作者:
CYKONGG (CYKONGG)
2021-09-19 00:51:44《后翼棄兵》台詞惹議 喬治亞棋后提告Netflix求償
https://i.imgur.com/OqJIrzQ.jpg
由於熱門影集《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）裡的一句台詞，徹底惹怒西洋棋傳奇
女將諾娜加普林達希維利（Nona Gaprindashvili），她在16日向Netflix提起訴訟，求償
500萬美元（約台幣1.4億元）。在結局中加普林達希維利被描述成「從未與男棋手交過手
的女世界冠軍」，她認為這句話非常歧視，而且還帶有貶低意味，事實上她當時早就與許
多男棋士對弈過。
《后翼棄兵》於Netflix剛上架就在全球引發話題，被網友譽為必看「神劇」。故事描述
由安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）飾演的女主「貝絲」傳奇一生，雖然故事本身為虛
構，但出現在最後一集台詞中的前西洋棋女子世界冠軍「諾娜加普林達希維利」卻是真實
人物。
https://i.imgur.com/z89FXkp.jpg
影集中將女主角貝絲與棋后加普林達希維利相比較，台詞中說「雖然有諾娜加普林達希維
利，但她是女子棋手領域的世界冠軍，從來不曾跟男棋手交過手」就是這句話讓加普林達
希維利非常不滿，她在訴訟文件中指出，影集背景設定為1968年，當時她早和至少59名男
棋手對奕過，包括同時和28人進行比賽，以及10名特級大師。
加普林達希維利受訪表示，「影集試圖塑造這個為其他女性開闢道路的虛構人物，而實際
上我早已開闢道路並激勵好幾代人」她稱影集在講述一個毀滅性謊言，於數百萬觀眾面前
破壞和貶低她的成就，因此要求賠償。而且影片中還將她設定為俄羅斯人，但她明明就是
喬治亞人，是出生在喬治亞的祖格迪迪。
https://i.imgur.com/q4CX2iw.jpg
而對於加普林達希維利的指控，Netflix僅表示對於她和她輝煌的職業生涯致以最崇高的
敬意，不過也認為加普林達希維利的說法沒有任何根據，因此Netflix表態將大力捍衛此
案。
https://reurl.cc/V5E8oy
作者:
Obama19 (^_^)
2021-09-19 02:36:00神劇？
作者:
arsl400 (dark hatter)
2021-09-19 05:21:00網飛政確價值不夠喔，笑死人，這跟乳華有甚麼兩樣?
作者: ricky0050 2021-09-19 06:59:00
500萬鎂..
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-19 07:06:00政治正確被現實一拳打臉 純屬虛構的玩意還要捍衛啥
作者:
sonans (邪惡的豬腦)
2021-09-19 08:25:00女人真可怕......
作者:
fup6456 (笨蛋)
2021-09-19 08:54:00有理 網飛的鍋
作者:
zaqmlp (旺旺)
2021-09-19 09:02:00打不贏啦，你看塔提諾搞李小龍還不是沒事
作者:
y6837660 (y6837660)
2021-09-19 09:15:00這個訴訟算有道理的，用真的女子高手來當角色墊腳石
作者:
raura ( )
2021-09-19 09:17:00劇中沒啥女權，女主角一路靠多少男人在幫忙連黑人朋友都是靠被包養在賺錢，跟我說這女權？！XD說女人真可怕的，你的事蹟被抹滅難道不氣？男人真好笑
作者:
EKman (攻略)
2021-09-19 09:21:00我看到一個仇女ID跟風推文，呵呵單身一輩子吧
作者:
fanrei (我不孤獨)
2021-09-19 09:34:00女拳內鬥又要扯噁男
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2021-09-19 10:14:00這個女權有啥關係？這是在捍衛個人名譽吧
作者:
sonans (邪惡的豬腦)
2021-09-19 10:29:00可以氣，但是不能告，有多少名人的傳記電影啊，臉書CEO也很不爽社群網戰，但是他也沒告。英國王室不是也很不爽王冠影集，但是他們也沒告。
這部劇絕不是女權劇 更不是神劇 就只是一部還滿好看的劇而已
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-19 11:28:00其實從我角度來看 戲中就是 天賦奇才 藥物成癮 賣弄女色除了包裝得很好的手段外 還真沒啥值得學習的地方既沒有女拳也沒有正確 除了看著美觀原以為會相當起爭議
作者:
jus (jus)
2021-09-19 13:30:00后翼棄兵不是神是巧
不能告是什麼道理XD可能告不會贏這跟不能告又有什麼關係
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2021-09-19 14:48:00這個生氣很正常吧...就不符現實 又意義不明的台詞
作者:
adoy (adoy)
2021-09-19 16:13:00這部就是走王道路線，只是主角是女的而已，這樣就是女權自爽劇？？難道其他王道路線的影射作品通通是父權自爽劇了？？ 這部也沒有醜化男性什麼的，每個都是紳士。
作者: ellejanetzax 2021-09-19 17:23:00
這部就只是爽劇女主美 沒有評價那麼神
作者:
coox (小褲)
2021-09-19 18:15:00好了啦 誰理西洋棋啊 自以為很重要 還500鎂勒
要使用真實人物來加強戲劇效果就該符合現實，這回被告是Netflix自找的。
作者:
sonans (邪惡的豬腦)
2021-09-19 18:49:00噗哧，用真實人物就該符合現實？王冠影集？
作者:
adoy (adoy)
2021-09-19 19:01:00我也沒說醜化男性跟女權有關係，就覺得這部這麼溫和了，應該不會戳到男性觀眾，結果看來有些人還是氣噗噗的罵女權，讓我很問號？所以女角都不能走王道路線就是了？？？這種王道路線其實很常見的不是嗎？
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-19 19:37:00聽聽就好了
作者:
h90257 (替天行道)
2021-09-19 23:27:00不看內文就噓是在…
作者:
yukuri (yukuri)
2021-09-20 00:15:00光是真實人物的考據出大錯就很糟了耶，如果想要宣揚女性更該讓觀眾知道她的成就吧
作者:
Katarn ( )
2021-09-20 01:12:00網飛的從來不曾跟男棋手交過手、更改對方國籍又依據為何？
作者:
sodabing (至少四個字元)
2021-09-20 04:08:00不要惹到中國人就好 其他不必在意
作者: ss880509 (千面) 2021-09-20 07:23:00
前幾樓嘴女權是在嘴三小。自己成就被貶低，告很合理啊
作者:
a963 (21413131思嗎XDD謝率是12)
2021-09-20 07:35:00沒什麼成就可以被詆毀的台男 看到有成就的女性在不爽吧，還好人家住很遠 不然照台男尿性 難保不分屍殺人
沒什麼印象 但都指名了 何必亂寫...你要做戲劇效果 那就別拿真名出來講啊Netflix還"認為加普林達希維利的說法沒有任何根據"
「沒有任何根據」有點像是Netflix的習慣用語了
作者:
Anakin (Anakin)
2021-09-20 09:24:00中文翻譯的問題，netflix不是說她的說法沒有任何根據，而是說她在訴訟案中的主張沒有法律依據要打官司當然要這樣講不然要怎麼說
作者:
sonans (邪惡的豬腦)
2021-09-20 11:30:00女人的心眼真小。
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2021-09-20 11:44:00用真人名字講不正確的話 先道歉才對吧
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-20 15:16:00可能還幻想人家名字被用會感到很光榮吧 臭不要臉的
作者:
Lizus (不亢不卑)
2021-09-20 16:34:00編劇真的白癡 有沒有和男棋士比過 查一下就知道了 還能犯這種錯誤
這片哪有女權啦XD 賣弄姿色 喝酒墮落 都靠一堆精蟲衝腦男在幫 跟女權片差的可遠了
作者:
gakuto (鼯鼠五技而窮唯有可愛無)
2021-09-20 20:03:00政治不正確的女權片阿女權不等於政治正確畢竟女性主義各派別內鬥就很多了XD所以女權團體裡面 比較弱勢的派別 就是所謂政治不正確的女權
作者:
GyroZep (Gyro)
2021-09-21 03:15:00告死網廢，不單拿真實的傳奇人物幫你影集女角抬轎？還舔共
作者: cimiku (一起把學士帽扔向空中^^) 2021-09-21 05:31:00
這個真的會生氣吧，喬志亞人被說成俄國人~又說她只打得贏女選手～
作者:
sodabing (至少四個字元)
2021-09-22 19:28:00蹭熱度
提到真實人名本來就該忠於現實，要改編改寫也要得到對方的首肯，網飛於情於理都站不住腳
作者:
cajunlove (cajunlove)
2021-09-25 02:13:00一堆人扯什麼女權啊。要是台灣人被改中國人保證大家炸鍋暴怒啊，她不爽改國籍和事實很正常