡拍天真可愛的德國小孩Johnny、但總令人刺眼地平行剪接到另一位難民小孩Younis,當我們知道 Johnny 體弱多病要動手術正待天降貴人時、轉頭看見來自中東通過層層關卡被破格帶入的 Younis 都心下一驚,尤其連結上幽靈反派 Jasper 那裝置藝術般的「開膛手」戲份與其訊息時、人人心知肚明但都不願面對的那件事情已呼之欲出!這個柏林中產雅不願面對但近在布蘭登堡鄉間的慘無人道、就由奧地利影帝 Karl Markovics 飾演的黑牌醫生 Brandt 天人交戰了。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/10/5383546.jpg
結果此劇雖然是「電音劇」和「警匪劇」兩種風格的混搭,但最終兩者合一要談的是德國柏林等西方社會歌舞昇平表象下、一般常民天真無知中產精英心照不宣甚至連圈內人也諱莫如深的「社會暗面」,就由大反派 Vossberg 某次日常餐會各言爾志時輕鬆道來:「我們鼓勵他們民主革命、他們以為對抗資本威權、其實國家分裂陷入戰事、軍火有了商機源源不絕、難民大舉來歐求好生活、土耳其健檢挑選好器官、歐盟個別審核配送各國、布蘭登堡摘除直送柏林、德國孩子就有健康人生與幸福家庭」... 一整個 2010s歐洲火燒眉毛的政經問題與不為人道的國際政治全串在一起!
此劇大尺度警匪故事,是「歐盟特務」ESI 招募 Beat 要抓軍火商Vossberg、但最後也只抓到器官走私害 Diemer & Emilia兩位探員被叮滿頭包;但此劇核心的道德故事,則是現實流俗的夜店主人 Paul 合夥了黑幫背景的 Vossberg 卻睜隻眼閉隻眼、理想主義的 Beat 為了好友安危與 Vossberg 周旋,結果赫然發現看似被害的好友 Paul 其實也是加害別人的共犯、反而 Paul 與新朋友 Vossberg 通家之好週末聚餐還邀 Beat 一起來 hang out...那到底主角 Beat 那夜店基本教義派的「理想主義」是道德勇氣或天真無知?還要如他分身般的「開膛手」Jaspor給他震撼教育了。
此劇 S01談「警匪交鋒」算有圓滿句點,雖然中途許多世道炎涼與痛徹心扉,但最終正義在某種程度上仍有其伸張;S01 談深一層的「文明德國」與「社會暗面」畢竟呼應現世,談得只有更加炎涼其正義更永難伸張,不過至少都逼著觀眾也逼著主角們不准轉頭必須面對。只是這季還有放長線鋪陳更久的「認祖歸宗」線,倒是留了個開放結局令人期待下季:天真理想的 Beat 與現實蒼涼的 Jaspor 兩人小學就讀同一間、甚至從小學起就被特務 Diemar 放長線培訓、而 Beat 從小就失散的父母也和 Diemar 有上代淵源... 難道 Beat 的身世秘密也隱喻著一種德國心的焦慮起源?
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/11/08/11/06/2084301.jpg
於是季末再次以劇名標題 "Beat" 的「重擊」節奏結尾、彷彿經歷一場世道炎涼但仍挺身而出的 Beat 那顆心又跳動了起來!那麼柏林心乃至德國心也能一起跳動起來翻轉現實不公嗎?這 2018 年播映的第一季結尾真令人期待下季、可惜大概支線太多議題太大主軸稍嫌散了焦、因而所得的觀眾人氣沒能撐起 S02吧?不過 IMDb 上 30 篇觀眾心得中有 21 篇在八分以上、許多人稱它是個意想不到的"hidden gem"!推薦對電音與銳舞有興趣、對柏林與其夜店文化有好奇、對德國與歐盟 2010s諸多國內外政策有關心、以及對德國演技派小帥男 Jannis Niewöhner有愛的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=O4Te9ViI0CI

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com