[新聞] Disney+片單在這!每部都有中文字幕

作者: a21096 (a21096)   2021-10-08 17:11:27
出處:https://star.ettoday.net/news/2096973
Disney+片單在這!內有「成人內容」分級看 每部都有中文字幕
記者蕭采薇/台北報導
華特迪士尼公司的線上影音串流服務「Disney+」將於11月12日正式登台,今(8日)舉辦
在台上市記者會,公布訂閱價格為一個月270元、一年2790年。而「Disney+」也確定會推
出成人內容節目,但會設置家長控制模式,不會讓孩子看到「不該看的」。
「Disney+」在台上市記者會由Sandy(吳姍儒)主持,記者會除了宣布價格外,也公開更
多細節。包括可設置7人帳號,並支援同時四台裝置上線,此外還有「影片趴」功能,可
以線上和6位朋友一起開趴。正式上線後,介面將有20種不同語言服務,也會提供28種語
言的字幕,為了服務華人地區觀眾,每部作品都會提供中文字幕。
Disney+將在2021年11月12日正式上線,其中迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰、國家地
理及Star等六大標誌性品牌的豐富電影和影集內容。共計超過1200 部電影和16000集以上
的影集,台灣因疫情未能上映的《時尚惡女:庫伊拉》、票房冠軍《尚氣》和在疫情剛緩
和時上映,讓不少人錯過的《叢林奇航》,都確定可以看到。
其中包含帶來大眾娛樂內容的新品牌Star。Star為觀眾提供來自Disney Television
Studios(ABC Signature 及20th Television)、FX Productions、二十世紀影業、探照
燈影業的娛樂作品,其中也包含專為成人推出的內容。後續也將公布與本地內容創作者合
作的華語影音內容。從喜劇到戲劇以及驚悚片,均可滿足不同觀眾的各種觀賞品味及心情

Disney+ 上架內容節錄
漫威宇宙人氣賣座片:《黑寡婦》、《復仇者聯盟:終局之戰》、《復仇者聯盟:無限之
戰 》、《汪達幻視》、《獵鷹與酷寒戰士》、《洛基》、《無限可能:假如…?》以及將
於11月在Disney+獨家上線的《鷹眼》等。後續更有《驚奇女孩(暫譯)》(Ms. Marvel
)、《女浩克(暫譯)》(She-Hulk)以及《月光騎士(暫譯)》 (Moon Knight)陸續
登場。
迪士尼經典電影和動畫:《叢林奇航》、《時尚惡女:庫伊拉》、《阿拉丁》、《冰雪奇
緣》、《動物方城市》和《尋龍使者:拉雅》。
皮克斯動畫:《玩具總動員》系列、《腦筋急轉彎》、《靈魂急轉彎》及《路卡的夏天》
等,還有來自熱門皮克斯電影的衍生短片,例如全新的短篇故事《叉奇的十萬個為什麼》
和《22 vs.地球》。
Star:2007年金球獎最佳電視劇《實習醫生》、艾美獎獲獎作品《陰屍路》,以及Star原
創作品《破案三人行》和《地球最後男人Y》。此外,亦有熱門的本地及華語影音內容,
包含《想見你》、《用九柑仔店》、《葉問 4:完結篇》 和《比悲傷更悲傷的故事》等

國家地理:《克里斯漢斯沃的鯊魚奇遇》、《地獄廚神美食秘境》,及紀錄片《赤手登峰
》等。
其他原創內容:星際大戰影集 《曼達洛人》、怪奇比莉(Billie Eilish)演唱會電影《
Happier Than Ever:給洛杉磯的情書》、《怪獸職場求生記》。
作者: loveyourself (苦工)   2021-10-08 17:20:00
這內容還真少
作者: jerryshift (小韓)   2021-10-08 18:32:00
Hamilton 呢?
作者: qpalz225588 (circusbenny)   2021-10-08 18:38:00
辛普森~~~
作者: a21096 (a21096)   2021-10-08 18:40:00
剛剛查了一下Hamilton(2020)被歸類在Disney+ original,希望台灣也能看到了!
作者: kyotenkacat (maina)   2021-10-08 18:52:00
實習醫生!!!!
作者: a21096 (a21096)   2021-10-08 19:10:00
也希望能看到ABC製播的神盾局特工,雖然現在片單看起來沒有Netflix豐富但假如慢慢收回旗下作品可能就不一樣了
作者: homelife (SKY)   2021-10-08 19:18:00
比Netflix便宜,有4K,不錯。希望HBO Max有一天會來
作者: mileshbk29 (Miles)   2021-10-08 19:46:00
漫威希望有整系列 想買一個月補齊
作者: ku11345812 (章魚燒大哥)   2021-10-08 20:37:00
網站列的內容只是冰山一角,能看的內容可多了,不是只有卡通跟漫威星戰那些而已
作者: z90286 (我的世界,你的天空)   2021-10-08 20:54:00
有辛普森 希望是台譯版
作者: LydiaC (猜火車)   2021-10-08 21:01:00
這名單對於不看漫威、不看動畫的人來說一點吸引力都沒有
作者: keepdown (keepdown)   2021-10-08 21:14:00
樓上,啊這就是迪士尼啊,你預期什麼?
作者: Lemming (Endless)   2021-10-08 21:20:00
游牧人生應該會在這裡 前陣子也有老片Rushmore,巴頓的UHD
作者: mysmalllamb (小羊)   2021-10-08 21:20:00
可是看漫威加看動畫的,全台覆蓋率應該很可觀…
作者: Penee (Penee)   2021-10-08 21:20:00
辛普森會是台配嗎
作者: celtics1997 (山東之龍-禁邪賽鴿)   2021-10-08 22:03:00
怎麼有人以為只有這些內容 哈哈可能不懂”節錄”是什麼意思
作者: WW76317 (恩)   2021-10-08 22:19:00
同樣好奇辛普森是台配嗎
作者: aspired (笑)   2021-10-08 22:27:00
希望全動畫都有台配
作者: jayemshow (S.Kazumi)   2021-10-08 22:39:00
比 Amazon 多一點東西而已, 難怪 NetFlix 地位難以撼動
作者: protess (釣魚宗師)   2021-10-08 22:41:00
迪士尼皮克斯經典動畫就很棒了
作者: hyeok23   2021-10-08 22:48:00
我想在看一次 天外奇蹟 感覺可以 其實有動畫我覺得不錯了
作者: Vassili242   2021-10-08 23:03:00
拜託辛普森不要是台配
作者: irvtank (irvtannk)   2021-10-08 23:05:00
想回味那些90年代的經典
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕)   2021-10-08 23:08:00
辛普森台配根本拉低水準
作者: a21096 (a21096)   2021-10-08 23:10:00
辛普森台配固然不能否認它用心的地方,但大多都是時限性的梗而且常常偏離原意,如果可以的話我還是想看原版。天外奇蹟的狗狗外傳感覺很可愛><
作者: Obama19 (^_^)   2021-10-09 00:19:00
網飛一堆濫竽充數的 真正好看的沒多少
作者: ksng1092 (ron)   2021-10-09 00:35:00
片庫大一定就會出現"好看的沒多少"啊XD 他片庫又不會只為你一個而設
作者: GyroZep (Gyro)   2021-10-09 01:12:00
一堆漫威爛片 完全不吸引人
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2021-10-09 01:37:00
比較期待hbo有自己的串流平台,咦還是早就有了?
作者: Obama19 (^_^)   2021-10-09 01:52:00
這就主觀意識 你不認同你家的事
作者: DesignXD (Jude Law Jr.)   2021-10-09 01:56:00
有沒有古早卡通《夜行神龍》
作者: sm3bp078 (蝸)   2021-10-09 02:33:00
請問華納的電影會上嗎?聽同事說會上==?
作者: yunhouse (雲豪斯)   2021-10-09 02:48:00
怎麼會有華納 華納不是HBO的嗎 應該是指FOX吧
作者: sm3bp078 (蝸)   2021-10-09 02:55:00
那應該是他搞錯了 感謝XD
作者: arue (高麗菜)   2021-10-09 06:24:00
光卡通 就應該有不少家長會訂
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2021-10-09 07:17:00
迪士尼居然有實習醫生? GS的發行全不是美國ABC電視台嗎?
作者: judogirl (想不出來)   2021-10-09 08:40:00
主要想看fox的影集 這部分多的話會訂 只有卡通和漫威的話就不用了
作者: nianhua (超濃縮洗衣精)   2021-10-09 08:53:00
我覺得還好...
作者: wekrafty (Kris)   2021-10-09 09:30:00
ABC 是迪士尼的品牌啊
作者: sumo3310 (小人物下油鍋)   2021-10-09 09:47:00
都講迪士尼+了...還在問華納是怎樣...
作者: w688884 (ciaowei)   2021-10-09 09:47:00
訂閱數還是會很高吧
作者: ku11345812 (章魚燒大哥)   2021-10-09 09:59:00
很多人對於迪士尼的認知只有米老鼠、皮克斯、漫威、星際大戰,所以不知道迪士尼還有其他的品牌也不意外
作者: dahonehsueh (dahonehsueh)   2021-10-09 10:01:00
複製人系列的星戰動畫完全沒提到,我只關心這個
作者: steffenlee (steffen)   2021-10-09 10:05:00
威漫電影 皮克斯電影都戲院看了 應該拿威漫影集跟其他影集來宣傳啊 電影院看過的根本不會想在家重看
作者: yunhouse (雲豪斯)   2021-10-09 10:12:00
也想知道ABC跟Hulu的會不會上
作者: celtics1997 (山東之龍-禁邪賽鴿)   2021-10-09 10:18:00
威漫是什麼?
作者: brella (府城嚴選臭懶趴)   2021-10-09 10:22:00
沒有濃厚興趣想看
作者: mxm (愛在心中)   2021-10-09 10:50:00
star區不知有沒自制韓劇~我在等這個XDD
作者: masked000 (Mask)   2021-10-09 11:46:00
會有校園嬌娃嗎
作者: ksng1092 (ron)   2021-10-09 11:56:00
我又沒有不認同XD 我是說片庫一大必然會這樣
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2021-10-09 12:43:00
不要跟迪士尼頻道都是中配就好
作者: laugh8562 (laugh8562)   2021-10-09 13:59:00
我只想問他們翻譯是找誰 如果外包包到跟N一樣的團隊就好笑了
作者: mysmalllamb (小羊)   2021-10-09 14:14:00
「網飛一堆濫竽充數」這個應該大家都認同啦 XD 但把這直觀現象的較大景觀看更清楚是好的。
作者: Obama19 (^_^)   2021-10-09 14:30:00
這幾年自製的品質一直下降 跟片庫大小有甚麼關係?
作者: ksng1092 (ron)   2021-10-09 14:40:00
netflix的片庫一大堆外購片,我又不知道你只談自製說起來netflix我看外購的比例遠大於自製
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2021-10-09 15:04:00
這個內容很可以啊XD奇怪是不知D+本來有那些內容嗎
作者: tintiniihsu (何田田)   2021-10-09 15:05:00
台灣和美國片單一樣嗎?
作者: pagenotfound (404 not found)   2021-10-09 15:06:00
自製電影無話可說,但自製影集如果你要比,拿個量化指標來看,可是越來越好
作者: sodabing (至少四個字元)   2021-10-09 15:07:00
怎沒成人內容節目的片單
作者: b0920075 (Void)   2021-10-09 15:23:00
希望有飛哥與小佛
作者: smallblack (Allen)   2021-10-09 16:54:00
想看神盾局特工
作者: Crissangel (JasonWang)   2021-10-09 18:09:00
會有查克與寇弟嗎
作者: a21096 (a21096)   2021-10-09 18:25:00
查克與寇弟感覺就會有的很懷念這系列
作者: henrygod (出家人不近女色)   2021-10-09 19:33:00
是滿便宜的拉 只是辛普森那些卡通沒有台配的話我不如看MOD就好了
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2021-10-09 20:10:00
辛普森是台配我就訂了
作者: SPZ (鹽酥雞)   2021-10-09 20:30:00
辛普森希望不要台配…超譯太過火
作者: matonw (愛琴海貧血中)   2021-10-09 20:44:00
台配已經改編到幾乎脫離原版 而只是硬塞一堆梗看了原文版的才開始覺得好看
作者: a27281591 (皮皮)   2021-10-09 21:12:00
辛普森台配level差太多了,且不好笑而且改編過頭也很糟糕
作者: ingenii (catch22)   2021-10-09 21:46:00
哏貼近生活比較有感覺 不過每個人想法不同就是
作者: qoo2002s   2021-10-09 21:55:00
貼近生活到把整個劇情都改掉也是一絕
作者: james885 (駿)   2021-10-09 22:38:00
配音其實可以自由選擇的,所以就算有台配也可以切回原音字幕翻譯的話,目前似乎每個語言似乎只有一種,不像迪士尼家用影音產品會有照中文配音字幕跟照英文發音字幕兩種迪士尼+上大部分原創系列都有日語配音,你想切日語也行
作者: matonw (愛琴海貧血中)   2021-10-09 22:47:00
我覺得原版辛普森好看時真的令人回味不已有時會妙到拼命狂笑,有時卻又非常溫馨一家人每個個性都很如一,以此帶入要述說的故事型態配角群也是如此內容往往有很妙的電影梗,時事梗,生活梗,城市梗…等等開場劇情常跟真正主題跳躍到十萬八千里,卻又銜接得有趣有時荷馬一家的發展誇張到不行,最後卻又都能圓回來
作者: a21096 (a21096)   2021-10-09 22:50:00
不見得每種配音都有專屬對應字幕也是一個問題,看FOX播辛普森家庭都會調原音,但就是這樣台配偏離原意才更明顯
作者: matonw (愛琴海貧血中)   2021-10-09 22:51:00
很期待可以看到完整的每一季
作者: a21096 (a21096)   2021-10-09 22:56:00
完整度真的很重要!以系列電影來說福斯的X戰警、異形、猩球系列也都上過Netflix,但就總是會少個幾集,但相信也有觀眾是會想確保每一集都能看到再跳坑的
作者: joeai66 (賦唯)   2021-10-10 05:46:00
比悲傷更悲傷的故事就是看了比悲傷更悲傷的故事
作者: simon0529 (simon0529)   2021-10-10 13:26:00
恭喜,版眾終於可以用合法平台看片囉
作者: yuj831210 (Kars)   2021-10-10 20:37:00
有陰屍路那就推個
作者: oscarwu3041 (夢想家的羽毛)   2021-10-10 21:03:00
想看HSMTMTS
作者: ksng1092 (ron)   2021-10-10 21:31:00
簡寫簡到跟一串密碼一樣XD
作者: blacky7824 (賴皮獸)   2021-10-10 23:34:00
就目前新聞稿片單可能等到正式上才會考慮吧還是先用家中的MOD跟網飛繼續看在觀望...
作者: sixx (SIX)   2021-10-10 23:48:00
有fox? 希望有24 想重回味
作者: a27281591 (皮皮)   2021-10-11 00:47:00
fox播的中文字幕和原文是搭不上的
作者: negotiating   2021-10-11 11:45:00
辛普森台配超難看
作者: junkuo (唉)   2021-10-11 11:47:00
訂起來!
作者: pdms (pdms)   2021-10-11 11:56:00
辛普森台配有夠智障
作者: stockings (shiny stockings)   2021-10-11 14:12:00
有點想為了辛普森訂閱,但如果是台配就會放棄...
作者: rabbit2004x (Bruce)   2021-10-11 17:29:00
希望字幕翻譯不要跟官方YT頻道預告片一樣水準…
作者: sun0183 (易小川)   2021-10-11 23:22:00
希望有hulu的日劇可看啊
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2021-10-11 23:32:00
觀望,介面太難操作的話,內容再優也訂不下去
作者: aoirx (漩渦鳴人)   2021-10-12 16:18:00
實習醫生要從NF下架了嗎?
作者: YuenYang5566   2021-10-12 19:49:00
中文字幕有在地化?還是簡轉繁?
作者: hitech   2021-10-13 05:35:00
剛看了一下,洛基字幕有在地化,不是簡轉繁。
作者: driver0811 (Hu Hu前進)   2021-10-13 16:38:00
怎麼沒看到飛哥與小佛????
作者: LeobenYK (?)   2021-10-13 18:18:00
這只是新聞報導 不是全部內容吧
作者: thomaschion (老湯)   2021-10-13 21:43:00
乾脆說只看鄉土劇完全沒興趣
作者: leemt (西諾)   2021-10-14 10:58:00
會租一個月把曼達洛人看完就退租XDDD
作者: sevenmonkeys (in my head)   2021-10-14 19:46:00
會先訂一個月看看到底有些什麼好看的
作者: terryming ( 龍紋與狼寶)   2021-10-14 22:34:00
沒有少年魔法師嗎?
作者: a21096 (a21096)   2021-10-15 18:40:00
上面只是節錄而已喔,完整片單其實還要觀望但飛哥與小佛和少年魔法師這類原創內容應該是不用擔心的
作者: Velina   2021-10-17 00:51:00
迪士尼動畫也太少
作者: f29081366 (涼a)   2021-10-18 12:21:00
目前台灣D+資費270/月,2790/年繳,預計11/12正式上線,如家中為凱擘大寬頻服務範圍,全台獨家有線電視機上盒內建D+ app,搭配凱擘大寬頻服務訂閱D+價錢會更優惠唷,有意願可搶先來信登記,加碼贈精美小贈品!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com